Mach Recruitment Receives £45m Invoice Finance Facility From Metro Bank
Mach Recruitment Receives £45m Invoice Finance Facility From Metro Bank
Mach Recruitment, a Leeds based specialist recruitment business has agreed a £45m invoice finance facility with Metro Bank.
總部位於利茲的專業招聘公司Mach Recruitment已與大都會銀行達成了4500萬英鎊的發票融資協議。
As a specialist recruitment business working in the ecommerce and food sectors, Mach Recruitment will use the financing to support its acquisition ambitions and continued desire to grow and diversify. The invoice finance package from Metro Bank will provide the additional funding it needs to meet the long-term needs of this entrepreneurial and market-leading business.
作爲一家在電子商務和食品領域工作的專業招聘公司，Mach Recruitment將利用這筆融資來支持其收購雄心以及對增長和多元化的持續願望。大都會銀行的發票融資一攬子計劃將提供其所需的額外資金，以滿足這一創業和市場領先企業的長期需求。
Mach Recruitment was advised by Mazars Debt Advisory. Metro Bank was advised by European Valuation and Shoosmiths.
瑪澤債務諮詢公司爲Mach Recruitment提供了諮詢。大都會銀行由歐洲估值和Shoosmiths提供諮詢。
Tom Zyzak, Chief Executive Officer at Mach Recruitment, commented, "These are exciting times for the business and we greatly appreciate the professionalism and approach of the Metro Bank team to meet our requirements and put the facility in place. We believe we have found the right financiers and partners to help Mach drive our already successful business further forward and allow us to be more dynamic and opportunistic in our marketplace."
Mach Recruitment首席執行官湯姆·齊扎克評論說：“這對企業來說是激動人心的時刻，我們非常感謝大都會銀行團隊爲滿足我們的要求和設施而表現出的專業精神和方法。我們相信，我們已經找到了合適的金融家和合作夥伴，可以幫助Mach進一步推動我們已經成功的業務向前發展，並使我們在市場上更具活力和機會主義。”
Alan Austin, Head of Asset Based Lending at Metro Bank added, "We were delighted to work with the team at Mach and provide them with a bespoke and tailored facility to meet their specific needs, both now and in the future. We look forward to a long and successful partnership, and Mach can rest assured knowing they have a committed and supportive partner to match their aspirations."
大都會銀行資產貸款主管艾倫·奧斯汀補充說：“我們很高興與Mach的團隊合作，爲他們提供定製和量身定製的設施，以滿足他們現在和未來的特定需求。我們期待建立長期而成功的合作伙伴關係，Mach可以放心，他們有一個堅定的支持性合作伙伴來實現他們的願望。”
Josh Thorneycroft, Director, Debt Advisory at Mazars said, "It was a pleasure to work with the strong management team at Mach and secure a facility that is fit for purpose and will support the future growth plans of the business. Metro Bank were able to differentiate themselves in a competitive process by taking a flexible and pragmatic approach throughout. I look forward to seeing this partnership flourish and supporting the growth of the business."
瑪澤債務諮詢董事喬什·索尼克羅夫特表示：“很高興能與馬赫強大的管理團隊合作，獲得一個符合用途並支持業務未來增長計劃的設施。通過始終採取靈活務實的方法，大都會銀行得以在競爭過程中脫穎而出。我期待看到這種夥伴關係蓬勃發展，爲業務增長提供支持。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。