share_log

Queen Anne Arrives in Southampton as Cunard's Newest Ship in 14 Years Marks New Era for Luxury Ocean Travel

Queen Anne Arrives in Southampton as Cunard's Newest Ship in 14 Years Marks New Era for Luxury Ocean Travel

安妮女王抵達南安普敦,因爲庫納德14年來的最新船隻標誌着豪華海上旅行的新時代
嘉年華郵輪 ·  05/02 12:00

Queen Anne Arrives in Southampton as Cunard's Newest Ship in 14 Years Marks New Era for Luxury Ocean Travel
安妮女王抵達南安普敦,因爲庫納德14年來的最新船隻標誌着豪華海上旅行的新時代

VALENCIA, Calif., May 2, 2024 /PRNewswire/ -- This is the moment Cunard's luxury new ship, Queen Anne, sailed into her home port of Southampton ahead of her maiden voyage to Lisbon on Friday.

加利福尼亞州瓦倫西亞,2024年5月2日 /PRNewswire/ — 這是庫納德的豪華新船安妮女王號在週五首次啓航里斯本之前駛入母港南安普敦的那一刻。

Queen Anne, the 249th ship to sail under the Cunard flag, arrived in the city in the evening of April 30.

安妮女王,249第四 在庫納德旗下航行的船於4月30日晚抵達該市。

As she navigated Southampton Water for the very first time, she was accompanied by several small crafts from the local boating community in celebration of her historic arrival.

當她第一次在南安普敦水域航行時,陪同她的是來自當地划船社區的幾艘小船,以慶祝她的歷史性到來。

The luxury cruise line's newest ship had arrived from Italy following an official handover ceremony at the Fincantieri Maghera shipyard in Venice on April 19, with thousands of spectators taking up vantage points along Southampton Water to catch a glimpse of the 113,000-ton, 3,000-guest Queen.

4月19日,在威尼斯的Fincantieri Maghera造船廠舉行正式移交儀式後,這家豪華郵輪公司的最新船從意大利抵達,成千上萬的觀衆在南安普敦水域的有利位置一睹這位重達11.3萬噸、可容納3,000人的女王號。

An official blessing and plaque exchange ceremony will take place whilst the ship is alongside at Mayflower Terminal on Friday, May 3.

5月3日星期五,當船在五月花號碼頭停靠時,將舉行正式的祝福和牌匾交換儀式。

For more information about Cunard or to book a voyage, contact your Travel Advisor, call Cunard at 1-800-728-6273, or visit www.cunard.com.

如需了解有關 Cunard 的更多信息或預訂行程,請聯繫您的旅行顧問,致電 1-800-728-6273 致電 Cunard,或訪問 www.cunard.com

For Travel Advisors interested in further information, please contact your Business Development Manager, visit OneSourceCruises.com, or call Cunard at 1-800-528-6273.

對於對更多信息感興趣的旅行顧問,請聯繫您的業務發展經理,請訪問 OneSourceCruises.com,或者撥打 1-800-528-6273 致電 Cunard。

About Cunard
Cunard is a luxury British cruise line, renowned for creating unforgettable experiences around the world. Cunard has been a leading operator of passenger ships on the North Atlantic, since 1840, celebrating an incredible 183 years of operation. A pioneer in transatlantic journeys for generations, Cunard is world class. The Cunard experience is built on fine dining, hand-selected entertainment and outstanding service. From five-star restaurants and in-suite dining to inspiring guest speakers, the library and film screenings, every detail has been meticulously crafted to make the experience unforgettable. Destinations include Europe, the Caribbean, the Far East, Alaska and Australia.

關於庫納德
庫納德是一家豪華的英國郵輪公司,以在世界各地創造難忘的體驗而聞名。自1840年以來,庫納德一直是北大西洋客船的領先運營商,慶祝了令人難以置信的183週年運營。作爲幾代人跨大西洋旅行的先驅,庫納德是世界一流的。庫納德體驗建立在精緻餐飲、精選娛樂和卓越服務之上。從五星級餐廳和套房內用餐到鼓舞人心的演講嘉賓、圖書館和電影放映,每一個細節都經過精心設計,讓體驗令人難忘。目的地包括歐洲、加勒比海、遠東、阿拉斯加和澳大利亞。

There are currently three Cunard ships, Queen Mary 2, Queen Elizabeth and Queen Victoria and a fourth ship, Queen Anne, will enter service in 2024. This investment is part of the company's ambitious plans for the future of Cunard globally and will be the first time since 1999 that Cunard will have four ships in simultaneous service. Cunard is based at Carnival House in Southampton and has been owned since 1998 by Carnival Corporation & plc. www.cunard.com (NYSE/LSE: CCL; NYSE:CUK).

目前有三艘庫納德船,瑪麗女王二號、伊麗莎白女王和維多利亞女王,第四艘船安妮女王號將於2024年投入使用。這項投資是該公司對Cunard全球未來的雄心勃勃計劃的一部分,這將是Cunard自1999年以來首次同時服役四艘船。庫納德總部設在南安普敦的嘉年華屋,自1998年以來一直由嘉年華公司和公司擁有。 www.cunard.com (紐約證券交易所/倫敦證券交易所:CCL;紐約證券交易所:CUK)。

For additional information about Cunard, contact:
Jackie Chase, Cunard, jchase@cunard.com
Cindy Adams, cindy@mgamediagroup.com

有關 Cunard 的更多信息,請聯繫:
傑基·蔡斯,庫納德, jchase@cunard.com
辛迪·亞當斯, cindy@mgamediagroup.com

Cunard's new ship, Queen Anne, arrives at her home port of Southampton for the first time on April 30, 2024. Queen Anne is the fourth ship to join the Cunard fleet and the 249th to sail under the Cunard flag.

SOURCE Cunard

來源 Cunard

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論