share_log

LUCA REPORTS SUCCESSFUL METALLURGICAL TEST WORK FOR NEW COPPER CONCENTRATE AT CAMPO MORADO

LUCA REPORTS SUCCESSFUL METALLURGICAL TEST WORK FOR NEW COPPER CONCENTRATE AT CAMPO MORADO

盧卡報告說,坎波莫拉多的新銅精礦成功進行了冶金試驗
PR Newswire ·  05/02 23:19

VANCOUVER, BC, May 2, 2024 /PRNewswire/ - Luca Mining Corp. ("Luca" or the "Company") (TSXV: LUCA) (OTCQX: LUCMF) (Frankfurt: Z68) is pleased to report that the metallurgical test work on the copper-lead separation process at Campo Morado has been successfully completed. The test work was primarily carried out by ALS-Kamloops and in parallel with Luca's onsite lab. Currently, two concentrates are produced, namely, zinc and a bulk concentrate (made up of copper-lead-gold and silver). The result from the metallurgical testing provides confirmation to move forward with the Company's objective to produce three separate, higher value concentrates: copper (with precious metals), zinc and lead.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024 年 5 月 2 日 /PRNewswire/- 盧卡礦業公司 (“盧卡” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:LUCA)(OTCQX:LUCMF)(法蘭克福:Z68)欣然報告,坎波莫拉多銅鉛分離工藝的冶金測試工作已成功完成。測試工作主要由ALS-Kamloops進行,並與盧卡的現場實驗室同時進行。目前,生產兩種精礦,即鋅和一種散裝精礦(由銅鉛金和銀組成)。冶金測試的結果證實了公司生產三種獨立的、更高價值的精礦的目標向前推進:銅(含貴金屬)、鋅和鉛。

The Company has established a successful track record of identifying, testing, and implementing ongoing improvements at Campo Morado:

該公司在識別、測試和實施坎波莫拉多持續改進方面建立了成功的記錄:

  • The ALS test work has provided a pathway to a copper-lead separation process that can be implemented at Campo Morado by re-configuring existing plant equipment.

  • Open circuit, bulk rougher results returned copper recovery of between 80 and 93%.

  • Testing indicates that copper grades as high as 28% Cu are achievable compared to current grades of 15-18% Cu in the bulk concentrate.

  • The separation results in the lab have been positive with improved grades of gold and silver in the copper concentrate. The work has shown that there is additional upside, and development of a new flowsheet and reagent optimization program has already begun.
  • ALS測試工作爲銅鉛分離過程提供了途徑,可以通過重新配置現有工廠設備在坎波莫拉多實施該過程。

  • 開路、大體粗糙的結果顯示,銅回收率在80%至93%之間。

  • 測試表明,與目前散裝濃縮物中銅的15-18%品位相比,銅的品位可高達28%。

  • 隨着銅精礦中金和銀的品位有所提高,實驗室的分離結果呈陽性。這項工作表明,還有其他好處,新的流程表和試劑優化計劃的開發已經開始。

Ramon Perez, President, and interim CEO, commented, "A key milestone we have stated for Luca is to increase cash flow at Campo Morado by producing three high-quality concentrates of copper, zinc, and lead, instead of two concentrates (zinc and a bulk concentrate). Given the results from ALS, we are moving forward to implement the copper-lead separation process and are on track to deliver results in 2H 2024. We are also pleased with the potential of improved grades of gold and silver into the concentrate."

總裁兼臨時首席執行官拉蒙·佩雷斯評論說, 我們爲盧卡說的一個關鍵里程碑是通過生產三種高質量的銅、鋅和鉛精礦,而不是兩種精礦(鋅和散裝濃縮物)來增加坎波莫拉多的現金流。鑑於ALS的結果,我們正在着手實施銅鉛分離工藝,並有望在2024年下半年取得成果。我們還對提高精礦中黃金和白銀品位的潛力感到滿意。”

Copper-Lead Separation
銅鉛分離

The copper concentration test work was conducted at ALS, utilizing parent samples sourced from each ore body in the production plan. A composite blend was formulated from these parent composites. The tests conducted were bench-scale open circuit flotation tests. A flowsheet was developed utilizing the pre-flotation and bulk roughing circuits in operation in the Campo Morado plant.

銅濃度測試工作是在ALS進行的,使用了生產計劃中來自每個礦體的母體樣本。複合混合物是由這些母體複合材料配製而成的。進行的測試是基準規模的開路浮選試驗。使用坎波莫拉多工廠正在運行的浮選前和批量粗加工迴路開發了流程圖。

Understanding the mineralogy and the mineral associations has been a critical part of the test work to date. The test work results have guided modifications to the plant, identifying grinding target size and predicting flotation performance. Campo Morado already has sufficient installed grinding capacity that will be utilized to meet target throughput and adequate liberation of copper and lead minerals to achieve the objective of producing three salable concentrates of copper, zinc, and lead concentrates in H2 2024.

迄今爲止,了解礦物學和礦物關聯一直是測試工作的關鍵部分。測試工作結果指導了工廠的改造,確定了研磨目標尺寸並預測了浮選性能。坎波莫拉多已經擁有足夠的裝機研磨能力,將用於滿足目標吞吐量和銅和鉛礦物的充分釋放,從而實現在 2024 年下半年生產三種可銷售的銅、鋅和鉛精礦的目標。

Open circuit, bulk rougher results returned copper recovery of between 80 and 93%. The testing indicates improvements to overall recovery and concentrate grades as high as 28% Cu are achievable.

開路、大體粗糙的結果顯示,銅回收率在80%至93%之間。測試表明,總體回收率和精礦品位可以得到提高,銅含量高達 28%。

Precious Metal Recovery
貴金屬回收

The test work has shown that gold and silver behave similar to galena and chalcopyrite in the flotation process with preferential recovery to the copper and lead concentrates. Gold recovery of between 35% and 65% was achieved in open circuit copper rougher circuit testing, depending on ore body mineralogy. The key conclusion is that increasing copper and lead recovery will increase the recovery of gold and silver.

測試工作表明,在浮選過程中,金和銀的行爲與方鉛和黃銅礦相似,優先回收銅和鉛精礦。根據礦體礦物學,在開路銅粗糙電路測試中,金的回收率在35%至65%之間。關鍵結論是,提高銅和鉛的回收率將增加黃金和白銀的回收率。

Campo Morado Optimization Plan
坎波莫拉多優化計劃

In conjunction with Ausenco, formally kicked-off the optimization project, internally called the Campo Morado Improvement Project (CMIP). The CMIP incorporated opportunities identified between the mine and mill. Mine planning, modelling, ore blending, metallurgy, reagent dosing and modernization were all incorporated into the CMIP. The metallurgy program with the external lab (ALS) provided a training opportunity for site metallurgists while at the same time confirming the expected benefits from the project and improving knowledge of the ore body. The metallurgical test work focused on future mining areas to improve both short-range and long-range planning and used to develop an integrated mine-to-mill production plan. In addition, new procedures for ore blending and optimized reagent dosing for improved recoveries were rolled out at site. For the past 6 months equipment upgrades for the mine and mill have been implemented in phases and are ongoing. The result of these changes includes higher metallurgical recoveries and concentrate grades, particularly for copper in the bulk concentrate where recovery increased from less than 48% at the beginning of the year to over 70% by year end, a 69% increase during Q4 2023.

與澳森科合作,正式啓動了優化項目,內部稱爲坎波莫拉多改善項目(CMIP)。CMIP 納入了礦山和工廠之間確定的機會。礦山規劃、建模、礦石混合、冶金、試劑配量和現代化都納入了CMIP。外部實驗室(ALS)的冶金項目爲現場冶金學家提供了培訓機會,同時確認了該項目的預期收益並提高了對礦體的了解。冶金測試工作側重於未來的採礦區,以改善短期和長期規劃,並用於制定綜合的礦對磨機生產計劃。此外,現場還推出了新的礦石混合程序和優化試劑劑量以提高回收率。在過去的6個月中,礦山和磨機的設備升級已分階段實施並正在進行中。這些變化的結果包括更高的冶金回收率和精礦品位,特別是散裝精礦中的銅,其回收率從年初的不到48%提高到年底的70%以上,在2023年第四季度增長了69%。

Investor Relations Agreement
投資者關係協議

The Company has entered into an agreement with Triomphe Holdings Ltd. (dba Capital Analytica) ("Capital Analytica") for investor relations and communication services (the "Consulting Agreement"). The Consulting Agreement has an initial term of six months, commencing May 1, 2024, under which the Company will pay to Capital Analytica an aggregate of $120,000 at a rate of $20,000 per month, and has an option to renew the Consulting Agreement for an additional 6 months at a rate of $10,000 per month, unless terminated earlier in accordance with the Consulting Agreement. The Company has granted Capital Analytica incentive stock options to purchase 200,000 common shares at an exercise price of $.45 per share for a period of 2 years. The stock options will be subject to standard IR vesting provisions.

該公司已與凱旋控股有限公司(dba Capital Analytica)(“Capital Analytica”)簽訂了投資者關係和通信服務協議(“諮詢協議”)。該諮詢協議的初始期限爲六個月,從2024年5月1日開始,根據該期限,公司將按每月2萬美元的費率向Capital Analytica支付總額爲12萬美元,並且可以選擇以每月1萬美元的費率將諮詢協議再續訂6個月,除非根據諮詢協議提前終止。該公司已授予Capital Analytica激勵性股票期權,以每股0.45美元的行使價購買20萬股普通股,爲期兩年。股票期權將受標準投資者關係歸屬條款的約束。

Pursuant to the terms of the Consulting Agreement, Capital Analytica will provide ongoing capital markets consultation, ongoing social media consultation regarding engagement and enhancement, social sentiment reporting, social engagement reporting, discussion forum monitoring and reporting, corporate video dissemination, and other related investor relations services.

根據諮詢協議的條款,Capital Analytica將提供持續的資本市場諮詢、有關參與和增強的持續社交媒體諮詢、社會情緒報告、社交參與報告、討論論壇監測和報告、企業視頻傳播以及其他相關的投資者關係服務。

Capital Analytica is a Nanaimo based company owned and operated by Jeff French who is arm's length to the Company and holds no securities, directly or indirectly of the Company.

Capital Analytica是一家總部位於納奈莫的公司,由傑夫·法蘭西擁有和經營,他與公司保持距離,不直接或間接持有公司的證券。

For more information, please visit:

欲了解更多信息,請訪問:

On Behalf of the Board of Directors

代表董事會

(signed) "Ramon Perez"

“拉蒙·佩雷斯”(簽名)

Ramon Perez
President and Interim CEO

拉蒙·佩雷斯
總裁兼臨時首席執行官

Qualified Persons
合格人員

The technical information contained in this News Release has been reviewed and approved by Mr. Chris Richings, Vice-President Technical at Luca Mining as the Qualified Person for the Company as defined in National Instrument 43-101.

本新聞稿中包含的技術信息已由盧卡礦業技術副總裁克里斯·裏奇斯先生審查和批准,根據國家儀器43-101的定義,他是該公司的合格人員。

Cautionary Note Regarding Production Decisions and Forward-Looking Statements
關於生產決策和前瞻性陳述的警示說明

It should be noted that Luca declared commercial production at Campo Morado prior to completing a feasibility study of mineral reserves demonstrating economic and technical viability. Accordingly, readers should be cautioned that Luca's production decision has been made without a comprehensive feasibility study of established reserves such that there is greater risk and uncertainty as to future economic results from the Campo Morado mine and a higher technical risk of failure than would be the case if a feasibility study were completed and relied upon to make a production decision. Luca has completed a preliminary economic assessment ("PEA") mining study on the Campo Morado mine that provides a conceptual life of mine plan and a preliminary economic analysis based on the previously identified mineral resources (see news releases dated November 8, 2017, and April 4, 2018).

應該指出的是,盧卡在完成礦產儲量可行性研究之前宣佈在坎波莫拉多進行商業化生產,該研究表明了經濟和技術可行性。因此,應提醒讀者,盧卡的生產決策是在沒有對已建儲量進行全面可行性研究的情況下做出的,因此,與完成可行性研究並依靠可行性研究做出生產決策相比,坎波莫拉多礦未來的經濟業績存在更大的風險和不確定性,故障的技術風險也更高。盧卡已經完成了對坎波莫拉多礦的初步經濟評估(“PEA”)採礦研究,該研究提供了礦山計劃的概念壽命和基於先前確定的礦產資源的初步經濟分析(見2017年11月8日和2018年4月4日的新聞稿)。

Positive operating cash flow is defined as excluding capital, debt repayment and Trafigura financing.

正運營現金流定義爲不包括資本、債務償還和Trafigura融資。

Statements contained in this news release that are not historical facts are "forward-looking information" or "forward-looking statements" (collectively, "Forward-Looking Information") within the meaning of applicable Canadian securities laws. Forward Looking Information includes, but is not limited to, disclosure regarding the planned program to improve mining operations at Campo Morado; and other possible events, conditions or financial performance that are based on assumptions about future economic conditions and courses of action; the timing and costs of future activities on the Company's properties, such as production rates and increases; success of exploration, development and bulk sample processing activities, and timing for processing at its own mineral processing facility on the Tahuehueto project site. In certain cases, Forward-Looking Information can be identified using words and phrases such as "plans," "expects," "scheduled," "estimates," "forecasts," "intends," "anticipates" or variations of such words and phrases. In preparing the Forward-Looking Information in this news release, the Company has applied several material assumptions, including, but not limited to, that the current exploration, development, environmental and other objectives concerning the Campo Morado Mine and the Tahuehueto Project can be achieved; that the program to improve mining operations at Campo Morado will proceed as planned; the continuity of the price of gold and other metals, economic and political conditions, and operations. Forward-Looking Information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance, or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the Forward-Looking Information. There can be no assurance that Forward-Looking Information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on Forward-Looking Information. Except as required by law, the Company does not assume any obligation to release publicly any revisions to Forward-Looking Information contained in this news release to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events.

本新聞稿中包含的非歷史事實的陳述是適用的加拿大證券法所指的 “前瞻性信息” 或 “前瞻性陳述”(統稱爲 “前瞻性信息”)。前瞻性信息包括但不限於披露改善坎波莫拉多采礦業務的計劃計劃;以及基於對未來經濟狀況和行動方針的假設的其他可能發生的事件、狀況或財務業績;公司財產未來活動的時間和成本,例如產量和增長;勘探、開發和批量樣品處理活動的成功與否,以及在塔韋韋韋河上的自有礦物加工設施進行加工的時機埃託項目現場。在某些情況下,可以使用諸如 “計劃”、“期望”、“預期”、“預期”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期” 等詞語和短語或此類詞語和短語的變體來識別前瞻性信息。在準備本新聞稿中的前瞻性信息時,公司運用了幾項重大假設,包括但不限於可以實現當前與坎波莫拉多礦和塔韋韋託項目有關的勘探、開發、環境和其他目標;改善坎波莫拉多采礦業務的計劃將按計劃進行;黃金和其他金屬價格的連續性、經濟和政治狀況以及運營。前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與前瞻性信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。無法保證前瞻性信息會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。除非法律要求,否則公司不承擔任何義務公開發布本新聞稿中包含的前瞻性信息的任何修訂,以反映本新聞稿發佈之日之後的事件或情況或反映意外事件的發生。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE Luca Mining Corp.

來源 Luca Mining Corp.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論