share_log

Oracle and TIM Collaborate to Accelerate Cloud Adoption in Italy

Oracle and TIM Collaborate to Accelerate Cloud Adoption in Italy

甲骨文和TIM合作加速意大利採用雲技術
PR Newswire ·  05/02 20:51

TIM to integrate Oracle Cloud Infrastructure into its managed cloud services

TIM 將 Oracle 雲基礎設施集成到其託管雲服務中

Agreement will enable public and private sector organizations to take advantage of OCI's high performance, built-in security, powerful data and AI, as well as distributed and sovereign cloud capabilities

該協議將使公共和私營部門組織能夠利用OCI的高性能、內置安全性、強大的數據和人工智能以及分佈式和主權雲功能

TIM to host Oracle's second cloud region in Italy in its network of datacenters

TIM將在其數據中心網絡中託管甲骨文在意大利的第二個雲區域

MILAN and AUSTIN, Texas, May 2, 2024 /PRNewswire/ -- Oracle and TIM today announced a collaboration to support the increasing demand for cloud services in Italy from public and private sector organizations. As part of the agreement, TIM's business unit dedicated to businesses and the public sector, TIM Enterprise, will integrate Oracle Cloud Infrastructure (OCI) into its portfolio. In addition, TIM will become the host partner for Oracle's second planned cloud region in Italy, which will be located in Turin and hosted in TIM Group's reliable, next-generation datacenter.

米蘭和德克薩斯州奧斯汀,2024年5月2日 /PRNewswire/--甲骨文和TIM今天宣佈合作,以支持公共和私營部門組織對意大利雲服務不斷增長的需求。作爲協議的一部分,TIM專門負責企業和公共部門的業務部門TIM Enterprise將把甲骨文雲基礎設施(OCI)整合到其產品組合中。此外,TIM將成爲甲骨文計劃在意大利的第二個雲區域的主辦合作伙伴,該區域將位於都靈,託管在TIM集團可靠的下一代數據中心內。

Part of Oracle's distributed cloud strategy, the upcoming Oracle Cloud Turin Region will provide public and private sector organizations access to a wide range of cloud services to migrate all types of workloads from their data centers to OCI, modernize their applications, and innovate with data, analytics, and AI. Oracle is the only hyperscaler capable of delivering AI and a full suite of 100+ cloud services across dedicated, public, and hybrid cloud environments, anywhere in the world. This includes Oracle Autonomous Database, MySQL HeatWave Database Service, Oracle Container Engine for Kubernetes, Oracle Cloud VMware Solution, OCI Generative AI service, and AI infrastructure.

作爲甲骨文分佈式雲戰略的一部分,即將到來的甲骨文雲都靈地區將爲公共和私營部門組織提供廣泛的雲服務,以將所有類型的工作負載從其數據中心遷移到OCI,實現應用程序現代化,並通過數據、分析和人工智能進行創新。Oracle 是唯一一家能夠在世界任何地方的專用、公有和混合雲環境中提供 AI 和 100 多種全套雲服務的超大規模公司。這包括甲骨文自治數據庫、MySQL HeatWave 數據庫服務、適用於 Kubernetes 的甲骨文容器引擎、甲骨文雲 VMware 解決方案、OCI 生成式 AI 服務和人工智能基礎設施。

With the new cloud region in Turin and the existing Oracle Cloud Milan Region, Oracle will enable customers in Italy to both enhance their business continuity by replicating workloads to distributed locations, while helping address their digital sovereignty and compliance requirements by keeping replicated data in Italy. The upcoming Turin region will be collocated in one of the datacenters in TIM Enterprise's network of 16 datacenters in Italy, which has been developed to the highest technological, security, and environmental standards, and proven to meet the requirements of public and private sector organizations.

藉助都靈的新雲區域和現有的甲骨文雲米蘭地區,甲骨文將使意大利的客戶既能夠通過將工作負載複製到分散的位置來增強業務連續性,又可以通過將複製的數據保留在意大利來幫助滿足其數字主權和合規性要求。即將到來的都靈地區將位於意大利的TIM Enterprise由16個數據中心組成的網絡中的一個數據中心中,該網絡是按照最高的技術、安全和環境標準開發的,事實證明可以滿足公共和私營部門組織的要求。

"We are pleased to be working with Italy's leading telecommunications provider to bring OCI to public and private sector organizations and support their migration to the cloud," said Richard Smith, executive vice president and general manager, EMEA Cloud Infrastructure, Oracle. "By adding OCI to its robust cloud service offerings, TIM Enterprise will be able to provide a cloud platform used by customers all over the world to run their most mission-critical workloads in the cloud. In addition, with the upcoming second cloud region in Italy, we are reaffirming our commitment to helping Italian organizations of all sizes and industries accelerate the adoption of AI and other innovative technologies."

甲骨文執行副總裁兼雲基礎設施總經理理查德·史密斯表示:“我們很高興與意大利領先的電信提供商合作,將OCI引入公共和私營部門組織,並支持他們向雲遷移。”“通過將OCI添加到其強大的雲服務產品中,TIM Enterprise將能夠提供一個雲平台,供全球客戶在雲端運行最關鍵的工作負載。此外,隨着意大利即將推出第二個雲區域,我們重申了幫助各種規模和行業的意大利組織加速採用人工智能和其他創新技術的承諾。”

"Our collaboration with Oracle is an important milestone for TIM Enterprise and reinforces our commitment to providing innovative, sustainable and secure cloud solutions to public and private sector organizations in Italy," said Elio Schiavo, chief enterprise & innovative solutions officer, TIM. "Our cloud proposition is enriched by the major global players in the industry and is a strong foundation for our future growth in a highly strategic sector for the country. Oracle's selection of our datacenter network to support its new cloud region is testament to the absolute excellence of our infrastructure, which is unique in the Italian market in terms of its reach and performance."

TIM首席企業和創新解決方案官埃利奧·斯基亞沃表示:“我們與甲骨文的合作是TIM Enterprise的重要里程碑,它強化了我們爲意大利公共和私營部門組織提供創新、可持續和安全的雲解決方案的承諾。”“我們的雲主張得到了該行業主要全球參與者的豐富,是我們未來在該國高度戰略性領域的增長的堅實基礎。甲骨文選擇我們的數據中心網絡來支持其新的雲區域,這證明了我們基礎設施的絕對卓越性,就其覆蓋範圍和性能而言,這在意大利市場上是獨一無二的。”

As part of the agreement, TIM Enterprise will offer OCI services to its public and private sector customers across the region, leveraging its long-standing experience in helping customers in any industry migrate their mission-critical workloads to the cloud. With built-in security, superior performance, high availability, and lower cost, these services are designed to support mission-critical and cloud-native workloads in large public and private sector environments.

作爲協議的一部分,TIM Enterprise將利用其在幫助任何行業的客戶將其任務關鍵型工作負載遷移到雲端方面的長期經驗,向該地區的公共和私營部門客戶提供OCI服務。這些服務具有內置的安全性、卓越的性能、高可用性和更低的成本,旨在支持大型公共和私營部門環境中的任務關鍵型和雲原生工作負載。

As part of the collaboration, TIM will also use OCI to migrate some of the Group's internal applications to the cloud.

作爲合作的一部分,TIM還將使用OCI將集團的一些內部應用程序遷移到雲端。

About Oracle
Oracle offers integrated suites of applications plus secure, autonomous infrastructure in the Oracle Cloud. For more information about Oracle (NYSE: ORCL), please visit us at .

關於甲骨文
Oracle 在 Oracle 雲中提供集成的應用程序套件以及安全、自主的基礎設施。有關甲骨文(紐約證券交易所代碼:ORCL)的更多信息,請訪問我們的網站。

About TIM
TIM Group is driving the digital transition of Italy and Brazil with innovative technologies and services because TIM wants to contribute to accelerating the sustainable growth of the economy and society by bringing value and prosperity to people, companies and institutions.

關於 TIM
TIM集團正在通過創新的技術和服務推動意大利和巴西的數字化轉型,因爲TIM希望通過爲個人、公司和機構帶來價值和繁榮,爲加速經濟和社會的可持續增長做出貢獻。

TIM Group offers diversified solutions that meet the needs of its stakeholders while also integrating climate strategy, circular economy and digital growth targets.

TIM集團提供滿足其利益相關者需求的多元化解決方案,同時還整合了氣候戰略、循環經濟和數字增長目標。

TIM offers fixed and mobile telephony services and products for communication and entertainment for individuals and households, and supports small and medium-sized enterprises in their path towards digitalisation with a portfolio tailored to their needs.

TIM爲個人和家庭的通信和娛樂提供固定和移動電話服務和產品,並通過針對中小型企業需求量身定製的產品組合支持中小型企業邁向數字化之路。

Cloud, IoT and Cybersecurity technologies are at the heart of TIM Enterprise's End-to-End solutions for companies and the public institutions that support the country's digital transformation by making use of the largest data centre network in Italy, the expertise of Group companies such as Noovle, Olivetti and Telsy, and partnerships with leading industrial groups.

雲計算、物聯網和網絡安全技術是TIM Enterprise端到端解決方案的核心,這些公司和公共機構通過利用意大利最大的數據中心網絡、Noovle、Olivetti和Telsy等集團公司的專業知識以及與領先工業集團的合作伙伴關係來支持該國的數字化轉型。

TIM Group develops 4G and 5G mobile network and fibre network infrastructure, that makes available to the entire market, both through a widespread national presence and intentionally through Sparkle.

TIM集團開發4G和5G移動網絡和光纖網絡基礎設施,通過在全國範圍內廣泛開展業務以及有意通過Sparkle向整個市場提供服務。

In Brazil, TIM Brasil is a major player in the South American communications market and a leader in 4G and 5G coverage.

在巴西,TIM Brasil是南美通信市場的主要參與者,也是4G和5G覆蓋領域的領導者。

TIM Group also supports projects of high social interest via TIM Foundation in Italy and Instituto TIM in Brazil.

TIM集團還通過意大利的TIM基金會和巴西的TIM研究所爲具有高度社會意義的項目提供支持。

The values that both unite and distinguish TIM Group is passion and courage, which help TIM to seize the challenges of the market, inclusion, because it creates value for the entire society, and finally integrity, to deserve and maintain the trust of its stakeholders.

團結和區分TIM集團的價值觀是激情和勇氣,這有助於TIM抓住市場的挑戰和包容性,因爲它爲整個社會創造價值,最後是誠信,值得和維持利益相關者的信任。

Trademarks
Oracle, Java, MySQL and NetSuite are registered trademarks of Oracle Corporation. NetSuite was the first cloud company—ushering in the new era of cloud computing.

商標
甲骨文、Java、MySQL 和 NetSuite 是甲骨文公司的註冊商標。NetSuite 是第一家雲公司,開創了雲計算的新時代。

SOURCE Oracle

來源 Oracle

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論