Tantalus Releases Results of Its Second Annual Utility of the Future Survey
Tantalus Releases Results of Its Second Annual Utility of the Future Survey
Utilities highlight grid data management and cybersecurity as their top two concerns for 2024
公用事業公司強調電網數據管理和網絡安全是2024年的兩大關注點
Burnaby, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 2, 2024) - Tantalus Systems (TSX: GRID) ("Tantalus" or the "Company"), a technology company dedicated to helping utilities modernize their distribution grids by harnessing the power of data, is pleased to announce the findings of its second annual Utility of the Future Survey. The survey was fielded between January and April 2024 and included responses from 160 respondents across Tantalus' user community. It reflects utilities' concerns, priorities and levels of preparedness to meet the challenges ahead.
不列顛哥倫比亞省本那比--（Newsfile Corp.，2024 年 5 月 2 日）-Tantalus Systems (TSX: 網格）（“Tantalus” 或 “公司”）是一家致力於通過利用數據的力量幫助公用事業實現配電網現代化的科技公司，很高興地宣佈其第二屆年度未來公用事業調查的結果。該調查於2024年1月至4月進行，其中包括來自坦塔盧斯用戶社區的160名受訪者的回覆。它反映了公用事業公司關注的問題、優先事項和應對未來挑戰的準備水平。
According to the survey, the top two concerns for utilities centered around the management of data being collected across the grid and how to manage an increasing number of cybersecurity threats. The survey also highlighted concerns around hiring and retaining staff, as well as efforts to decarbonize the grid. In addition, the survey found that utilities feel least prepared to address the impact of electric vehicles on the distribution grid, efforts to decarbonize the grid and staffing challenges as an increasing number of employees approach retirement.
根據調查，公用事業公司最關心的兩個問題集中在電網收集的數據的管理以及如何管理越來越多的網絡安全威脅上。該調查還強調了對僱用和留住員工以及電網脫碳努力的擔憂。此外，調查發現，隨着越來越多的員工接近退休，公用事業公司認爲應對電動汽車對配電網的影響、電網脫碳的努力以及人員配置挑戰的準備最少。
To address these concerns, the survey confirmed that the majority of utilities are working to modernize their grid, with more than three out of four (76%) utilities saying that grid modernization is a high or mid-level priority. However, only 5% said they felt completely prepared for their grid modernization efforts, with a majority (67%) saying they only feel somewhat prepared, and 27% saying they felt only a little or not at all prepared for grid modernization.
爲了解決這些問題，調查證實，大多數公用事業公司正在努力實現電網現代化，超過四分之三（76%）的公用事業公司表示，電網現代化是中級優先事項。但是，只有5％的人表示他們對電網現代化工作做好了充分的準備，大多數（67％）的人表示他們只覺得自己做好了一定的準備，有27％的人表示他們覺得對電網現代化只有一點準備或根本沒有做好準備。
Over half (56%) of utilities said grid data management is a top priority for them, with the vast majority (95%) of utilities saying they feel somewhat prepared or not prepared to support the management and integration of an increasing amount of data. Further, almost all (91%) of utilities said that having a single view of their data to better understand what is unfolding across their entire operation is very important.
超過一半（56％）的公用事業公司表示，電網數據管理是他們的重中之重，絕大多數（95％）的公用事業公司表示，他們對支持越來越多的數據的管理和整合感到有些準備或沒有做好準備。此外，幾乎所有（91％）的公用事業公司表示，擁有一個單一的數據視圖以更好地了解整個運營的進展非常重要。
"Grid modernization continues to be a top priority for utilities, but utilities are quickly learning that they cannot modernize the grid without truly interoperable data across any device, system, or vendor," said Peter Londa, Tantalus President & CEO. "Tantalus remains focused on helping utilities leverage existing infrastructure, gain control of new devices located behind the meter and turn grid data management into a strength that accelerates their journeys towards a truly modernized grid."
Tantalus總裁兼首席執行官彼得·隆達表示：“電網現代化仍然是公用事業的重中之重，但公用事業公司很快意識到，如果沒有任何設備、系統或供應商之間真正可互操作的數據，他們就無法實現電網現代化。”“Tantalus仍然專注於幫助公用事業公司利用現有基礎設施，控制位於電錶後面的新設備，並將電網數據管理轉化爲一種優勢，加速他們實現真正現代化的電網之旅。”
To learn more about how Tantalus helps utilities modernize the grid by harnessing the power of data, visit our website at or contact us at tantalusinfo@tantalus.com. To see this year's survey results, click here. To see last year's survey results, click here.
要詳細了解Tantalus如何利用數據的力量幫助公用事業實現電網現代化，請訪問我們的網站或發送電子郵件至 tantalusinfo@tantalus.com 聯繫我們。要查看今年的調查結果，請單擊此處。要查看去年的調查結果，請單擊此處。
About Tantalus Systems Holding Inc. (TSX: GRID)
關於坦塔洛斯系統控股公司（多倫多證券交易所股票代碼：GRID）
Tantalus is a technology company dedicated to helping utilities modernize their distribution grids by harnessing the power of data across all their devices and systems deployed throughout the entire distribution grid. We offer a grid modernization platform across multiple levels: intelligent connected devices, communications networks, data management, enterprise applications and analytics. Our solutions provide utilities with the flexibility they need to get the most value from existing infrastructure investments while leveraging advanced capabilities to plan for future requirements. Learn more at
Tantalus 是一家科技公司，致力於利用部署在整個配電網中的所有設備和系統的數據力量，幫助公用事業實現配電網現代化。我們提供跨多個級別的電網現代化平台：智能聯網設備、通信網絡、數據管理、企業應用程序和分析。我們的解決方案爲公用事業提供了所需的靈活性，使他們能夠從現有基礎設施投資中獲得最大價值，同時利用高級功能來規劃未來需求。要了解更多，請訪問
Forward Looking Statement:
前瞻性聲明：
This news release includes information, statements, beliefs and opinions which are forward-looking, and which reflect current estimates, expectations and projections about future events, including, but not limited to, the issues anticipated to face utilities, such as grid modernization, the prioritization of such issues, the ability of Tantalus' solutions to assist customers in addressing such issues, and other statements that contain words such as "believe," "expect," "project," "should," "seek," "anticipate," "will," "intend," "positioned," "risk," "plan," "may," "estimate" or, in each case, their negative and words of similar meaning. By its nature, forward-looking information involves a number of risks, uncertainties and assumptions that could cause actual results or events to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking information. These risks, uncertainties and assumptions could adversely affect the outcome of the plans and events described herein. Readers should not place undue reliance on forward-looking information, which is based on the information available as of the date of this news release and Tantalus disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information contained in this new release, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required by applicable law. The forward-looking information included in this news release is expressly qualified in its entirety by this cautionary statement.
本新聞稿包括具有前瞻性的信息、陳述、信念和觀點，這些信息反映了當前對未來事件的估計、預期和預測，包括但不限於公用事業預計將面臨的問題，例如電網現代化、此類問題的優先次序、Tantalus解決方案幫助客戶解決此類問題的能力，以及其他包含 “相信”、“期望”、“項目”、“應該”、“尋求” 等詞語的陳述，” “預測”，“將”，“打算”，“定位”，“風險”，“計劃”，“可能，“估計”，或者，在每種情況下，均爲否定詞和含義相似的詞語。就其本質而言，前瞻性信息涉及許多風險、不確定性和假設，這些風險和假設可能導致實際結果或事件與前瞻性信息所表達或暗示的結果或事件存在重大差異。這些風險、不確定性和假設可能會對本文所述計劃和活動的結果產生不利影響。除非適用法律要求，否則讀者不應過分依賴前瞻性信息，前瞻性信息基於截至本新聞稿發佈之日可獲得的信息，Tantalus不打算或義務更新或修改本新新聞稿中包含的任何前瞻性信息，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。本警示聲明明確對本新聞稿中包含的前瞻性信息進行了全面限定。
Contact Tantalus:
Jacquie Hudson
Marketing Communications Manager
613-552-4244 | jhudson@tantalus.com
聯繫坦塔洛斯：
傑克·哈德森
營銷傳播經理
613-552-4244 | jhudson@tantalus.com
Website:
LinkedIn: LinkedIn/company/tantalus
Twitter: @TantalusCorp
網站：
領英：LinkedIn/company/Tantalus
推特：@TantalusCorp
譯文內容由第三人軟體翻譯。