Planting Hope (MYLK) Announces Receipt of Management Cease Trade Order (MTCO)
Planting Hope (MYLK) Announces Receipt of Management Cease Trade Order (MTCO)
CHICAGO, IL and VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / May 2, 2024 / The Planting Hope Company Inc. (TSXV:MYLK)(OTCQB:MYLKF)(FRA:J94) ("Planting Hope " or the "Company") is pleased to announce that, further to its news release dated April 26, 2024, the British Columbia Securities Commission, as principal regulator, has granted the Company a management cease trade order ("MCTO") in respect of its delay in filing its audited annual financial statements, management's discussion and analysis, and related certifications, all for the year ended December 31, 2023 (collectively, the "Annual Filings").
伊利諾伊州芝加哥和不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE /2024年5月2日/種植希望公司(TSXV: MYLK)(OTCQB: MYLKF)(FRA: J94)(“Planting Hope” 或 “公司”)欣然宣佈,繼2024年4月26日發佈的新聞稿之後,作爲主要監管機構的不列顛哥倫比亞省證券委員會已向該公司下達管理停止交易令(“MCCA”)TO”)關於其延遲提交截至2023年12月31日止年度的經審計的年度財務報表、管理層的討論和分析以及相關認證(統稱,“年度申報”)。
The MCTO prohibits the Chief Executive Officer and Chief Financial Officer of the Company from trading in the securities of the Company for so long as the Annual filings are not filed. During this period, the Company has also undertaken not to, directly or indirectly, issue or acquire securities from an insider or employee of the Company.
只要未提交年度申報,MCTO就禁止公司的首席執行官兼首席財務官交易公司的證券。在此期間,公司還承諾不直接或間接地發行或收購公司內部人士或員工的證券。
The MCTO does not affect the ability of shareholders who are not insiders of the Company to trade their securities of the Company.
MCTO不影響非公司內部人士的股東交易公司證券的能力。
The Company will issue a news release announcing completion of filing of the Annual Filings at such time as they are completed and filed. Until the Company files the Annual Filings, it will comply with the alternative information guidelines set out in under National Policy 12-203 - Cease Trade Orders for Continuous Disclosure Defaults ("NP 12-203"), including issuing bi- weekly default status reports by way of news releases, which will be filed on SEDAR+.
公司將發佈新聞稿,宣佈年度申報完成並提交之時已完成。在公司提交年度申報之前,它將遵守國家政策12-203——持續披露違約的停止交易令(“NP 12-203”)中規定的替代信息指南,包括通過新聞稿發佈每兩週一次的違約狀態報告,該報告將在SEDAR+上提交。
About The Planting Hope Company Inc.
關於 Planting Hope 公司簡介
Planting Hope is reimagining and reinventing food today so that our planet can feed 10 billion people tomorrow. A Foodtech-driven company at the forefront of sustainable consumer food and beverage evolution, Planting Hope transforms nutrient-dense, widely cultivated crops into innovative, nutrient-rich products that reimagine pantry staples in the largest, fastest growing global food categories.
Planting Hope正在重新構想和重塑當今的食物,這樣我們的星球明天就能養活100億人。Planting Hope是一家由食品科技驅動的公司,站在可持續消費食品和飲料發展的最前沿,該公司將營養豐富、廣泛種植的作物轉變爲創新的、營養豐富的產品,重新定義了全球規模最大、增長最快的食品類別的食品儲藏室必需品。
Our award-winning breakthrough brands, including Hope and Sesame Sesamemilk, RightRice High-Protein Veggie Rice, and Mozaics Real Veggie Chips, are not only disrupting global markets but also significantly reducing environmental footprints. Available across the US and Canada in grocery retailers (Whole Foods Market, Sprouts Farmers Markets), through foodservice operators (CAVA Mediterranean restaurants - NYSE: CAVA), and e- commerce and alternative retail channels (Amazon, QVC), our products blend culinary innovation with advanced technology, offering breakthrough products with wide moats. Our products are poised to disrupt global food and beverage categories, make a positive impact on the world, and provide investors with valuable opportunities in the growing sustainable food market.
我們屢獲殊榮的突破性品牌,包括Hope和SesameMilk、RightRice高蛋白素食大米和Mozaics真正的素食脆片,不僅擾亂了全球市場,而且還顯著減少了環境足跡。我們的產品將烹飪創新與先進技術融爲一體,通過餐飲服務運營商(CAVA地中海餐廳——紐約證券交易所代碼:CAVA)以及電子商務和替代零售渠道(亞馬遜、QVC)在美國和加拿大各地的雜貨零售商(Whole Foods Market、Sprouts Farmers Markets)上市。我們的產品有望顛覆全球食品和飲料類別,對世界產生積極影響,並在不斷增長的可持續食品市場中爲投資者提供寶貴的機會。
This is the food that Gen Z is demanding and that Gen Alpha will grow up with: this is the future of food.
這是Z世代所要求的食物,也是Alpha世代成長的食物:這就是食物的未來。
Explore mor eat plantinghopecompany.com, sign up for Planting Hope news emails HERE and follow us on LinkedIn.
在 plantinghopecompany.com 上瀏覽更多,在這裏訂閱 Planting Hope 新聞電子郵件,然後在 LinkedIn 上關注我們。
For Planting Hope product sales and distribution opportunities, please contact James Curley, EVP of Sales, at james@plantinghopecompany.com.
如需Planting Hope產品的銷售和分銷機會,請通過 james@plantinghopecompany.com 聯繫銷售執行副總裁詹姆斯·柯利。
Contacts
聯繫人
Company Contact:
Julia Stamberger
CEO and Co-Founder
(773) 492-2243
julia@plantinghopecompany.com
公司聯繫人:
朱莉婭·斯坦伯格
首席執行官兼聯合創始人
(773) 492-2243
julia@plantinghopecompany.com
Media Contact:
Corinn Williams
(773) 492-2243
Corinn@plantinghopecompany.com
媒體聯繫人:
科林·威廉姆斯
(773) 492-2243
Corinn@plantinghopecompany.com
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
Certain statements in this news release are forward-looking statements or information for the purposes of applicable Canadian and US securities law. Forward-looking statements consist of statements that are not purely historical, including any statements regarding beliefs, plans, expectations, or intentions regarding the future. Such information can generally be identified by the use of forwarding-looking wording such as "may", "expect", "estimate", "anticipate", "intend", "believe" and "continue" or the negative thereof or similar variations. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company, including but not limited to, the ability of the Company to complete the filing of the Annual Filings, the timing of completion of the Annual Filings, the Company remaining in compliance with the terms and conditions of the MCTO, business and general economic and capital market conditions.
就適用的加拿大和美國證券法而言,本新聞稿中的某些陳述是前瞻性陳述或信息。前瞻性陳述由不純粹的歷史陳述組成,包括任何有關未來信念、計劃、預期或意圖的陳述。此類信息通常可以通過使用前瞻性措辭來識別,例如 “可能”、“期望”、“估計”、“預期”、“打算”、“相信” 和 “繼續”,或其否定或類似的變體。提醒讀者,在準備任何前瞻性信息時使用的假設都可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,事件或情況可能導致實際業績與預期存在重大差異,其中許多因素是公司無法控制的,包括但不限於公司完成年度申報的能力、年度申報的完成時間、公司遵守MCTO、業務和一般經濟和資本市場的條款和條件條件。
Such statements and information are based on numerous assumptions regarding present and future business strategies and the environment in which the Company will operate in the future, including the demand for its products, anticipated costs, the ability to achieve goals, staffing availability to complete the Annual Filings and the timing of filing of the Company's Annual Filings, and the Company's compliance with the MCTO and NP 12-203. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include the competition and general economic, availability of staffing to complete the requisite Annual Filings, market or business conditions. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release. Except as required by law, the Company disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
此類陳述和信息基於有關當前和未來業務戰略以及公司未來運營環境的衆多假設,包括對其產品的需求、預期成本、實現目標的能力、完成年度申報的人員配備和提交公司年度申報的時間以及公司對MCTO和NP 12-203的遵守情況。可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的因素包括競爭和總體經濟狀況、完成必要年度申報所需的人員配備情況、市場或業務狀況。本新聞稿中包含的前瞻性陳述受本警示聲明的明確限制。提醒讀者不要過分依賴任何前瞻性信息。本新聞稿中包含的前瞻性陳述自本新聞發佈之日起作出。除非法律要求,否則公司無意更新或修改任何前瞻性陳述,也沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
SOURCE: The Planting Hope Company Inc.
資料來源:Planting Hope Company
譯文內容由第三人軟體翻譯。