Unity Software Appoints Gaming Industry Veteran Matthew Bromberg As CEO
Unity Software Appoints Gaming Industry Veteran Matthew Bromberg As CEO
Matthew Bromberg was appointed the new CEO of Unity Software Inc (NYSE:U), effective May 15, 2024, succeeding interim CEO Jim Whitehurst.
馬修·布羅姆伯格被任命爲Unity Software Inc（紐約證券交易所代碼：U）的新任首席執行官，自2024年5月15日起生效，接替臨時首席執行官吉姆·懷特赫斯特。
According to GamesIndustry.biz, Bromberg brings over two decades of industry experience, having previously served as COO at Zynga and in leadership roles at Electronic Arts Inc (NASDAQ:EA), including serving as the group general manager for BioWare and as the Senior Vice President of Strategy and Operations for EA Mobile.
根據GamesIndustry.biz的數據，布羅姆伯格擁有二十多年的行業經驗，此前曾在Zynga擔任首席運營官和電子藝術公司（納斯達克股票代碼：EA）擔任領導職務，包括擔任BioWare集團總經理和EA Mobile戰略與運營高級副總裁。
Bromberg expressed his excitement about joining Unity: "I look forward to working with [Whitehurst], the board, and the incredible people of Unity to provide the best integrated platform for creators to bring great games and experiences to their audiences globally while also helping accelerate the company's revenue growth and profitability."
布羅姆伯格對加入Unity表示興奮：“我期待與 [Whitehurst]、董事會和Unity的優秀員工合作，爲創作者提供最佳的綜合平台，爲全球觀衆帶來精彩的遊戲和體驗，同時幫助加速公司的收入增長和盈利能力。”
Roelof Botha, who transitioned from executive chair of Unity's board to independent director of the board, praised the new CEO.
從Unity董事會執行主席轉任董事會獨立董事的羅洛夫·博塔對新任首席執行官表示讚賞。
"The board and the entire leadership team are confident that [Bromberg's] proven leadership, customer-first mindset, and deep understanding of the dynamic gaming industry make him the right executive to lead Unity forward," Botha said.
博塔說：“董事會和整個領導團隊相信，[Bromberg] 久經考驗的領導能力、客戶至上的思維以及對動態遊戲行業的深刻理解使他成爲領導Unity向前發展的合適高管。”
Botha also thanked Whitehurst for his interim leadership, acknowledging his role in steering Unity through strategic changes and positioning the company for long-term success.
博塔還感謝懷特赫斯特的臨時領導，承認他在指導Unity進行戰略變革和爲公司取得長期成功做好準備方面發揮的作用。
Whitehurst had taken over as interim CEO after John Riccitiello's departure last October, following a controversial decision regarding Unity's runtime fee, where developers would be charged each time their games were installed beyond certain thresholds.
去年10月約翰·裏西蒂耶洛離職後，懷特赫斯特接任臨時首席執行官，此前他就Unity的運行費做出了有爭議的決定，即每次安裝遊戲超過一定門檻時將向開發者收費。
Photo: rafapress on Shutterstock.
照片：Shutterstock 上的 rafapress。
譯文內容由第三人軟體翻譯。