share_log

AC HOTELS BY MARRIOTT CELEBRATES ITS BRAND DEBUT IN SOUTHWEST CHINA WITH THE OPENING OF AC HOTEL CHENGDU NORTH

AC HOTELS BY MARRIOTT CELEBRATES ITS BRAND DEBUT IN SOUTHWEST CHINA WITH THE OPENING OF AC HOTEL CHENGDU NORTH

萬豪AC酒店慶祝其在中國西南地區的品牌首次亮相,成都北部AC酒店開業
PR Newswire ·  05/02 22:30

Doors Open to a Curated Guest Experience in Thriving and Dynamic Jinniu District of Chengdu

成都繁華而充滿活力的金牛區爲精心策劃的賓客體驗敞開大門

CHENGDU, China, May 2, 2024 /PRNewswire/ -- AC Hotels by Marriott, part of Marriott Bonvoy's portfolio of over 30 extraordinary brands, today announced the opening of AC Hotel Chengdu North, which marks the lifestyle brand's debut in Southwest China. Situated at the junction of Chengdu's Jinniu District and Xindu District, the new hotel has been expertly refined and crafted to deliver The Perfectly Precise Hotel experience.

中國成都,2024 年 5 月 2 日 /PRNewswire/ — 萬豪AC酒店作爲萬豪旅享家旗下30多個非凡品牌組合的一部分,今天宣佈成都北區AC酒店開業,這標誌着該生活品牌在中國西南地區的首次亮相。新酒店坐落在成都金牛區和新都區的交界處,經過精心設計和精心打造,旨在提供完美精準的酒店體驗。

AC Hotel Chengdu North - Kitchen
成都北方萬豪AC酒店-廚房

"The addition of the AC Hotels by Marriott brand to Chengdu underscores our dedication to expanding our global footprint, particularly in coveted leisure destinations like Chengdu," said Matthew Boettcher, Vice President of Distinctive Select Brand Portfolio, Marriott International. "Located in the heart of Jingniu District, AC Hotel by Marriott Chengdu will provide a seamless and comfortable experience, catering to the needs of both business and leisure travelers."

萬豪國際特色精選品牌組合副總裁馬修·博特徹表示:“成都萬豪AC酒店品牌的加入凸顯了我們致力於擴大全球足跡的決心,尤其是在成都等夢寐以求的休閒目的地。”“成都萬豪AC酒店位於金牛區中心地帶,將提供無縫舒適的體驗,滿足商務和休閒旅客的需求。”

AC Hotel Chengdu North is located in Phoenix Mountain Sports Park, a multi-functional commercial center integrating sports, art, business and entertainment. The new hotel is about 600 meters away from Jiudaoyan Subway Station, about 25 kilometers away from Chengdu East Railway Station, and about 36 kilometers away from Chengdu Shuangliu International Airport, providing travel convenience for business and leisure travelers alike.

成都北方萬豪AC酒店位於鳳凰山體育公園,這是一個集體育、藝術、商業和娛樂爲一體的多功能商業中心。新酒店距離九道巖地鐵站約600米,距離成都火車東站約25公里,距離成都雙流國際機場約36公里,爲商務和休閒旅客提供出行便利。

The hotel's exterior architectural design is inspired by the world's intangible cultural heritage "Sichuan Brocade". The changing curved surface is smooth and graceful, showing a unique weaving texture, echoing the modern fashionable and sporty atmosphere of Phoenix Mountain Sports Park, creating a design-rich modern residence for guests.

酒店的外部建築設計靈感來自世界非物質文化遺產 “四川錦記”。不斷變化的曲面光滑優雅,呈現出獨特的編織紋理,呼應了鳳凰山體育公園的現代時尚和運動氛圍,爲客人打造了一座設計豐富的現代住宅。

The hotel features 240 well-appointed guest rooms and suites. Light-colored wooden floors, textured fabrics, and modern furniture designs interpret the open, simple, harmonious and refined style of AC Hotels. All guest rooms are equipped with 55-inch high-definition LCD TVs, walk-in showers, free high-speed Wi-Fi and other facilities. Guests can also enjoy AC Hotel's signature lavender turndown service, which includes receiving lavender sachets in the lobby, and ensuring a peaceful sleep in the carefully prepared floral fragrance.

酒店設有 240 間設備齊全的客房和套房。淺色木地板、帶紋理的面料和現代傢俱設計演繹了 AC 酒店開放、簡單、和諧和精緻的風格。所有客房均配備 55 英寸高清液晶電視、步入式淋浴間、免費高速無線網絡和其他設施。客人還可以享受 AC Hotel 的特色薰衣草夜牀服務,包括在大堂領取薰衣草香包,以及確保在精心調製的花香中安然入睡。

The hotel features a series of multifunctional shared spaces. These include the all-day dining restaurant AC Kitchen, which serves Spanish-style dishes and local Chengdu specialties as breakfast; AC Lounge features an outdoor terrace, which is an ideal place for guests to enjoy alfresco dining, relax or work during the day. At night, it transforms into a lively bar, where guests can relax and enjoy local crafts, wines and cocktails, as well as AC Hotel's signature gin tonic.

酒店設有一系列多功能共享空間。其中包括全天候營業的餐廳 AC 廚房,早餐供應西班牙風味菜餚和成都當地特色菜; AC 休息室 設有室外露臺,是客人享受露天用餐、放鬆或白天工作的理想場所。到了晚上,它變成了一個熱鬧的酒吧,客人可以在那裏放鬆身心,品嚐當地手工藝品、葡萄酒和雞尾酒,以及AC Hotel的招牌杜松子酒。

The hotel houses a multi-functional space, including a 188-square-meter function room and a 50-square-meter boardroom, making it suitable for a wide range of social gatherings and business events. In addition, the hotel offers a 24-hour fitness center with state-of-the-art equipment, allowing guests to maintain their exercise routine while on the road.

酒店擁有多功能空間,包括一間 188 平方米的多功能廳和一間 50 平方米的會議室,適合舉辦各種社交聚會和商務活動。此外,酒店還提供 24 小時健身中心,配備最先進的設備,讓客人在旅途中保持日常鍛鍊。

Owen Wang, General Manager of AC Hotel Chengdu North said: "We are delighted to welcome AC Hotel's debut in Chengdu, Sichuan. With practical comfort and balanced function, we look forward to welcoming guests to the AC Hotel Chengdu North with a design-driven lifestyle, delightful F&B experience of creative cocktails and the brand's signature lavender turndown for a refreshing journey. "

王歐文,成都北方萬豪AC酒店總經理 說:“我們很高興歡迎AC酒店在四川成都首次亮相。憑藉實用的舒適度和均衡的功能,我們期待着以設計爲導向的生活方式、令人愉悅的創意雞尾酒餐飲體驗以及該品牌的特色薰衣草夜牀來迎接客人,開啓一段清爽的旅程。“

To learn more about AC Hotel by Marriott Chengdu North, please visit marriott.com/ctuac.

要了解有關成都北方萬豪AC酒店的更多信息,請訪問 marriott.com/ctuac。

About AC Hotels by Marriott
AC Hotels includes over 225 hotels in 33 countries and territories. At AC Hotels, every moment has been designed, refined, crafted, and considered to create a seamless guest experience. Each AC Hotel features purposefully designed signature spaces that strike the perfect balance of form and function. Most notably, the AC Lounge invites guests and locals alike to collaborate during the day, or to enjoy signature cocktails and tapas in the evening. The AC Kitchen offers a European-inspired breakfast each morning. All AC guest rooms and public spaces evoke a particular sophistication, featuring sleek furnishings, curated artwork, and intuitive technology. The brand is dedicated to the details that matter most to guests during their travels with a mission to deliver The Perfectly Precise Hotel experience. For more information, visit and follow along on Facebook, Twitter, and Instagram. AC Hotels is proud to participate in Marriott Bonvoy, the global travel program from Marriott International. The program offers members an extraordinary portfolio of global brands, exclusive experiences on Marriott Bonvoy Moments, and unparalleled benefits including free nights and Elite status recognition. To enroll for free or for more information about the program, visit marriottbonvoy.com.

萬豪AC酒店簡介
AC 酒店包括遍佈 33 個國家和地區的超過 225 家酒店。在 AC 酒店,每一刻都經過精心設計、完善、精心打造,旨在創造無縫的賓客體驗。每家 AC 酒店均設有精心設計的特色空間,在形式和功能之間取得了完美的平衡。最值得注意的是 AC 休息室 邀請賓客和當地人在白天合作,或在晚上品嚐招牌雞尾酒和小吃。AC Kitchen每天早上提供歐洲風味的早餐。所有空調客房和公共空間都散發着特別的精緻氣息,配有時尚的傢俱、精心策劃的藝術品和直觀的技術。該品牌致力於爲賓客提供旅行期間最重要的細節,其使命是提供完美精確的酒店體驗。欲了解更多信息,請訪問並關注臉書、推特和Instagram。AC 酒店很榮幸能參與萬豪旅享家,萬豪國際集團的全球旅行計劃。該計劃爲會員提供非凡的全球品牌組合、萬豪旅享家時光的專屬體驗以及包括免費住宿和精英身份認可在內的無與倫比的禮遇。要免費註冊或了解有關該計劃的更多信息,請訪問marriottbonvoy.com。

About Marriott Bonvoy
Marriott Bonvoy's extraordinary portfolio offers renowned hospitality in the most memorable destinations in the world, with over 30 brands that are tailored to every type of journey. Members can earn points for stays at hotels and resorts, including all-inclusive resorts and premium home rentals, and through everyday purchases with co-branded credit cards. Members can redeem their points for experiences including future stays, Marriott Bonvoy Moments, or through partners for luxurious products from Marriott Bonvoy Boutiques. To enroll for free or for more information about Marriott Bonvoy, visit marriottbonvoy.com.

關於萬豪旅享家
Marriott Bonvoy 的非凡產品組合在世界上最令人難忘的目的地提供知名酒店服務,擁有 30 多個爲每種旅行類型量身定製的品牌。會員可以在酒店和度假村(包括全包度假村和高級房屋租賃)的住宿以及通過使用聯名信用卡進行日常購物來賺取積分。會員可使用積分兌換各種體驗,包括未來住宿、萬豪旅享家時光,或通過合作伙伴購買萬豪旅享家精品店的奢華產品。要免費註冊或了解有關萬豪旅享家的更多信息,請訪問 marriottbonvoy.com。

SOURCE Marriott International, Inc.

來源:萬豪國際集團

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論