Singaporean Shares Rise; Wilmar Down 3%
Singaporean Shares Rise; Wilmar Down 3%
Singapore shares rose on Tuesday, following overnight gains in global markets.
继隔夜全球市场上涨之后，新加坡股市周二上涨。
During the day, the benchmark Singapore Strait Times Index ranged between 3,269.20 and 3,298.03, ending 0.32% or 10.64 points higher at 3,292.69.
当天，基准新加坡海峡时报指数在3,269.20至3,298.03之间，收盘上涨0.32％或10.64点，至3,292.69点。
In economic news, business sentiment for the April-to-September period in Singapore's manufacturing sector remained upbeat despite ongoing "geopolitical headwinds," with the electronics cluster seen as the most optimistic, according to a report released by the Singapore Economic Development Board.
在经济新闻方面，新加坡经济发展局发布的一份报告显示，尽管 “地缘政治不利因素” 持续存在，新加坡制造业4月至9月期间的商业信心仍然乐观，其中电子集群被视为最乐观的集群。
Shares of Wilmar International (SGX:F34) were down over 3% after the company posted a 22.6% decline in net profit for the first quarter amid decreasing commodity prices.
丰益国际（新加坡证券交易所股票代码：F34）的股价下跌了3％以上，此前该公司公布由于大宗商品价格下跌而第一季度净利润下降了22.6％。
Shares of Olam Group (SGX:VC2) were down over 2% after it repurchased a further 250,000 shares in the open market.
奥兰集团（新加坡证券交易所股票代码：VC2）在公开市场上又回购了25万股股票后，其股价下跌了2％以上。
译文内容由第三方软件翻译。