share_log

UPDATE 1-Easing winds give firefighters a break in California wildfire battle

更新1-緩和的風給消防員在加州野火戰鬥中的休息

路透社 ·  2019/11/01 21:38
(添加有關文圖拉縣Maria Fire的最新詳細信息)
羅洛·羅斯(Rollo Ross)著
路透洛杉磯11月1日電--週五早些時候,南加州山脈上乾燥而猛烈的聖安娜(Santa Ana)風緩和了下來,幫助消防員在撲滅大火方面取得進展,這場大火已導致數千居民流離失所。
週四,洛杉磯郊外多山的社區爆發了新一輪的野火,摧毀了房屋,迫使更多的人疏散,之後聖安娜之風在一夜之間失去了威力。
據文圖拉縣消防部門表示,週四晚上,瑪麗亞大火蔓延至文圖拉縣超過8000英畝(3240公頃)的火種,威脅到約1800户家庭和其他建築。大約7500名居民被勒令在萬聖節之夜到別處尋找住處,數十所學校週五停課。
據聖貝納迪諾市消防部門表示,洛杉磯以東的山坡大火燒燬了聖貝納迪諾國家森林公園200多英畝(80公頃)的土地,燒燬了聖貝納迪諾市北端的居民區,至少摧毀了六座房屋。
救援人員設法在大火周邊50%的地方劃出了封閉線。沒有人員傷亡報告。
美國國家氣象局(National Weather Service)表示,南加州每年秋天從山上呼嘯而下的乾燥聖安娜風預計將在週五減弱,儘管仍可能有每小時15至20英里(每小時25至32公里)的火助燃陣風。
週一早些時候,洛杉磯西部著名的蓋蒂中心藝術博物館(Getty Center Art Museum)附近發生了一場火災,威脅到該市一些最富裕社區的數千户家庭,但大火得到了很大程度的壓制,封堵比例為40%。
居民被允許返回已被命令疏散的10000個家庭中的大多數。博物館毫髮無損,但在745英畝(301公頃)的Getty大火中失去了大約12處住宅,兩名消防員受傷。
週三,在西北部約30英里(50公里)處,一場大火蔓延到文圖拉縣西米谷的羅納德·里根總統圖書館和博物館的山頂邊緣,威脅到數千户家庭,但週五早些時候60%的情況得到了控制。消防隊員在到達圖書館之前已經撲滅了火焰。
太平洋燃氣電氣公司(Pacific Gas And Electric Co)上週承認,上週發生的金卡德大火(Kincade Fire)燒燬了舊金山北部索諾馬縣(Sonoma County)葡萄酒之鄉的7.7萬英畝(約合31160公頃)土地。大火發生在一座受損的PG&E輸電塔附近,大約是在該塔上的高壓線路發生故障的時候。
這場大火已經燒燬了超過77,700英畝的土地,摧毀了至少349座房屋和其他建築,但在週四晚間被列為65%受到控制。
PG&E在上週末開始切斷94萬加州客户的電力供應,以防範電氣事故引發火災的風險。週四晚些時候,PG&E表示,它已經恢復了幾乎所有客户的電力供應。

(喬納森·艾倫(Jonathan Allen)紐約亞歷克斯補充報道
加州卡爾弗城的Dobuzinskis和裏奇·麥凱
亞特蘭大;馬克·海因裏希(Mark Heinrich)和喬納森·奧蒂斯(Jonathan Oatis)編輯
((rich.mckay@thomsonretems.com;)

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論