Cumulus Media Takes Rock Fans Backstage With Mötley Crüe in "Your Music Plus" Audio Feature Sharing Stories Behind the Making of the Band's New Single, "Dogs of War"
Cumulus Media Takes Rock Fans Backstage With Mötley Crüe in "Your Music Plus" Audio Feature Sharing Stories Behind the Making of the Band's New Single, "Dogs of War"
"Dogs of War" is the First New Music from "The World's Most Notorious Rock Band" Since 2019, and the First Single From the Band Since Recent Signing to Big Machine Records
自2019年以來，“世界上最臭名昭著的搖滾樂隊”推出了首支名爲“Dogs of War”的新歌，也是這個樂隊自最近加入Big Machine Records以來的首支單曲。
ATLANTA, GA – April 29, 2024 — Cumulus Media (NASDAQ: CMLS) announces the launch today of the latest installment of its exclusive multi-part audio series, Your Music Plus, featuring exclusive insights and personal stories from iconic Rock band, Mötley Crüe, on the making of their new single, "Dogs of War," out now on Big Machine Records. The campaign will air on Cumulus Media's Rock stations across the U.S. over the next eight weeks. "Dogs of War" is the band's first single since 2019.
2024年4月29日，美國佐治亞州亞特蘭大 - Cumulus Media（納斯達克：CMLS）宣佈今天推出其獨家多部分音頻系列的最新版本，名爲“Your Music Plus”，其中包括來自標誌性搖滾樂隊Mötley Crüe的獨家見解和個人故事，講述他們的新單曲“Dogs of War”，該單曲現在已經在Big Machine Records上發佈。在接下來的八週裏，“Dogs of War”將在Cumulus Media的美國搖滾電臺上播出。積雲媒體宣佈今天推出其獨家多部分音頻系列的最新版本, 所有板塊在Cumulus Media的搖滾電臺上，特色板塊“Your Music Plus”發佈了Mötley Crüe的新單曲《Dogs of War》（Big Machine Records）。
Greg Frey, VP of Music Partnerships, Cumulus Media, said: "Mötley Crüe's new chapter with Big Machine Records is blasting off like a rocket, and Cumulus Media's Rock stations are along for the ride as we launch the next Your Music Plus campaign with their vicious new song, "Dogs Of War." We're thrilled to partner with the band and label to bring the Crüe's new music to our audience, along with exclusive behind-the-scenes audio about the music, the band, and their very loud future."
積雲媒體音樂合作副總裁Greg Frey表示：“Mötley Crüe與Big Machine Records的新篇章正在如火如荼地推進，Cumulus Media的搖滾電臺也在一齊啓航新的“Your Music Plus”系列活動，帶來Mötley Crüe的新歌‘Dogs Of War’。我們很高興能與樂隊和唱片公司合作，向我們的聽衆介紹這個樂隊的新音樂，以及音樂背景、樂隊和未來的獨家幕後故事。”"Mötley Crüe的新章節與Big Machine Records的合作正在像火箭一樣衝破此前的邊界，而Cumulus Media的搖滾電臺隨着‘Your Music Plus’的推出，將給我們帶來充滿猛烈氣息的新歌‘Dogs Of War’。我們很高興與樂隊和唱片公司合作，將Crüe的新音樂帶給我們的聽衆。同時，我們還有獨家的幕後音頻，講述音樂、樂隊及其狂吼未來。"特色板塊“Your Music Plus”發佈了Mötley Crüe的猛獸新歌《Dogs Of War》。
"Growing up in Southern California, I was in Hollywood when these new rock 'n roll sheriffs took over. It was loud. It was powerful. It was game changing," said Big Machine Chairman, Scott Borchetta. "Vince, Nikki, and Tommy, along with new guitarist John 5, have reignited the Mötley Crüe flame with ferocious new music, starting with the incredible new track, "Dogs Of War". To introduce this new music, I'm so excited to partner with Cumulus and their Rock stations on the Your Music Plus program, which guarantees that Rock fans across the country will have incredible content and access to all things CRÜE! Fans, unite... and SHOUT!"
“在我生長的南加州，當這些新的搖滾明星出現時，我正在好萊塢。那聲音震撼人心，有力地改變着一切。”Big Machine主席Scott Borchetta說：“Vince、Nikki和Tommy，以及新吉他手John 5，讓Mötley Crüe的火焰重新燃起——他們的新音樂以強橫之姿詮釋了猛獸之心。‘Dogs Of War’改變了一切。在宣傳新音樂的過程中，我很高興與Cumulus及其搖滾電臺合作，這個項目將確保全國搖滾歌迷都能享受到CRÜE的驚人內涵和忠粉禮遇！”特色板塊“Your Music Plus”程序，將於Cumulus Media電臺上推出Mötley Crüe的狂獸新歌《Dogs Of War》。聽衆可以欣賞到包含AC、Alternative、CHR、Country、Hot AC、Rock和Urban等多種類型藝人解讀原創歌曲的系列節目，了解其背後故事和情感。
Cumulus Media debuted the high-profile Your Music Plus (originally dubbed Your Music First) campaign in February 2023 to highlight new music in a unique way by sharing with radio listeners the thoughts of the biggest stars in different formats in a series of revealing and exclusive vignettes across AC, Alternative, CHR, Country, Hot AC, Rock and Urban formats. The shows feature artist commentary on the song, with artists presenting different aspects of their song's personal meaning, the inspiration behind the music, and insights on their life and career.
2023年2月，Cumulus Media推出了備受關注的“Your Music First”系列，以獨特的方式分享最新音樂，做到與射頻收聽者分享不同流派最大牌明星的真實想法。該節目植入藝人對其歌曲的評論，以及藝人對個人意義、音樂靈感和職業生涯的見解。節目不僅突出了音樂家本身和他們的音樂，而且突出了射頻收聽者與音樂的個性化互動。積雲媒體特色板塊“Your Music First”你的音樂優先不同類型的射頻格式節目中，藝人對於自己專輯或單曲的個人態度、靈感、音樂背後故事和生活感悟等豐富內容。曾經專題介紹包括： Valory Music Co. 的 Thomas Rhett 的《Angels (Don't Always Have Wings)》；Republic Records 的 Shania Twain 的《Giddy Up!》; Capitol Records Nashville 的 Darius Rucker 的 《Fires Don't Start Themselves》；Thirty Seconds To Mars 的 《Stuck》；Atlantic Records 的 Janelle Monáe 的 《Lipstick Lover》；Broken Bow Records 的 Lainey Wilson 的 《Watermelon Moonshine》; Warner Music Nashville的Dan+Shay的《Save Me The Trouble》；Warner Music Nashville 的 Zac Brown Band 的 《Tie Up》。
Previous campaigns have featured Valory Music Co. recording artist Thomas Rhett's "Angels (Don't Always Have Wings),"Republic Records recording artist Shania Twain's "Giddy Up!,"Capitol Records Nashville recording artist Darius Rucker's "Fires Don't Start Themselves," Thirty Seconds To Mars' "Stuck," Atlantic Records recording artist Janelle Monáe's "Lipstick Lover," Broken Bow Records recording artist Lainey Wilson's "Watermelon Moonshine," Warner Music Nashville recording artists Dan + Shay's "Save Me The Trouble," Atlantic Records recording artist Gucci Mane's "There I Go," Arista Records recording artist Mäneskin's "Honey (Are U Coming?)," BBR Music Group recording artist Jason Aldean's "Let Your Boys Be Country," BBR Music Group artist Jelly Roll's "Halfway to Hell," Pearl Jam's "Dark Matter," and Warner Music Nashville's Zac Brown Band's "Tie Up.
不同類型的射頻格式節目中，藝人對於自己專輯或單曲的個人態度、靈感、音樂背後故事和生活感悟等豐富內容，包括Pearl Jam的《Dark Matter》，Atlantic Records的Gucci Mane的《There I Go》；Arista Records的Mäneskin的《Honey (Are U Coming?)》；BBR Music Group 的 Jason Aldean 的《Let Your Boys Be Country》；BBR Music Group 藝人Jelly Roll的《Halfway to Hell》等。
About Cumulus Media
關於Cumulus Media
Cumulus Media (NASDAQ: CMLS) is an audio-first media company delivering premium content to over a quarter billion people every month — wherever and whenever they want it. Cumulus Media engages listeners with high-quality local programming through 401 owned-and-operated radio stations across 85 markets; delivers nationally-syndicated sports, news, talk, and entertainment programming from iconic brands including the NFL, the NCAA, the Masters, CNN, AP News, the Academy of Country Music Awards, and many other world-class partners across more than 9,800 affiliated stations through Westwood One, the largest audio network in America; and inspires listeners through the Cumulus Podcast Network, its rapidly growing network of original podcasts that are smart, entertaining and thought-provoking. Cumulus Media provides advertisers with personal connections, local impact and national reach through broadcast and on-demand digital, mobile, social, and voice-activated platforms, as well as integrated digital marketing services, powerful influencers, full-service audio solutions, industry-leading research and insights, and live event experiences. Cumulus Media is the only audio media company to provide marketers with local and national advertising performance guarantees. For more information visit www.cumulusmedia.com.
Cumulus Media（納斯達克股票代碼：CMLS）是一家以音頻爲主的媒體公司，每個月向超過2.5億人提供優質內容 - 無論何時、何地。Cumulus Media通過擁有和運營85個市場的401個廣播電臺，爲聽衆提供高質量的本地節目; 通過Westwood One在逾9800個關聯電臺傳遞全國性體育、新聞、談話和娛樂節目，品牌包括NFL、NCAA、大師賽、CNN、AP新聞、Academy of Country Music Awards和許多其他世界一流合作伙伴; 通過Cumulus播客網絡激勵聽衆，快速增長的原創播客網絡的節目內容是聰明、有趣和引人深思的。Cumulus Media通過廣播和按需數字、移動、社交和語音激活平台，以及整合數字營銷服務、強大的影響者、全方位音頻解決方案、行業領先的研究和見解以及實況事件體驗等方式向廣告商提供個人聯繫、地方影響和全國範圍的覆蓋，並是唯一爲廣告商提供本地和全國廣告表現保證的音頻媒體公司。了解更多信息，請訪問 www.cumulusmedia.com。
About Mötley Crüe
關於Mötley Crüe
Hailing from Los Angeles, CA, Mötley Crüe has commandeered the rock pantheon for 40+ years. The band has sold over 100 million albums worldwide, garnered 7 USA platinum and multi-platinum albums, 22 Top 40 mainstream rock hits, 6 Top 20 pop singles, 3 GRAMMY nominations, 5 New York Times bestselling books, a star on the Hollywood Walk of Fame, and a hit Netflix hit movie. The
Mötley Crüe源自加州洛杉磯，已經主宰了搖滾界40多年。該樂隊在全球售出了1億多張專輯，在美國獲得7張白金和多白金專輯，22首主流搖滾熱門曲目，6首排名前20的流行單曲，3次格萊美提名，5本紐約時報暢銷書、一顆星星鑲嵌在好萊塢星光大道上，還有一部奈飛熱播電影。四重奏團隊在數碼平台上積累了50多億流媒體播放量，在社交媒體上擁有800萬以上的粉絲。Mötley Crüe以其標誌性的現場表演而聞名，已經在全球無數巡迴演出中賣光了門票，在數百萬粉絲面前創造了具有開創性的製作亮點，如湯米·李的鼓過山車和尼基·六星的火焰噴射貝司。該樂隊在2012年售罄的拉斯維加斯搖滾駐唱表演中開創了先河，並繼續突破現場表演的極限。Mötley Crüe的熱門歌曲，如《Kickstart My Heart》和《Home Sweet Home》，經常被大品牌，如 NASCAR，道奇，戴維克比，卡爾斯JR和KIA等許可使用。他們的音樂也可以在熱門電視節目中聽到，例如《怪奇物語》和《魔蛇大師》，以及許多其他節目。該樂隊的傳記《The Dirt: Confessions of the World's Most Notorious Rock Band》於2001年成爲紐約時報暢銷書，並在全球售出了100萬多本。該樂隊的成員自那之後還出版了4本紐約時報暢銷書。2019年，Netflix首映了電影《The Dirt》，這部基於暢銷書的傳記電影成爲全球熱門電影，在Rotten Tomatoes上獲得了94%的積極觀衆評價。因此，Mötley Crüe獲得了一批通過這部電影發現樂隊並進一步鞏固其標誌性地位、相關性和創作永恒性的新一代年輕粉絲。Mötley Crüe在他們的職業生涯43年中仍然是全球巨星，在2022年與Def Leppard一起在北美體育場巡迴演唱會上合演，場場售罄。該巡演在拉丁美洲、歐洲、日本和澳大利亞展開，並於當年11月在墨爾本結束。現在，這個標誌性的樂隊正在巡演，簽約Big Machine Records併發布了他們的第一首單曲《Dogs of War》，這是自2019年以來的首次發行。欲了解更多信息，請訪問motley.com。
quartet has amassed over 5 billion streams across digital platforms and over 8 million followers on social media. Known for their iconic live performances, Mötley Crüe has sold out countless tours around the world in front of millions of fans with groundbreaking production highlights, such as Tommy Lee's drum rollercoaster and Nikki Sixx's flame-throwing bass. The band pioneered the Las Vegas rock residency with a sold-out run in 2012 and continues to push the limits of live performance. Mötley Crüe's hit songs, such as "Kickstart My Heart" and "Home Sweet Home," are frequently licensed by major brands, such as NASCAR, Dodge, Coldwell Banker, Carl's Jr., and KIA, to name a few. Their music can also be heard on hit TV shows, such as Stranger Things and Cobra Kai, amongst many others. The band's biography, The Dirt: Confessions of the World's Most Notorious Rock Band, became a New York Times bestseller in 2001 and has sold over 1 million copies worldwide. Members of the band have authored 4 additional New York Times bestselling books since. In 2019, Netflix premiered The Dirt, a biopic based on the bestselling book which became a global hit movie, scoring a 94% positive audience score on Rotten Tomatoes. As a result, Mötley Crüe gained a new generation of young fans, who discovered the band through the movie and further solidified their iconic status, relevance, and the timelessness of their songwriting. Mötley Crüe remains a huge global draw 43 years into their career, co-headlining a sold-out North American stadium tour with Def Leppard in 2022. The tour continued around the world into 2023, with legs in Latin America, Europe, Japan, and Australia, before concluding in Melbourne in November of that year. Now touring throughout 2024, the iconic band is ushering in a brand-new era with their recent signing to Big Machine Records and subsequent single, "Dogs of War," the band's first release since 2019. For more information, visit motley.com.
今天天氣不錯 今天天氣不錯
Contact: Lisa Dollinger, Dollinger Strategic Communication for Cumulus Media, 512.633.4084, lisa@dollcomm.com.
聯繫人：Lisa Dollinger，Cumulus Media娃娃戰略通訊，電話512.633.4084，lisa@dollcomm.com。lisa@dollcomm.com.
譯文內容由第三人軟體翻譯。