Cybertruck Can Go Anywhere — But Conditions Apply: Tesla Releases Off-Road Guide
Cybertruck Can Go Anywhere — But Conditions Apply: Tesla Releases Off-Road Guide
Tesla Inc has released a guide for its Cybertruck, detailing tips and guidelines for going offroading with the stainless steel vehicle touted by the EV maker as built for "anywhere."
特斯拉公司发布了Cybertruck指南，详细介绍了电动汽车制造商吹捧的专为 “任何地方” 打造的不锈钢汽车越野的技巧和指南。
What Happened: The 22-page document details the vehicle's features, lists best practices for going off-road, details the different modes ideal for different terrains, and even offers tips for when you get stuck.
发生了什么：这份长达22页的文件详细介绍了车辆的功能，列出了越野的最佳实践，详细介绍了适合不同地形的不同模式，甚至还提供了遇到困难时的提示。
"Roads? Where we're going, we don't need roads," Cybertruck lead engineer Wes Morrill wrote on X while explaining that the guide is meant to detail the different functionalities available on the vehicle while also increasing approachability to off-roading.
“道路？无论我们要去哪里，我们都不需要道路。” Cybertruck首席工程师韦斯·莫里尔在X上写道，同时解释说，该指南旨在详细介绍车辆上可用的不同功能，同时也提高越野的可行性。
Roads? Where we're going, we don't need roads
— Wes (@wmorrill3) April 30, 2024
We put together this detailed guide for two reasons:
1. Deep dive into all the functionality, how and why to use it
2. Make off-roading approachable for those who had never considered it until getting their truck
道路？我们要去的地方，我们不需要道路
— Wes (@wmorrill3) 2024 年 4 月 30 日
我们整理这份详细指南有两个原因：
1。深入了解所有功能，如何以及为何使用它
2。对于那些在拿到卡车之前从未考虑过越野的人来说，让越野变得平易近人
The Cybertruck, Tesla says, is "tough enough to go anywhere." CEO Elon Musk has previously even hinted that the vehicle can thrive on the fictional Star Wars ice planet Hoth.
特斯拉说，Cybertruck “足够坚固，可以去任何地方”。首席执行官埃隆·马斯克此前甚至暗示该飞行器可以在虚构的《星球大战》冰上星球霍斯上茁壮成长。
However, there are rules to follow when driving on rock, sand, snow, or water. Driving slow is key and employing the right off-road mode will allow the vehicle to better adapt to the environment around, Tesla says.
但是，在岩石、沙子、雪地或水上行驶时需要遵循一些规则。特斯拉表示，慢速行驶是关键，采用正确的越野模式将使车辆更好地适应周围的环境。
Knowing the depth and bottom condition before entering water bodies and maintaining momentum in snow or sand will help the vehicle not to get stuck. While driving through shallow bodies of water in wade mode, one ought to be sure that the water is only up to 32 inches deep. Further, Wade mode duration is limited to 30 minutes.
在进入水体之前了解深度和海底状况并在雪地或沙地中保持动量将有助于车辆不被卡住。在涉水模式下开车穿过浅水域时，应该确保水的深度只有32英寸。此外，Wade 模式的持续时间限制为 30 分钟。
While climbing a large obstacle or an incline, a large steering angle or high acceleration with lockers engaged will cause the vehicle to jerk and may damage the drivetrain, the company warned in the guide.
该公司在指南中警告说，在攀爬大型障碍物或斜坡时，开启储物柜时的大转向角度或高加速度会导致车辆猛拉，并可能损坏传动系统。
Why It Matters: Cybertruck is the latest offering from Tesla. The vehicle starts at $79,990 for its all-wheel drive variant and $99,990 for its higher-end Cyberbeast variant.
为何重要：Cybertruck是特斯拉的最新产品。该车的全轮驱动版本起价为79,990美元，高端Cybeast变体的起价为99,990美元。
The company is currently looking to ramp up production to meet the high demand for the vehicle. The company aims to deliver 250,000 units of the truck annually starting in 2025.
该公司目前正在寻求提高产量，以满足对该车的高需求。该公司的目标是从2025年开始每年交付25万辆卡车。
Deliveries, however, are currently limited to the United States.
但是，交付目前仅限于美国。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通过以下方式查看更多本辛加的《出行未来》报道 点击这个链接。
Read More: California Love Fadin' For Tesla? EV Giant's Registrations Plummet As Rivian, Mercedes And BMW Gain Ground
阅读更多： 加州对特斯拉的爱逐渐消失？随着Rivian、梅赛德斯和宝马的崛起，电动汽车巨头的注册量直线下降
Photo courtesy: Tesla
照片由特斯拉提供
译文内容由第三方软件翻译。