Galantas Gold Grants Stock Options
Galantas Gold Grants Stock Options
TORONTO, April 30, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Galantas Gold Corporation (TSX-V & AIM: GAL; OTCQX: GALKF) ("Galantas" or the "Company") reports that it has awarded 3,175,000 incentive stock options on the Company's common shares to directors, employees and consultants, in accordance with the terms of the Company's incentive Stock Option Plan. The exercise price for the options, which expire on April 29, 2029, is C$0.23 per share and the grant of these options was approved by the Board of Directors on April 23, 2024. The options will vest as to one third immediately and one third on each of April 29, 2025 and April 29, 2026, and are valid for a 5-year period from the date of grant.
多倫多，2024年4月30日（環球新聞社）——加蘭塔斯黃金公司（TSX-V和AIM：GAL；OTCQX：GALKF）（“加蘭塔” 或 “公司”）報告說，根據公司激勵性股票期權計劃的條款，它已向董事、員工和顧問授予了3,175,000份公司普通股激勵性股票期權。期權的行使價爲每股0.23加元，將於2029年4月29日到期，董事會於2024年4月23日批准了這些期權的授予。這些期權將立即歸屬三分之一，2025年4月29日和2026年4月29日分別歸屬三分之一，自授予之日起5年內有效。
The number of options issued to directors, employees and consultants are noted below:
向董事、僱員和顧問發行的期權數量如下所示：
| Name of Optionee | Position | Number of Options |
| James Clancy | Director | 125,000 |
| Róisín Magee | Director & Chair | 200,000 |
| Mario Stifano | Director & Officer | 1,000,000 |
| Brent Omland | Director & Strategic Advisor | 125,000 |
| David Cather | Director | 125,000 |
| Brendan Morris | Officer | 250,000 |
| Alan Buckley | Officer | 250,000 |
| George Duguay | Officer | 75,000 |
| Employees and Consultants | Various | 1,025,000 |
| Total Options Granted | 3,175,000 |
| 期權持有人姓名 | 位置 | 期權數量 |
| 詹姆斯克蘭西 | 董事 | 125,000 |
| Roíisi'n Magee | 董事兼主席 | 20 萬 |
| 馬里奧·斯蒂法諾 | 董事兼官員 | 1,000,000 |
| 布倫特·奧姆蘭 | 董事兼戰略顧問 | 125,000 |
| 大衛凱瑟 | 董事 | 125,000 |
| 布倫丹·莫里斯 | 警官 | 250,000 |
| 艾倫·巴克利 | 警官 | 250,000 |
| 喬治·杜蓋 | 警官 | 75,000 |
| 員工和顧問 | 各種各樣 | 1,025,000 |
| 授予的期權總數 | 3,175,000 |
The Company's Stock Option Plan allows for the issuance of up to 10% of issued and outstanding share capital in the form of incentive stock options. The total number of incentive stock options outstanding prior to this award was 5,777,500 which results in the total number of incentive stock options now outstanding for the Company being 8,952,500, representing 7.8% of the Company's issued and outstanding shares, which total 114,535,293.
公司的股票期權計劃允許以激勵性股票期權的形式發行高達10％的已發行和流通股本。在該獎勵之前，已發行的激勵性股票期權總數爲5,777,500份，這使公司目前已發行的激勵性股票期權總數爲8,952,500份，佔公司已發行和流通股的7.8％，總額爲114,535,293股。
The aforementioned stock option grants are subject to TSX Venture Exchange approval.
上述股票期權授予須經多倫多證券交易所風險交易所批准。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
This announcement contains inside information for the purposes of Article 7 of Regulation (EU) No 596/2014.
本公告包含（歐盟）第 596/2014 號法規第 7 條所述的內幕消息。
About Galantas Gold Corporation
關於加蘭塔斯黃金公司
Galantas Gold Corporation is a Canadian public company that trades on the TSX Venture Exchange and the London Stock Exchange AIM market, both under the symbol GAL. It also trades on the OTCQX Exchange under the symbol GALKF. The Company's strategy is to create shareholder value by operating and expanding gold production and resources at the Omagh Project in Northern Ireland, and exploring the Gairloch Project hosting the Kerry Road gold-bearing VMS deposit in Scotland.
加蘭塔斯黃金公司是一家加拿大上市公司，在多倫多證券交易所風險交易所和倫敦證券交易所AIM市場上市，股票代碼均爲GAL。它還在場外交易所上市，股票代碼爲GALKF。該公司的戰略是通過運營和擴大北愛爾蘭奧馬項目的黃金產量和資源，以及探索托管蘇格蘭凱里路含金VMS礦牀的蓋爾洛赫項目，爲股東創造價值。
Enquiries
查詢
Galantas Gold Corporation
Mario Stifano: Chief Executive Officer
Email: info@galantas.com
Website:
Telephone: +44(0)28 8224 1100
加蘭塔斯黃金公司
馬里奧·斯蒂法諾：首席執行官
電子郵件：info@galantas.com
網站：
電話：+44 (0) 28 8224 1100
Grant Thornton UK LLP (AIM Nomad)
Philip Secrett, Harrison Clarke, Enzo Aliaj, Elliot Peters
Telephone: +44(0)20 7383 5100
英國格蘭特·桑頓律師事務所（AIM Nomad）
菲利普·塞雷特、哈里森·克拉克、恩佐·阿里亞赫、艾略特·彼得斯
電話：+44 (0) 20 7383 5100
SP Angel Corporate Finance LLP (AIM Broker)
David Hignell, Charlie Bouverat (Corporate Finance)
Grant Barker (Sales & Broking)
Telephone: +44(0)20 3470 0470
SP Angel 企業融資有限責任公司（AIM Broker）
大衛·希格內爾，查理·布弗拉特（企業融資）
格蘭特·巴克（銷售與經紀人）
電話：+44 (0) 20 3470 0470
|
(UK) DEALING NOTIFICATION FORM FOR USE BY PERSONS DISCHARGING MANAGERIAL RESPONSIBILITY AND THEIR CLOSELY ASSOCIATED PERSONS | ||
| 1. | Details of the person discharging managerial responsibilities/person closely associated | |
| a) | Name: | 1. James Clancy 2. Róisín Magee 3. Mario Stifano 4. Brent Omland 5. David Cather 6. Brendan Morris 7. Alan Buckley 8. George Duguay |
| 2. | Reason for the notification | |
| a) | Position/status: | 1. Director 2. Director & Chair 3. Director & Officer 4. Director & Strategic Advisor 5. Director 6. Officer 7. Officer 8. Officer |
| b) | Initial notification/Amendment: | Initial Notification |
| 3. | Details of the issuer, emission allowance market participant, auction platform, auctioneer or auction monitor | |
| a) | Name: | Galantas Gold Corporation |
| b) | LEI: | LEI: 213800JKVPLLKO4KVB93 |
| 4. | Details of the transaction(s): section to be repeated for (i) each type of instrument; (ii) each type of transaction; (iii) each date; and (iv) each place where transactions have been conducted | |
| a) | Description of the financial instrument type of instrument Identification Code |
Common Shares of nil par value ISIN: CA36315W2022 |
| b) | Nature of the transaction | Grant of Stock Options |
| c) | Price(s) and volume | Price for all grants C$0.23 per share. Volumes
|
| d) | Aggregated information | Stock Options: 3,175,000 Exercise price: C$0.23 |
| e) | Date of the transaction | April 29, 2024 |
| f) | Place of the transaction | Outside a trading venue |
| （英國）交易通知表 供履行管理職責的人員及其關係密切的人員使用 | ||
| 1。 | 履行管理職責的人員/密切相關人員的詳細信息 | |
| a) | 姓名： | 1。詹姆斯克蘭西 2。Roíisin Magee 3.馬里奧·斯蒂法諾 4。布倫特·奧姆蘭 5。大衛凱瑟 6。布倫丹·莫里斯 7。艾倫·巴克利 8。喬治·杜蓋 |
| 2。 | 通知原因 | |
| a) | 職位/狀態： | 1。董事 2。董事兼主席 3.董事兼官員 4。董事兼戰略顧問 5。董事 6。警官 7。警官 8。警官 |
| b) | 初次通知/修訂： | 初始通知 |
| 3. | 發行人、排放補貼市場參與者、拍賣平台、拍賣商或拍賣監督機構的詳細信息 | |
| a) | 姓名： | 加蘭塔斯黃金公司 |
| b) | 謊言： | LEI：213800JKVPLLKO4KVB93 |
| 4。 | 交易詳情：（i）每種工具；（ii）每種類型的交易；（iii）每種日期；（iii）每種交易的詳細內容；以及（iv）每個交易地點 | |
| a) | 金融工具類型的描述 識別碼 |
面值爲零的普通股 ISIN: CA36315W2022 |
| b) | 交易的性質 | 授予股票期權 |
| c) | 價格和數量 | 所有補助金的價格爲每股0.23加元。 音量
|
| d) | 彙總信息 | 股票期權：3,175,000 行使價：0.23 加元 |
| e) | 交易日期 | 2024年4月29日 |
| f) | 交易地點 | 在交易場所外 |
譯文內容由第三人軟體翻譯。