Sip, Scan and Support Foster Care Adoption: Wendy's Fans Can 'Make A Biggie Difference' This National Foster Care Month
Sip, Scan and Support Foster Care Adoption: Wendy's Fans Can 'Make A Biggie Difference' This National Foster Care Month
Wendy's will donate $5 to the Dave Thomas Foundation for Adoption up to $500,000 when customers scan cold beverage cups
Wendy's將向戴夫·托馬斯收養基金會捐款5美元，用於顧客掃描冷飲杯，最高50萬美元
On National Foster Care Day, Wendy's is waiving delivery and service fees on in-app delivery orders to make it as easy as possible to get cups in hand and scanned
在全國寄養日，Wendy's將免除應用程序內送貨訂單的送貨和服務費，以便儘可能輕鬆地將杯子拿到手中並進行掃描
DUBLIN, Ohio, May 1, 2024 /PRNewswire/ --
俄亥俄州都柏林，2024 年 5 月 1 日 /PRNewswire/--
WHAT:
To honor National Foster Care Month, Wendy's, The Coca-Cola Company and Keurig Dr Pepper are committed to Making a BiggieTM Difference for the more than one hundred thousand children in foster care who are waiting for a permanent home and loving family.
什麼：
爲了紀念全國寄養月，Wendy's、可口可樂公司和 Keurig Dr Pepper 致力於打造一個大佬TM 對於十多萬被寄養的孩子來說，區別在於他們正在等待永久的家園和充滿愛心的家庭。
With every QR code scan* of Wendy's cold beverage cups this May, $5 will be donated** to help the Dave Thomas Foundation for Adoption further its mission of increasing the number of adoptions of children waiting in North America's foster care systems.
今年5月，每次掃描溫迪冷飲杯的二維碼*，將捐贈5美元**，以幫助戴夫·托馬斯收養基金會進一步履行其使命，即增加在北美寄養系統等待的兒童收養人數。
Additionally, on National Foster Care Day, Tuesday, May 7, Wendy's will reduce delivery and service fees*** to $0 on all in-app delivery orders to make it as easy as possible to get cups in hand and scanned.
此外，在5月7日星期二的全國寄養日，Wendy's將把所有應用內配送訂單的送貨和服務費*** 降至0美元，以便儘可能輕鬆地將杯子拿到手中並進行掃描。
Finally, all-month, customers can use the free any size Coca-Cola or Dr Pepper drink with purchase in-app offer**** when placing an in-app delivery, dine-in or carry-out order by logging in or creating a Wendy's Rewards account in the Wendy's app or on Wendys.com.*
最後，在Wendy's應用程序或Wendys.com上登錄或創建 Wendy's Rewards 賬戶進行應用內配送、堂食或外賣訂單時，顧客可以在整個月內免費使用任何尺寸的可口可樂或 Dr Pepper 飲料併購買應用程序內優惠****。*
HOW:
Wendy's makes support of foster care adoption easy. Simply sip, scan and support:
如何：
Wendy's使支持寄養變得容易。只需輕掃、掃描即可獲得支持：
- Sip: Order your favorite Coca-Cola or Dr Pepper beverage from Wendy's.
- Scan: Find the QR code on your cold beverage cup and scan using a smartphone camera app.
- Support: Every scan unlocks a $5 donation from Wendy's, up to $500,000, to the Dave Thomas Foundation for Adoption.
- More Information: To make an even biggier difference for children waiting in foster care, customers can make an additional personal gift to the Foundation: davethomasfoundation.org/biggierdifference
- 啜飲: 從 Wendy's 訂購你最喜歡的可口可樂或 Dr Pepper 飲料。
- 掃描：找到冷飲杯上的二維碼，然後使用智能手機攝像頭應用程序進行掃描。
- 支持：每次掃描都會解鎖溫迪向戴夫·托馬斯收養基金會捐贈的5美元，最高50萬美元。
- 更多信息： 爲了取得平衡 更大的 區別對於等待寄養的孩子，客戶可以額外向基金會捐贈一份個人禮物：davethomasfoundation.org/biggierdifference
WHERE & WHEN:
From May 1-31, fans can support National Foster Care Month at participating Wendy's restaurants nationwide with a beverage purchase and scan. Additionally, on May 7, National Foster Care Day, fans can take advantage of $0 delivery and service fees, and a free any size Coca-Cola or Dr Pepper with purchase digital in-app offer – which can then be used to sip, scan and support.
何時何地：
從5月1日至31日，粉絲們可以通過購買飲料並掃描飲料在全國範圍內參與活動的Wendy's餐廳支持全國寄養月。此外，在5月7日全國寄養日，粉絲們可以享受0美元的送貨和服務費，以及免費贈送任何尺寸的可口可樂或Dr Pepper，購買數字應用內優惠——然後可以用來喝酒、掃描和支持。
WHY:
The Dave Thomas Foundation for Adoption's mission is to dramatically increase the number of adoptions of children waiting in North America's foster care systems. Wendy's continues to deliver on this mission with its longstanding support of National Foster Care Month through the 'Make a Biggie Difference' program. Over the past three decades, the Foundation has found permanent families for more than 14,000 children across the United States and Canada. Wendy's and its customers have also raised more than $320 million to benefit the Dave Thomas Foundation for Adoption.
爲什麼：
戴夫·托馬斯收養基金會的使命是大幅增加在北美寄養系統等待的兒童的收養人數。Wendy's通過 “做出重大改變” 計劃長期支持全國寄養月，繼續履行這一使命。在過去的三十年中，該基金會在美國和加拿大爲14,000多名兒童找到了永久家庭。溫迪及其客戶還籌集了超過3.2億美元，用於資助戴夫·托馬斯收養基金會。
To learn more about how Wendy's supports foster care adoption, visit
要了解有關 Wendy's 如何支持寄養的更多信息，請訪問
ABOUT WENDY'S:
Wendy's was founded in 1969 by Dave Thomas in Columbus, Ohio. Dave built his business on the premise, "Quality is our Recipe," which remains the guidepost of the Wendy's system. Wendy's is best known for its made-to-order square hamburgers, using fresh, never frozen beef*****, freshly-prepared salads, and other signature items like chili, baked potatoes and the Frosty dessert. The Wendy's Company (Nasdaq: WEN) is committed to doing the right thing and making a positive difference in the lives of others. This is most visible through the Company's support of the Dave Thomas Foundation for Adoption and its signature Wendy's Wonderful Kids program, which seeks to find a loving, forever home for every child waiting to be adopted from the North American foster care system. Today, Wendy's and its franchisees employ hundreds of thousands of people across over 7,000 restaurants worldwide with a vision of becoming the world's most thriving and beloved restaurant brand. For details on franchising, connect with us at .
關於 WENDY'S：
Wendy's 由戴夫·托馬斯於 1969 年在俄亥俄州哥倫布市創立。戴夫建立業務的前提是：“質量是我們的秘訣，” 它仍然是溫迪系統的路標。Wendy's 最出名的是其現做的方形漢堡包，使用新鮮的、從未冷凍的牛肉*****、新鮮烹製的沙拉以及辣椒、烤土豆和 Frosty 等其他招牌食品 甜點。溫迪公司（納斯達克： WEN）致力於做正確的事，爲他人的生活帶來積極的改變。這在公司對戴夫·托馬斯收養基金會及其標誌性作品《溫迪的奇妙孩子》的支持中最爲明顯 該計劃旨在爲每個等待從北美寄養系統收養的孩子找到一個充滿愛心的、永遠的家。如今，Wendy's及其加盟商在全球7,000多家餐廳僱用了數十萬名員工，其願景是成爲世界上最繁榮和最受歡迎的餐廳品牌。有關特許經營的詳細信息，請通過以下方式聯繫我們 。
Visit and for more information and connect with us on X and Instagram using @wendys, and on Facebook at .
參觀 和 欲了解更多信息，使用 @wendys 在 X 和 Instagram 上聯繫我們，在 Facebook 上通過 。
2024 The Coca-Cola Company. "Coca-Cola" registered trademark of The Coca-Cola Company. "Dr Pepper" registered trademark of Dr Pepper/Seven Up, Inc.
2024 可口可樂公司。 可口可樂公司的 “可口可樂” 註冊商標。 Dr Pepper/Seven Up, Inc. 的 “Dr Pepper” 註冊商標
*At participating U.S. Wendy's. Not applicable in Hawaii.
**For each QR code scan through 5/31/2024, Wendy's will donate $5 to the Dave Thomas Foundation for Adoption, up to a maximum of $500,000.00.
***Only at participating U.S. Wendy's on Tuesday, May 7, 2024. Zero Dollar Delivery Fee and Zero Service Fee applies to Wendy's App delivery orders only. App download and account registration required. Tips and Taxes still apply.
**** Offer valid for a limited time only at participating U.S. Wendy's. Offer must be redeemed in the Wendy's App or website. Account registration required. See offer in Wendy's app or Wendys.com for further details.
*****Fresh beef available in the contiguous U.S., Alaska and Canada.
*在參與活動的美國 Wendy's。不適用於夏威夷。
**對於截至 2024 年 5 月 31 日掃描的每個二維碼， Wendy's 會捐款 向戴夫·托馬斯收養基金會捐款5美元，最高爲500,000.00美元。
***僅在 2024 年 5 月 7 日星期二參與活動的美國 Wendy's 上市。零美元配送費和零服務費僅適用於 Wendy 的應用程序配送訂單。需要下載應用程序和註冊帳戶。小費和稅費仍然適用。
**** 優惠僅在參與活動的美國 Wendy's 限時有效。優惠必須在 Wendy's 應用程序或網站上兌換。需要註冊賬戶。更多詳情請查看溫迪應用程序或Wendys.com中的優惠。
*****美國本土、阿拉斯加和加拿大有新鮮牛肉供應。
SOURCE The Wendy's Company
來源 Wendy's Company
譯文內容由第三人軟體翻譯。