share_log

Pulse Biosciences Announces Timing of Rights Offering for Up to $60,000,000

Pulse Biosciences Announces Timing of Rights Offering for Up to $60,000,000

Pulse Biosciences宣布发行高达6000万美元的供股时机
Pulse Biosciences ·  05/02 12:00

HAYWARD, Calif.--(BUSINESS WIRE)--May 2, 2024-- Pulse Biosciences, Inc. (Nasdaq: PLSE) ("Pulse" or the "Company"), a company leveraging its novel and proprietary CellFX Nanosecond Pulsed Field Ablation (nsPFA) technology, today announced that the Company's Board of Directors has set the record date for the Company's previously announced rights offering (the "Rights Offering"), which will be available to all holders of record of the Company's common stock, par value $0.001 per share (the "Common Stock"), as of the close of the market on Thursday, May 16, 2024 (the "Record Date").

加利福尼亚州海沃德--(美国商业资讯)--2024年5月2日--Pulse Biosciences, Inc.(纳斯达克股票代码:PLSE)(“Pulse” 或 “公司”)是一家利用其新型专有CellFx纳秒脉冲场消融(NSPFA)技术的公司,今天宣布,公司董事会已经创下了公司先前宣布的供股(“供股”)的创纪录日期,该发行将向所有人开放截至2024年5月16日星期四(“记录日期”)收盘的公司普通股(“普通股”)的登记持有人,每股面值0.001美元(“普通股”)。

The Company intends to distribute to all holders of Common Stock as of the Record Date non-transferable subscription rights to purchase up to an aggregate of 6,000,000 units ("Units") at a price per Unit equal to the lesser of: (i) $10 (the "Initial Price") and (ii) the volume weighted average price of the Common Stock for the ten trading day period through and including the expiration date of the Rights Offering, currently contemplated to be Thursday, June 13, 2024 (the "Alternate Price"). Only persons who own Company stock on the May 16, 2024 Record Date will be able to participate in the Rights Offering. Assuming that the Rights Offering is fully subscribed, the Company will receive gross proceeds of $60,000,000, less expenses related to the Rights Offering. As indicated below, please refer to the Registration Statement on Form S-3, as amended, for more complete information regarding the planned Rights Offering.

公司打算向截至记录日的所有普通股持有人分配不可转让的认购权,购买总计不超过6,000,000个单位(“单位”),单位价格等于:(i)10美元(“初始价格”)和(ii)截至周四供股到期日在内的十个交易日期间普通股的交易量加权平均价格(目前计划为周四发行)的交易量加权平均价格,2024 年 6 月 13 日(“替代价格”)。只有在2024年5月16日记录日期拥有公司股票的人才能参与供股。假设本次供股获得全额认购,公司将获得6000万美元的总收益,减去与供股相关的费用。如下所示,请参阅经修订的S-3表格上的注册声明,以获取有关计划中的供股的更多完整信息。

Each stockholder will receive one subscription right entitling the holder to purchase a fraction of a Unit for each share of Common Stock owned at 5:00 p.m., Eastern Time, on the Record Date. Each Unit shall consist of one share of Common Stock and two warrants, each being a warrant to purchase one-half of one share of Common Stock at an exercise price per whole share that shall be equal to 110% of the per-Unit subscription price (provided, that, the aggregate number of shares of Common Stock that shall be issuable upon the exercise of each set of warrants included in a given subscription for Units shall be rounded up to the nearest whole share). Each warrant will be exercisable immediately upon completion of the Rights Offering and will expire on the fifth anniversary of the completion of the Rights Offering. The respective warrants will be subject to redemption by the Company for $0.01 per underlying share of Common Stock, on not less than thirty (30) days' written notice, if the volume weighted average price of our Common Stock equals or exceeds: (i) in respect of one such warrant, 150% of the exercise price for the warrants, subject to adjustment, per whole share, for twenty (20) consecutive trading days, and (ii) in respect of the other such warrant, 200% of the exercise price for the warrants, subject to adjustment, per whole share, for twenty (20) consecutive trading days, provided that, in each case, the Company may not redeem the warrants prior to the date that is three months after the issuance date. To the extent that the Alternate Price is lower than the Initial Price, the Company will sell additional Units, but will not sell fractional Units.

每位股东将获得一项认购权,使持有人有权在记录日美国东部时间下午 5:00 为每股普通股购买一小部分股份。每个单位应由一股普通股和两份认股权证组成,每份认股权证是以每股行使价购买一半普通股的认股权证,行使价等于每单位认购价格的110%(前提是,行使给定单位认购中包含的每套认股权证时可发行的普通股总数应四舍五入至最接近的整股)。每份认股权证将在供股完成后立即行使,并将在供股完成五周年之际到期。如果我们的普通股成交量加权平均价格等于或超过:(i)就一份此类认股权证而言,连续二十(20)个交易日为认股权证行使价的150%,则公司将在不少于三十(30)天书面通知的情况下以每股普通股0.01美元的价格赎回相应的认股权证,并且(ii)其他此类认股权证,为认股权证行使价的200%,连续二十(20)股每股调整后每股权证交易日,前提是,在每种情况下,公司都不得在发行日期后三个月之前赎回认股权证。如果替代价格低于初始价格,公司将出售更多单位,但不会出售部分单位。

The Rights Offering will include an over-subscription right to permit each rights holder that exercises its basic subscription rights in full to purchase additional Units that remain unsubscribed at the expiration of the offering, but the Company will not sell fractional Units. The availability of this over-subscription right will be subject to certain terms and conditions to be set forth in the offering documents.

本次供股将包括超额认购权,允许每位完全行使基本认购权的权利持有人购买在发行到期时仍未认购的额外单位,但公司不会出售部分单位。此超额订阅权的可用性将受发行文件中规定的某些条款和条件的约束。

Pulse has filed a registration statement (including a prospectus) on Form S-3 with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on April 3, 2024, as amended on each of April 15, 2024, April 23, 2024, April 25, 2024, and April 30, 2024 (the "Registration Statement"), which has not yet become effective. The Registration Statement covers, among other things, the Rights Offering to which this communication relates. The Units, and the securities comprising such Units, may not be sold, nor may offers to buy be accepted, prior to the time the Registration Statement becomes effective. Before you invest, you should read the final prospectus in the Registration Statement, together with any prospectus supplement, that we will file prior to commencing any Rights Offering, and the documents incorporated by reference in the prospectus (or any prospectus supplement), as well as the other documents Pulse has filed with the SEC for more complete information about Pulse and the Rights Offering. You may get these documents for free by visiting EDGAR on the SEC's website at www.sec.gov.

Pulse已于2024年4月3日向美国证券交易委员会(“SEC”)提交了S-3表格的注册声明(包括招股说明书),该声明于2024年4月15日、2024年4月23日、2024年4月25日和2024年4月30日分别进行了修订(“注册声明”),但尚未生效。除其他外,注册声明涵盖了本通信所涉及的权利发行。在注册声明生效之前,不得出售单位以及构成此类单位的证券,也不得接受买入要约。在投资之前,您应阅读注册声明中的最终招股说明书以及我们在开始任何供股之前提交的任何招股说明书补充文件,以及招股说明书(或任何招股说明书补充文件)中以引用方式纳入的文件,以及Pulse向美国证券交易委员会提交的其他文件,以获取有关Pulse和供股的更完整信息。您可以通过访问美国证券交易委员会网站上的EDGAR免费获得这些文件 www.sec.gov

This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy these securities, nor will there be any sale of these securities in any state or other jurisdiction in which such offer, solicitation, or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

本新闻稿不构成出售要约或征求购买这些证券的要约,在根据任何此类州或司法管辖区的证券法进行注册或获得资格认证之前,在任何州或其他司法管辖区,此类要约、招标或出售为非法的州或其他司法管辖区也不会出售这些证券。

About Pulse Biosciences

关于脉冲生物科学

Pulse Biosciences is a novel bioelectric medicine company committed to health innovation that has the potential to improve the quality of life for patients. The Company's proprietary CellFX nsPFA technology delivers nanosecond pulses of electrical energy to non-thermally clear cells while sparing adjacent noncellular tissue. The Company is actively pursuing the development of its CellFX nsPFA technology for use in the treatment of atrial fibrillation and in a select few other markets where it could have a profound positive impact on healthcare for both patients and providers.

Pulse Biosciences是一家致力于健康创新的新型生物电医学公司,有可能改善患者的生活质量。该公司专有的CellFx nspfa技术向非热清除细胞提供纳秒脉冲的电能,同时保护邻近的非细胞组织。该公司正在积极开发其CellFx nspfa技术,该技术用于治疗心房颤动以及其他一些市场,在这些市场中,该技术可能会对患者和医疗服务提供者的医疗保健产生深远的积极影响。

Pulse Biosciences, CellFX, Nano-Pulse Stimulation, NPS, nsPFA, CellFX nsPFA and the stylized logos are among the trademarks and/or registered trademarks of Pulse Biosciences, Inc. in the United States and other countries.

Pulse Biosciences、CellFx、Nano-Pulse 刺激、NPS、Nspfa、CellFx Nspfa 和程式化徽标是脉冲生物科学公司在美国和其他国家的商标和/或注册商标之一。

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

All statements in this press release that are not historical are forward-looking statements, including, among other things, statements relating to the effectiveness of the Company's CellFX nsPFA technology and CellFX System to non-thermally clear cells while sparing adjacent non-cellular tissue, statements concerning the Company's future fundraising efforts and whether those efforts will be successful or allow the Company to continue current operations as planned, statements concerning market opportunities, customer adoption and future use of the CellFX System to address a range of conditions such as atrial fibrillation, and other future events. These statements are not historical facts but rather are based on Pulse Biosciences' current expectations, estimates, and projections regarding Pulse Biosciences' business, operations and other similar or related factors. Words such as "may," "will," "could," "would," "should," "anticipate," "predict," "potential," "continue," "expects," "intends," "plans," "projects," "believes," "estimates," and other similar or related expressions are used to identify these forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these words. You should not place undue reliance on forward-looking statements because they involve known and unknown risks, uncertainties, and assumptions that are difficult or impossible to predict and, in some cases, beyond Pulse Biosciences' control. Actual results may differ materially from those in the forward-looking statements as a result of a number of factors, including those described in Pulse Biosciences' filings with the Securities and Exchange Commission. Pulse Biosciences undertakes no obligation to revise or update information in this release to reflect events or circumstances in the future, even if new information becomes available.

本新闻稿中所有非历史陈述均为前瞻性陈述,包括与公司的CellFx nspfa技术和CellFx系统在保留邻近非细胞组织的同时对细胞进行非热清除的有效性有关的陈述、有关公司未来筹款活动以及这些努力是否会成功或允许公司按计划继续运营的声明、有关市场机会、客户采用和未来使用CellFX系统的声明解决一系列疾病,例如心房颤动和其他未来事件。这些陈述不是历史事实,而是基于Pulse Biosciences当前对Pulse Biosciences业务、运营和其他类似或相关因素的预期、估计和预测。诸如 “可能”、“将”、“可能”、“应该”、“预期”、“预测”、“潜在”、“继续”、“期望”、“打算”、“计划”、“项目”、“相信”、“估计” 等词语以及其他类似或相关的表述用于识别这些前瞻性陈述,尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些词语。您不应过分依赖前瞻性陈述,因为前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性以及难以或不可能预测的假设,在某些情况下超出了Pulse Biosciences的控制范围。由于多种因素,包括Pulse Biosciences向美国证券交易委员会提交的文件中描述的因素,实际业绩可能与前瞻性陈述中的结果存在重大差异。即使有新信息可用,Pulse Biosciences也没有义务修改或更新本新闻稿中的信息以反映未来的事件或情况。

Investor Contacts:
Pulse Biosciences
Kevin Danahy, President and CEO
510.241.1077
IR@pulsebiosciences.com

投资者联系人:
脉冲生物科学
凯文·达纳希,总裁兼首席执行官
510.241.1077
IR@pulsebiosciences.com

Or

或者

Gilmartin Group
Philip Trip Taylor
415.937.5406
philip@gilmartinir.com

吉尔马丁集团
菲利普·泰勒
415.937.5406
philip@gilmartinir.com

Source: Pulse Biosciences, Inc.

资料来源:Pulse 生物科学公司

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发