share_log

Plurilock Announces CA$900,000 Sale to Canadian Federal Government Agency and Engagement of Investor Relations Service Providers

Plurilock Announces CA$900,000 Sale to Canadian Federal Government Agency and Engagement of Investor Relations Service Providers

Plurilock宣佈向加拿大聯邦政府機構出售90萬加元並聘請投資者關係服務提供商
newsfile ·  05/03 10:30

Sale Will Provide Edge and Network Security Solution for Protected and Classified Networks

銷售將爲受保護和保密網絡提供邊緣和網絡安全解決方案

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 2, 2024) - Plurilock Security Inc. (TSXV: PLUR) ("Plurilock" or the "Company"), is pleased to announce the sale of an advanced edge and network security solution to a key agency of the Government of Canada, in a combined hardware and software sale totaling CA$900,000.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年5月2日)——Plurilock Security Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:PLUR)(“Plurilock” 或 “公司”)欣然宣佈,以總額爲90萬加元的軟硬件出售先進的邊緣和網絡安全解決方案。

The sale provides the agency with technology to upgrade certain high-security networks, providing new high-capacity and high-performance capabilities. These capabilities will enable authorized users to work securely on these high-security networks from locations around the world, with maximum performance and while complying with current standards and best practices.

此次出售爲該機構提供了升級某些高安全性網絡的技術,提供了新的高容量和高性能功能。這些功能將使授權用戶能夠從世界各地安全地在這些高度安全的網絡上工作,同時保持最佳性能,同時遵守當前的標準和最佳實踐。

"It is our privilege to provide security technology to the Government of Canada," says Ian L. Paterson, CEO of Plurilock, "and we are proud to play a key part in securing these critical networks."

Plurilock首席執行官伊恩·帕特森說:“能夠向加拿大政府提供安全技術是我們的榮幸,我們很自豪能夠在保護這些關鍵網絡方面發揮關鍵作用。”

Engagement of Investor Relations Service Providers

投資者關係服務提供商的參與

Plurilock is also pleased to announce that it has engaged Investment Publishing LLC ("Investment Publishing") and Sophic Capital Inc. ("Sophic Capital") to provide investor relations services to the Company.

Plurilock還高興地宣佈,它已聘請了投資出版有限責任公司(”投資出版“) 和 Sophic Capital Inc. (”索菲克資本“) 向公司提供投資者關係服務。

The Company entered into a marketing services agreement (the "Investment Publishing Agreement") with Investment Publishing for the provision of investor relations and marketing services to the Company. Pursuant to the terms of the Investment Publishing Agreement, Investment Publishing will communicate information about the Company to the financial community in an effort to increase public awareness of the Company. The Investment Publishing Agreement is for an initial term of 12 months, commencing on May 1, 2024, and provides for a fee of $26,666 per month for the first six months and $10,000 for the six months thereafter. The Company and Investment Publishing may terminate the agreement at any time by mutual consent.

公司簽訂了營銷服務協議(”投資出版協議“)與投資出版社合作,爲公司提供投資者關係和營銷服務。根據投資出版協議的條款,投資出版將向金融界傳達有關公司的信息,以提高公衆對公司的認識。投資出版協議的初始期限爲12個月,從2024年5月1日開始,其中規定前六個月的費用爲每月26,666美元,之後的六個月爲1萬美元。經雙方同意,公司和投資出版社可以隨時終止協議。

The Company also entered into a capital markets advisory agreement (the "Sophic Capital Agreement") with Sophic Capital for the provision of investor relations services to the Company. Pursuant to the terms of the Sophic Capital Agreement, Sophic Capital will assist the Company in the preparation of an investor communications plan, investor materials, news releases, roadshows and conference calls. The Sophic Capital Agreement is for a term of 12 months, commencing on May 15, 2024. In consideration for Sophic Capital's services, the Company will pay Sophic Capital $8,000 per month. The Sophic Capital Agreement will automatically renew for successive periods of six months. Either party may terminate the Sophic Capital Agreement with 30 days prior written notice.

該公司還簽訂了資本市場諮詢協議(”索菲克資本協議“)與Sophic Capital合作,爲公司提供投資者關係服務。根據Sophic Capital協議的條款,Sophic Capital將協助公司準備投資者溝通計劃、投資者材料、新聞稿、路演和電話會議。索菲克資本協議的有效期爲12個月,從2024年5月15日開始。作爲對Sophic Capital服務的回報,該公司每月將向Sophic Capital支付8,000美元。Sophic 資本協議將自動連續續訂六個月。任何一方均可在提前30天書面通知的情況下終止Sophic資本協議。

Investment Publishing, Sophic Capital and its principals are at arm's length to the Company. Neither Investment Publishing, Sophic Capital nor its principals hold any securities of the Company. The Investment Publishing Agreement and the Sophic Capital Agreement are subject to acceptance by the TSX Venture Exchange.

投資出版社、Sophic Capital及其負責人與公司保持距離。投資出版社、Sophic Capital及其負責人均未持有公司的任何證券。投資出版協議和索菲克資本協議須經多倫多證券交易所風險交易所接受。

About Plurilock

關於 Plurilock

Plurilock sells cybersecurity solutions to the United States and Canadian Federal Governments along with Global 2000 companies. Through these relationships, Plurilock sells its unique brand of Critical Services-aiding clients with our expertise to defend against, detect, and prevent costly data breaches and cyberattacks.

Plurilock 向美國和加拿大聯邦政府以及全球 2000 強公司銷售網絡安全解決方案。通過這些關係,Plurilock以我們的專業知識出售其獨特的關鍵服務援助客戶品牌,以防禦、檢測和防止代價高昂的數據泄露和網絡攻擊。

For more information, visit or contact:

欲了解更多信息,請訪問或聯繫:

Ian L. Paterson
Chief Executive Officer
ian@plurilock.com
416.800.1566

伊恩·L·帕特森
首席執行官
ian@plurilock.com
416.800.1566

Ali Hakimzadeh
Executive Chairman
ali@sequoiapartners.ca
604.306.5720

阿里·哈基姆扎德
執行主席
ali@sequoiapartners.ca
604.306.5720

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as that term is defined in the TSX Venture Exchange policies) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release may contain certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") related to future events or Plurilock's future business, operations, and financial performance and condition. Forward-Looking statements normally contain words like "will", "intend", "anticipate", "could", "should", "may", "might", "expect", "estimate", "forecast", "plan", "potential", "project", "assume", "contemplate", "believe", "shall", "scheduled", and similar terms. Forward-Looking statements are not guarantees of future performance, actions, or developments and are based on expectations, assumptions, and other factors that management currently believes are relevant, reasonable, and appropriate in the circumstances. Although management believes that the forward-looking statements herein are reasonable, actual results could be substantially different due to the risks and uncertainties associated with and inherent to Plurilock's business. Additional material risks and uncertainties applicable to the forward-looking statements herein include, without limitation, the impact of general economic conditions, and unforeseen events and developments. This list is not exhaustive of the factors that may affect the Company's forward-looking statements. Many of these factors are beyond the control of Plurilock. All forward-looking statements included in this press release are expressly qualified in their entirety by these cautionary statements. The forward-looking statements contained in this press release are made as at the date hereof, and Plurilock undertakes no obligation to update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as may be required by applicable securities laws. Risks and uncertainties about the Company's business are more fully discussed under the heading "Risk Factors" in its most recent Annual Information Form. They are otherwise disclosed in its filings with securities regulatory authorities available on SEDAR+ at .

本新聞稿可能包含與未來事件或Plurilock未來業務、運營以及財務業績和狀況相關的某些前瞻性陳述和前瞻性信息(統稱爲 “前瞻性陳述”)。前瞻性陳述通常包含 “將”、“打算”、“預期”、“可能”、“可能”、“可能”、“期望”、“估計”、“預測”、“計劃”、“潛力”、“項目”、“假設”、“考慮”、“相信”、“應該”、“預定” 等詞語,以及類似的條款。前瞻性陳述不能保證未來的業績、行動或發展,而是基於預期、假設和管理層目前認爲與情況相關、合理和適當的其他因素。儘管管理層認爲此處的前瞻性陳述是合理的,但由於Plurilock業務相關和固有的風險和不確定性,實際結果可能會有很大不同。適用於本文前瞻性陳述的其他重大風險和不確定性包括但不限於總體經濟狀況的影響以及不可預見的事件和發展。該清單並未詳盡列出可能影響公司前瞻性陳述的因素。其中許多因素是Plurilock無法控制的。本新聞稿中包含的所有前瞻性陳述均由這些警示性陳述作了明確的完整限定。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,除非適用的證券法另有要求,否則Plurilock沒有義務公開更新或修改所包含的任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。在其最新的年度信息表中,在 “風險因素” 標題下對公司業務的風險和不確定性進行了更全面的討論。在SEDAR+上向證券監管機構提交的文件中另行披露了這些信息,網址爲。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論