Sky Solar Holdings, Ltd. Announces Closing of Shr Purchase by Japan NK Investment K.K.
Sky Solar Holdings, Ltd. Announces Closing of Shr Purchase by Japan NK Investment K.K.
Press Release: Sky Solar Holdings, Ltd. Announces Closing of Share Purchase by Japan NK Investment K.K.
新聞稿：Sky Solar Holdings，Ltd.宣佈日本NK投資K.K.完成購股
Sky Solar Holdings, Ltd. Announces Closing of Share Purchase by Japan NK Investment K.K.
天空太陽能控股有限公司(Sky Solar Holdings，Ltd)宣佈完成日本NK投資公司(Japan NK Investment K.K.)的股票購買。
HONG KONG, Oct. 30, 2019 (GLOBE NEWSWIRE) -- Sky Solar Holdings, Ltd. (NASDAQ: SKYS) ("Sky Solar" or the "Company"), a global developer, owner and operator of solar parks, today announced the closing of the transaction of purchasing 152,107,954 ordinary shares (including ordinary shares represented by ADSs) of the Company, at US$0.25 per ordinary share, or US$2.00 per ADS, by Japan NK Investment K.K., from Flash Bright Power Ltd ("Flash Bright"), Rihuaxing Limited, Sunpeak Universal Holdings, Inc. and Bright Reality Investment Limited, pursuant to an amended and restated stock purchase agreement dated October 21, 2019. Flash Bright is wholly owned by Mr. Weili Su ("Mr. Su"), who left the company in June 2017 and was the controlling shareholder of the Company. Upon the completion of the transaction, Japan NK Investment K.K. holds 152,107,954 ordinary shares (including ordinary shares represented by ADSs) of the Company, representing 36.3% of the total shareholding, and Flash Bright and Mr. Su are no longer the controlling shareholders of the Company.
香港，2019年10月30日(環球通訊社)--全球太陽能園區開發商、所有者和經營者--天空太陽能控股有限公司(納斯達克股票代碼：SKYS)(或“公司”)今天宣佈，日本NK投資K.K.以每股0.25美元或每股ADS 2美元的價格，向閃亮電力有限公司購買本公司152,107,954股普通股(包括以美國存託憑證為代表的普通股)的交易已經結束。根據日期為2019年10月21日的修訂和重述的股票購買協議。閃亮由蘇偉立先生(“蘇先生”)全資擁有，蘇偉立先生於2017年6月離開公司，為本公司控股股東。交易完成後，日本NK Investment K.K.持有本公司152,107,954股普通股(包括以美國存託憑證為代表的普通股)，佔總持股36.3%，閃亮及蘇先生不再為本公司控股股東。
About Sky Solar Holdings, Ltd.
關於天空太陽能控股有限公司
Sky Solar is a global independent power producer ("IPP") that develops, owns, and operates solar parks and generates revenue primarily by selling electricity. Since its inception, Sky Solar has focused on the downstream solar market and has developed projects in Asia, South America, Europe and North America. The Company's broad geographic reach and established presence across key solar markets are significant differentiators that provide global opportunities and mitigate country-specific risks. Sky Solar aims to establish operations in select geographies with highly attractive solar radiation, regulatory environments, power pricing, land availability, financial access and overall power market trends. As a result of its focus on the downstream photovoltaic segment, Sky Solar is technology agnostic and is able to customize its solar parks based on local environmental and regulatory requirements. As of December 31, 2018, the Company owned and operated 211.0 MW of solar parks.
Sky Solar是一家全球獨立發電商(“IPP”)，開發、擁有和運營太陽能園區，主要通過出售電力獲得收入。自成立以來，Sky Solar一直專注於下游太陽能市場，並在亞洲、南美、歐洲和北美開發了項目。該公司廣闊的地理覆蓋面和在關鍵太陽能市場的成熟業務是提供全球機遇和降低特定國家風險的重要差異化因素。Sky Solar的目標是在具有極具吸引力的太陽輻射、監管環境、電力定價、土地可獲得性、金融渠道和整體電力市場趨勢的選定地理位置建立業務。由於專注於下游光伏領域，Sky Solar是技術不可知的，能夠根據當地的環境和監管要求定製其太陽能園區。截至2018年12月31日，公司擁有並運營太陽能園區211.0兆瓦。
Safe-Harbor Statement
安全港聲明
This press release contains forward-looking statements. These statements constitute "forward-looking" statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and as defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as "will," "expects," "anticipates," "future," "intends," "plans," "believes," "estimates" and similar statements. Among other things, the quotations from management in this press release and the Company's operations and business outlook contain forward-looking statements. Such statements involve certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements. These risks and uncertainties include, but are not limited to the following: the reduction, modification or elimination of government subsidies and economic incentives; global and local risks related to economic, regulatory, social and political uncertainties; resources we may need to familiarize ourselves with the regulatory regimes, business practices, governmental requirements and industry conditions as we enter into new markets; our ability to successfully implement our on-going strategic review to unlock shareholder value; global liquidity and the availability of additional funding options; the delay between making significant upfront investments in the Company's solar parks and receiving revenue; expansion of the Company's business in the U.S. and into China; risk associated with the Company's limited operating history, especially with large-scale IPP solar parks; risk associated with development or acquisition of additional attractive IPP solar parks to grow the Company's project portfolio; and competition. Further information regarding these and other risks is included in Sky Solar's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including its annual report on Form 20-F. Except as required by law, the Company does not undertake any obligation to update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新聞稿包含前瞻性陳述。這些陳述屬於“前瞻性”陳述，符合修訂後的1933年“證券法”第27A節和修訂後的1934年“證券交易法”第21E節的含義，並符合1995年“美國私人證券訴訟改革法”的定義。這些前瞻性陳述可以通過諸如“將”、“預期”、“預期”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”和類似的表述來識別。除其他外，本新聞稿中管理層的引述以及公司的運營和業務展望都含有前瞻性陳述。這類陳述涉及某些風險和不確定因素，可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果大不相同。這些風險和不確定性包括但不限於：政府補貼和經濟激勵措施的減少、修改或取消；與經濟、監管、社會和政治不確定性相關的全球和本地風險；我們在進入新市場時可能需要熟悉監管制度、商業慣例、政府要求和行業狀況的資源；我們成功實施正在進行的戰略評估以釋放股東價值的能力；全球流動性和額外融資選擇的可用性；對公司太陽能園區進行重大前期投資與獲得收入之間的延遲；公司在美國和中國業務的擴張；與公司有限的經營歷史相關的風險, 特別是大型IPP太陽能公園；與開發或收購更多有吸引力的IPP太陽能公園以擴大公司項目組合相關的風險；以及競爭。有關這些和其他風險的進一步信息包括在Sky Solar提交給美國證券交易委員會(U.S.Securities and Exchange Commission)的文件中，包括其20-F表格的年度報告。除非法律另有要求，否則公司不承擔任何義務更新任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件或其他原因。
For investor and media inquiries, please contact:
投資者和媒體查詢，請聯繫：
Sky Solar:
天空太陽能：
IR@skysolarholdings.com
郵箱：ir@sky solarholdings.com
Sky Solar Investor Relations:
Sky Solar投資者關係：
The Blueshirt Group
藍衣集團(Blueshirt Group)
US or Mandarin
美語或普通話
Ralph Fong
拉爾夫·方
+1 (415) 489-2195
+1 (415) 489-2195
ralph@blueshirtgroup.com
郵箱：ralph@Blueshirtgroup.com
China
中國
Gary Dvorchak, CFA
加里·德沃夏克(Gary Dvorchak)，CFA
+86 (138) 1079-1480
+86 (138) 1079-1480
gary@blueshirtgroup.com
郵箱：Gary@Blueshirtgroup.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
October 30, 2019 08:30 ET (12:30 GMT)
2019年10月30日東部時間08：30(格林尼治標準時間12：30)
*DJ Sky Solar Holdings, Ltd. Announces Closing of Shr Purchase by Japan NK Investment K.K.
*DJ Sky Solar Holdings，Ltd.宣佈完成日本NK Investment K.K.對Shr的收購。
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)
October 30, 2019 08:30 ET (12:30 GMT)
2019年10月30日東部時間08：30(格林尼治標準時間12：30)
Copyright (c) 2019 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2019年道瓊斯公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。