EV Minerals Announces Initial Assay Results Including 0.96% Ni, 0.15% Cu, and 0.05% Co Over 0.75 Metres Near Surface at the EVM Nickel Project, Quebec
EV Minerals Announces Initial Assay Results Including 0.96% Ni, 0.15% Cu, and 0.05% Co Over 0.75 Metres Near Surface at the EVM Nickel Project, Quebec
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - April 30, 2024) - EV Minerals Corporation (CSE: EVM) (FSE: RLC) (the "Company" or "EVM") is pleased to report initial assay results from the first seven holes of its inaugural drilling at the EVM Nickel-Copper-Cobalt Project ("EVM Nickel Project") in the Saguenay-Lac-Saint-Jean Region, Quebec (see Figure 1). Drilling for the northern portion of the Main Zone (Holes 883-23-004 to -006) and Eastern Anomaly (883-23-007 to -009, 883-23-012) are reported in this release. Remaining results from the southern portion of the Main Zone (Holes 883-23-001 to -003), Northern Zone (883-23-010 to -011), and Eastern Anomaly (South drilling, 883-23-013) will be reported in an upcoming press release (Figure 2).
安大略省多倫多--（Newsfile Corp.-2024 年 4 月 30 日）- 電動汽車礦業公司 （案例：EVM）（FSE：RLC） （那個”公司“或”EVM“）很高興地報告其在EVM鎳銅鈷項目首次鑽探的前七個孔的初步分析結果（”EVM 鎳礦項目“）位於魁北克省薩格奈-聖讓湖地區（參見圖 1）。本新聞稿報告了主區北部（883-23-004至-006孔）和東部異常（883-23-007至-009、883-23-012）的鑽探情況。主區南部（883-23-001至-003孔）、北部區域（883-23-010至-011）和東部異常（南部鑽探，883-23-013）的剩餘結果將在即將發佈的新聞稿中公佈（圖2）。
Drilling at the EVM Nickel Project included drill hole 883-23-004 which intersected 0.21% Nickel (Ni), 0.07% Copper (Cu), and 0.02% Cobalt (Co) over 5.55 metres (m) from 5.15 m, including 0.96% Ni, 0.15% Cu, and 0.05% Co over 0.75 m from 6.15 m. Additionally, EV Minerals is also able to confirm deposit expansion potential with the presence of Nickel mineralization at deeper levels than reported historically.
EVM Nickel Project 的鑽探包括相交的 883-23-004 鑽孔 在 5.15 米（m）處 5.55 米（m）處，0.07% 的鎳（Ni）、0.07% 的銅（Cu）和 0.02% 的鈷（Co）， 包括 從 6.15 m 開始，0.75 m 以上爲 0.96% Ni、0.15% Cu 和 0.05% Co。 此外，EV Minerals還能夠確認礦牀擴張潛力，因爲鎳礦化水平比歷史報告的要深。
The 2023 inaugural drilling program focused on both confirmatory and exploration drilling with a total of 1,143 metres drilled and 13 drill holes completed. All holes drilled on the Eastern Anomaly (883-23-007 to -009, 883-23-012) encountered wide sections of disseminated and semi-massive sulphide mineralization. Results from the northern three sections of the Main Zone and the Eastern Anomaly are highlighted in Figures 2 to 6 and Table 1.
2023 年的首個鑽探計劃側重於確認鑽探和勘探鑽探，共鑽了 1,143 米，完成了 13 個鑽孔。在 “東部異常”（883-23-007至-009，883-23-012）上鑽的所有孔都遇到了大片的浸染和半塊狀硫化物礦化。圖 2 至 6 和表 1 中突出顯示了主區域北部三段和東部異常的結果。
EV Minerals President and CEO Nicholas Konkin commented: "The 2023 Main Zone drilling confirmed the historic report of nickel and copper mineralization in the Main Zone. The nickel uncovered near surface, as well as deeper pockets uncovered in the 2023 drilling, outlines the many opportunities to expand the deposit at the EVM Nickel Project. This is a great start."
電動汽車礦業總裁兼首席執行官尼古拉斯·康金評論說： “2023年主區鑽探證實了主區鎳和銅礦化的歷史報告。在地表附近發現的鎳以及2023年鑽探中發現的更深的礦藏，概述了在EVM鎳礦項目中擴大礦牀的衆多機會。這是一個很好的開端。”
Highlights
亮點
In the three northernmost confirmatory drill holes, massive to semi-massive sulphide sections were intersected in all three holes (883-23-004, -005 and -006) and confirmed historic intersections:
在最北端的三個確認鑽孔中，所有三個孔（883-23-004、-005和-006）均與大塊狀至半塊狀硫化物切面相交，並確認了歷史交叉點：
- 883-23-004 intersected a wide, shallow mineralized section, grading 0.21% Ni, 0.07% Cu, and 0.02% Co over 5.55 m from 5.15 m, including 0.96% Ni, 0.15% Cu, and 0.05% Co over 0.75 m from 6.15 m in a locally massive sulphide section within anorthositic gabbro (Figure 3).
- 883-23-004 also intersected an additional wide, shallow mineralized section, grading 0.35% Ni, 0.20% Cu, and 0.04% Co over 9.70 m from 12.70 m within a massive sulphide section in gabbro.
- 883-23-005 intersected mineralization deeper than anticipated, grading 0.46% Ni, 0.09% Cu, and 0.03% Co over 3.00 m from 63.35 m, including 0.64% Ni, 0.12% Cu, and 0.04% Co over 2.00 m from 63.35 m in gabbroic anorthosite with massive sulphide sections (Figure 4).
- 883-23-006 intersected only anomalous grades of nickel.
- Confirmatory drilling confirmed presence of nickel mineralization in all three holes.
- 883-23-004 與一個寬而淺的礦化區段相交，分級 從 5.15 m 開始，5.55 m 以上 0.21% 鎳、0.07% 銅和 0.02%，包括 從 6.15 m 開始 0.75 m 以上 0.96% Ni、0.15% Cu 和 0.05% Co 在非正輝長岩內的局部塊狀硫化物部分中（圖 3）。
- 883-23-004 還與另外一個寬而淺的礦化部分相交， 從 12.70 m 開始，9.70 m 以上的品位爲 0.35% Ni、0.20% Cu 和 0.04% 在輝長岩的巨大硫化物部分內。
- 883-23-005 相交礦化層的深度超出預期，從 63.35 米高度，在 3.00 米以上品位爲 0.46% 的鎳、0.09% 的銅和 0.03% 的鈷， 包括 0.64% 的鎳、0.12% 的銅和 0.04% 的碳，從 63.35 m 開始超過 2.00 m 在具有塊狀硫化物截面的輝長岩正長巖中（圖 4）。
- 883-23-006 只與異常等級的鎳相交。
- 確認性鑽探證實所有三個孔中都存在鎳礦化現象。
In the Eastern Anomaly, disseminated and semi-massive sulphides were intersected in all drill holes over a 700 m strike length:
在 東方異常, 穿孔長度超過700米的所有鑽孔中均有浸染硫化物和半塊狀硫化物相交:
- 883-23-012 intersected disseminated and semi-massive sulphide sections within gabbroic anorthosite, grading 0.18% Ni, 0.10% Cu, and 0.02% Co over 4.05 m from 67.95 m.
- 883-23-007 and 883-23-008, the furthest step-out drill holes in the Eastern Anomaly, intersected disseminated/banded sulphide sections within gabbro and anorthositic gabbro, with anomalous nickel values.
- Exploration drilling on the Eastern Anomaly intersected wide mineralization in the form of disseminated and semi-massive sulphides, which is lacking the massive sulphide pods observed at the Main Anomaly, which will be followed up with geological studies (Figure 5).
- 883-23-012 在輝長岩正長巖內與浸潤型和半塊狀硫化物切片相交，從 67.95 m 處穿過 4.05 m，品位爲 0.18% Ni、0.10% Cu 和 0.02% Co。
- 883-23-007 和 883-23-008，東部異常地區最遠的階梯式鑽孔，與輝長岩和非正向輝長岩內的散佈/帶狀硫化物部分相交，鎳值異常。
- 在 Eastern Anomaly 上的勘探鑽探以浸染和半塊狀硫化物的形式橫穿了寬闊的礦化區，其中缺少在 Main Anomaly 觀測到的塊狀硫化物艙，隨後將進行地質研究（圖 5）。
EV Minerals consulting geologist Morgan Verge added: "The Eastern Anomaly drilling intersected mineralization in the form of disseminated sulphides over broad intervals over the entire length of the anomaly, which is different from the Main Anomaly. The disseminated sulphides encountered in the Eastern Anomaly could be indicating a halo of mineralization surrounding a large, deeper body. EVM will be focusing on using this valuable drilling data to develop a geological model, and to further refine targets for their next drill program on the project. With a total strike length of 6.7 kilometres for the two large anomalies, there are many more significant exploration targets to explore."
電動汽車礦業諮詢地質學家 Morgan Verge 補充說： “Eastern Anomaly鑽探在異常的整個長度上以浸染硫化物的形式跨越了很長的間隔，這與主異常不同。在 “東方異常” 中遇到的浸染硫化物可能表明一個大而更深的巖體周圍有礦化光環。EVM 將專注於使用這些寶貴的鑽探數據來開發地質模型，並進一步完善其下一個項目鑽探計劃的目標。由於這兩個大型異常點的總走向長度爲6.7千米，還有更多重要的勘探目標需要探索。”
Figure 1: Regional Map and Historical Non-compliant Resource Location
圖 1：區域地圖和歷史不合規資源位置
Figure 2: EVM Nickel Project 2023 Drill Hole Collars
圖 2：EVM Nickel Project 2023 鑽孔項圈
Figure 3: 883-23-004, Close-up of massive sulphide section in anorthositic gabbro
圖 3：883-23-004，非正輝長岩中塊狀硫化物截面的特寫
Figure 4: 883-23-005, close-up of massive to semi-massive sulphide section in gabbroic anorthosite
圖 4：883-23-005，輝長岩中塊狀至半塊狀硫化物切面的特寫
Figure 5: 883-23-008, close-up of disseminated sulphides in 883-23-008, on the Eastern Anomaly
圖 5：883-23-008，883-23-008 年浸染硫化物特寫，關於東部異常
Table 1: EVM Nickel Project Main Zone & Eastern Anomaly Composite Highlights*
表 1：EVM 鎳礦項目主區域和東部異常綜合亮點*
| Drillhole ID | From (m) | To (m) | Width (m) | Ni Grade (%) | Cu Grade (%) |
Co Grade (%) |
||||||||
| 883-23-001 | Pending | |||||||||||||
| 883-23-002 | Pending | |||||||||||||
| 883-23-003 | Pending | |||||||||||||
| 883-23-004 | 5.15 | 10.7 | 5.55 | 0.21% | 0.07% | 0.02% | ||||||||
| 12.7 | 22.4 | 9.70 | 0.35% | 0.20% | 0.04% | |||||||||
| 883-23-005 | 35.9 | 38.8 | 2.90 | 0.13% | 0.09% | 0.02% | ||||||||
| 63.35 | 66.35 | 3.00 | 0.46% | 0.09% | 0.03% | |||||||||
| Including | ||||||||||||||
| 63.35 | 65.35 | 2.00 | 0.64% | 0.12% | 0.04% | |||||||||
| 883-23-006 | No significant results | |||||||||||||
| 883-23-007 | No significant results | |||||||||||||
| 883-23-008 | No significant results | |||||||||||||
| 883-23-009 | No significant results | |||||||||||||
| 883-23-010 | Pending | |||||||||||||
| 883-23-011 | Pending | |||||||||||||
| 883-23-012 | 67.95 | 72.0 | 4.05 | 0.18% | 0.10% | 0.02% | ||||||||
| 883-23-013 | Pending | |||||||||||||
| Drillhole ID | From (m) | To (m) |
Width (m) |
Ni Grade (%) | Cu Grade (%) |
Co Grade (%) | ||||||||
| 883-23-001 | Pending | |||||||||||||
| 883-23-002 | Pending | |||||||||||||
| 883-23-003 | Pending | |||||||||||||
| 883-23-004 | 5.15 | 10.7 | 5.55 | 0.21% | 0.07% | 0.02% | ||||||||
| 12.7 | 22.4 | 9.70 | 0.35% | 0.20% | 0.04% | |||||||||
| 883-23-005 | 35.9 | 38.8 | 2.90 | 0.13% | 0.09% | 0.02% | ||||||||
| 63.35 | 66.35 | 3.00 | 0.46% | 0.09% | 0.03% | |||||||||
| Including | ||||||||||||||
| 63.35 | 65.35 | 2.00 | 0.64% | 0.12% | 0.04% | |||||||||
| 883-23-006 | No significant results | |||||||||||||
| 883-23-007 | No significant results | |||||||||||||
| 883-23-008 | No significant results | |||||||||||||
| 883-23-009 | No significant results | |||||||||||||
| 883-23-010 | Pending | |||||||||||||
| 883-23-011 | Pending | |||||||||||||
| 883-23-012 | 67.95 | 72.0 | 4.05 | 0.18% | 0.10% | 0.02% | ||||||||
| 883-23-013 | Pending | |||||||||||||
| Drillhole ID | 從 (m) | 到 (m) | 寬度 (m) | 鎳等級 (%) | 銅等級 (%) |
Co 等級 (%) |
||||||||
| 883-23-001 | 待定 | |||||||||||||
| 883-23-002 | 待定 | |||||||||||||
| 883-23-003 | 待定 | |||||||||||||
| 883-23-004 | 5.15 | 10.7 | 5.55 | 0.21% | 0.07% | 0.02% | ||||||||
| 12.7 | 22.4 | 9.70 | 0.35% | 0.20% | 0.04% | |||||||||
| 883-23-005 | 35.9 | 38.8 | 2.90 | 0.13% | 0.09% | 0.02% | ||||||||
| 63.35 | 66.35 | 3.00 | 0.46% | 0.09% | 0.03% | |||||||||
| 包括 | ||||||||||||||
| 63.35 | 65.35 | 2.00 | 0.64% | 0.12% | 0.04% | |||||||||
| 883-23-006 | 沒有顯著的結果 | |||||||||||||
| 883-23-007 | 沒有顯著的結果 | |||||||||||||
| 883-23-008 | 沒有顯著的結果 | |||||||||||||
| 883-23-009 | 沒有顯著的結果 | |||||||||||||
| 883-23-010 | 待定 | |||||||||||||
| 883-23-011 | 待定 | |||||||||||||
| 883-23-012 | 67.95 | 72.0 | 4.05 | 0.18% | 0.10% | 0.02% | ||||||||
| 883-23-013 | 待定 | |||||||||||||
| Drillhole ID | 從 (m) | 到 (m) |
寬度 (m) |
鎳等級 (%) | 銅等級 (%) |
鈷等級 (%) | ||||||||
| 883-23-001 | 待定 | |||||||||||||
| 883-23-002 | 待定 | |||||||||||||
| 883-23-003 | 待定 | |||||||||||||
| 883-23-004 | 5.15 | 10.7 | 5.55 | 0.21% | 0.07% | 0.02% | ||||||||
| 12.7 | 22.4 | 9.70 | 0.35% | 0.20% | 0.04% | |||||||||
| 883-23-005 | 35.9 | 38.8 | 2.90 | 0.13% | 0.09% | 0.02% | ||||||||
| 63.35 | 66.35 | 3.00 | 0.46% | 0.09% | 0.03% | |||||||||
| 包括 | ||||||||||||||
| 63.35 | 65.35 | 2.00 | 0.64% | 0.12% | 0.04% | |||||||||
| 883-23-006 | 沒有顯著的結果 | |||||||||||||
| 883-23-007 | 沒有顯著的結果 | |||||||||||||
| 883-23-008 | 沒有顯著的結果 | |||||||||||||
| 883-23-009 | 沒有顯著的結果 | |||||||||||||
| 883-23-010 | 待定 | |||||||||||||
| 883-23-011 | 待定 | |||||||||||||
| 883-23-012 | 67.95 | 72.0 | 4.05 | 0.18% | 0.10% | 0.02% | ||||||||
| 883-23-013 | 待定 | |||||||||||||
Composite Parameters
Cut-off: 0.1% Nickel
Minimum Length: 2.0 metres
External Dilution: 0.0 metres
Maximum Internal Dilution: 2.0 metres
複合參數
截止值：0.1% 鎳
最小長度：2.0 米
外部稀釋：0.0 米
最大內部稀釋度：2.0 米
Inclusion Parameters
Cut-off: 0.2% Nickel
Minimum Length: 2.0 metres
External Dilution: 0.0 metres
Maximum Internal Dilution: 2.0 metres
包含參數
截止值：0.2% 鎳
最小長度：2.0 米
外部稀釋：0.0 米
最大內部稀釋度：2.0 米
A total of 53 QAQC samples (23 blanks, 30 standards) were submitted through these seven (7) holes. Of these, no QAQC failures were reported.
通過這七（7）個洞共提交了53個QAQC樣本（23個空白，30個標準）。其中，未報告 QAQC 故障。
*All reported depths and intervals are drill hole depths and core intervals unless otherwise noted, and do not represent true thicknesses, which have yet to be determined by geological and structural analysis.
*除非另有說明，否則所有報告的深度和間隔均爲鑽孔深度和岩心間隔，並不代表真實厚度，這些厚度尚未通過地質和結構分析確定。
2023 EVM Nickel Project Main Zone and Eastern Anomaly Drilling
2023 年 EVM 鎳礦項目主區和東部異常鑽探
The Company's 2023 EVM Nickel Project drill program (Figures 1 and 2; see Tables 1 and 2 for released results and drill hole locations) was twofold: to drill 6 confirmatory holes to confirm the Main Zone historic drill results, and to drill 7 holes to test the extensive magnetic anomalies found on the property. All 6 confirmatory Main Zone holes (883-23-001 to 883-23-006) intersected and confirmed massive sulphide (pyrrhotite, pyrite, +/- chalcopyrite) mineralization, which confirmed the historically reported results. Holes 883-23-007 to -009 and 883-23-012 were drilled to test the strong magnetic anomaly east of the Main Zone and to follow-up on very little historic drilling on the Eastern Anomaly. All 4 holes drilled on the Eastern Anomaly intersected broad disseminated and semi-massive sulphide mineralization. This mineralization style is distinct from the Main Zone mineralization, which occurs mainly as massive sulphide mineralization (Figures 3 and 4) and which is lacking broad disseminated zones. Detailed petrographic studies are currently undergoing on the drill core to further understand the geology and mineralization style of the deposit, including the differences between the Main Anomaly and the Eastern Anomaly.
該公司的2023年EVM鎳礦項目鑽探計劃（圖1和2；有關公佈的結果和鑽孔位置，參見表1和表2）分爲兩個方面：鑽6個確認孔以確認主區的歷史鑽探結果；鑽7個孔以測試在該地產上發現的大量磁異常。所有6個確認性主區鑽孔（883-23-001至883-23-006）均相交併證實了塊狀硫化物（黃鐵礦、黃鐵礦、+/-黃銅礦）的礦化，這證實了歷史上報告的結果。鑽探了883-23-007至-009和883-23-012號洞，目的是測試主區以東的強磁異常，並繼續對東部異常進行很少的歷史性鑽探。在 Eastern Anomaly 上鑽探的所有 4 個孔都與寬闊的半塊狀硫化物礦化區相交。這種礦化方式不同於主區礦化，後者主要以塊狀硫化物礦化形式出現（圖 3 和 4），缺乏廣闊的播散帶。目前正在對鑽芯進行詳細的巖相學研究，以進一步了解該礦牀的地質和礦化風格，包括主異常和東部異常之間的區別。
Table 2: Reported 2023 EVM Nickel Project Drill Hole Locations and Orientations
表 2：報告的 2023 年 EVM 鎳礦項目鑽孔位置和方向
| Drillhole ID | Azimuth (°) | Dip (°) | Length (m) | Easting (m) | Northing (m) | Elevation (m) |
| UTM NAD83 Zone 18N | ||||||
| 883-23-004 | 274 | -68 | 45 | 704812 | 5467620 | 262 |
| 883-23-005 | 271 | -45 | 78 | 704787 | 5467769 | 280 |
| 883-23-006 | 315 | -89 | 81 | 704770 | 5467726 | 275 |
| 883-23-007 | 304 | -89 | 102 | 705965 | 5468890 | 237 |
| 883-23-008 | 227 | -89 | 108 | 705886 | 5468691 | 241 |
| 883-23-009 | 277 | -88 | 111 | 705786 | 5468519 | 259 |
| 883-23-012 | 327 | -89 | 90 | 705640 | 5468272 | 241 |
| Drillhole ID | 方位角 (°) | 傾角 (°) | 長度 (m) | 東方 (m) | 北方 (m) | 海拔 (m) |
| UTM NAD83 區域 18N | ||||||
| 883-23-004 | 274 | -68 | 45 | 704812 | 5467620 | 262 |
| 883-23-005 | 271 | -45 | 78 | 704787 | 5467769 | 280 |
| 883-23-006 | 315 | -89 | 81 | 704770 | 5467726 | 275 |
| 883-23-007 | 304 | -89 | 102 | 705965 | 5468890 | 237 |
| 883-23-008 | 227 | -89 | 108 | 705886 | 5468691 | 241 |
| 883-23-009 | 277 | -88 | 111 | 705786 | 5468519 | 259 |
| 883-23-012 | 327 | -89 | 90 | 705640 | 5468272 | 241 |
EV Minerals also announces that it has entered into an amending agreement (the "Amending Agreement") with two arm's length optionors (the "Optionors") dated April 17, 2024, pursuant to which the option agreement (the "Option Agreement") dated September 26, 2022 between the Company and the Optionors was amended. The Amending Agreement extended certain option payments and incurs certain expenditures required to be paid from April 15, 2024 to October 15, 2024. All other terms and conditions of the Option Agreement shall remain unamended.
EV Minerals還宣佈已簽訂一項修正協議（”修改協議“) 有兩個手臂長度選項（”期權合約者“) 日期爲 2024 年 4 月 17 日，期權協議（”期權協議“）公司與期權人於2022年9月26日簽訂的日期已修改。修訂協議延長了某些期權的付款，併產生了從2024年4月15日到2024年10月15日需要支付的某些支出。期權協議的所有其他條款和條件將保持不變。
About EVM Nickel-Copper-Cobalt Project
關於 EVM 鎳銅鈷項目
The 1,792-hectare EVM Nickel-Copper-Cobalt Project has been a source of ongoing enthusiasm for the EV Minerals technical team. This Project is north of Saguenay, Quebec and is easily accessible by numerous forest service roads. The EVM Nickel Project has a reported historical NI 43-101 non-compliant resource* of 5.585 million tonnes with grades of 0.21% Ni, 0.11% Cu and 0.03% Co . The EVM Nickel Project (formerly the McNickel deposit or Poisson-Blanc deposit) was discovered in 1987, with a major drilling campaign completed in 1989 by a junior explorer.
佔地1,792公頃的EVM鎳銅鈷項目一直是電動汽車礦業技術團隊持續熱情的源泉。該項目位於魁北克省薩格奈以北，可通過衆多林業服務道路輕鬆抵達。據報道，EVM鎳礦項目歷史上NI 43-101不合規資源*爲558.5萬噸，鎳品位爲0.21％，銅含量爲0.11％，銅含量爲0.03％。EVM 鎳礦項目（前身爲麥克尼克爾礦牀或 Poisson-Blanc 礦牀）於 1987 年被發現，1989 年，一位初級勘探者完成了一項重大鑽探活動。
The current claims host a magmatic sulphide deposit consisting of disseminated, stringer and massive nickel, copper, and cobalt mineralization in a gabbro-leucogabbro host rock. It is likely a subsidiary intrusion which has intruded the fringe of the anorthositic rocks of the expansive Lac-St-Jean anorthosite Complex, the largest of its kind in the world. The property lies on the far western edge of the Complex which is a major Proterozoic age intrusive in contact with high grade gneisses and granitoids. The border zone of the Anothositic Complex is intruded by a series of differentiated mafic bodies, hosting a variety of mineralized occurrences. In 1998, the Quebec Government produced a detailed report on the current deposit in the publication:
"Étude du gîte De Cu-Ni-Co de McNickel, Suite Anorthositique De Lac Saint-Jean. Thomas Clark, Claude Hebert. ET 98-02"
目前的索賠中存在岩漿硫化物礦牀，該礦牀由輝長岩主巖中的浸染、串燒和塊狀鎳、銅和鈷礦化組成。它很可能是次要入侵，它侵入了廣闊的Lac-St-Jean anorthosite Complexite Complex的非正體岩石邊緣，該建築群是世界上同類建築群中最大的。該物業位於該建築群的遠西邊緣，該建築群是元古代的主要侵入性物種，與高品位的片麻岩和花崗岩接觸。Anothositic Complex 的邊界區域被一系列不同的鎂鐵礦體侵入，這裏有各種礦化礦點。1998年，魁北克政府在該出版物中編寫了一份關於當前存款的詳細報告：
“Etude du giète De Cu-Ni-Co de McNickel，Anorthositique De Lac Saint-Jean Lac De Lac托馬斯·克拉克，克勞德·赫伯特。等 98-02”
Figure 6: EVM Nickel Project Cross Section
圖 6：EVM 鎳礦項目橫截面
Quality Assurance/Quality Control - Sampling Procedures
質量保證/質量控制-採樣程序
All drill holes were diamond drill cored with NQ diameter. Drill core was delivered by truck to the IOS Géosciences (IOS) secure logging and sampling facility in Saguenay. All core has been photographed, logged, sampled, and cut by the IOS team. Selected core intervals were halved by sawing with a diamond saw blade and half-core samples placed in pre-labelled clear sample bags with a unique bar-coded sample ID tag, sealed with a zip tie, and then placed into rice bags sealed with security tags and securely stored until shipped to the Activation Laboratories (Actlabs) preparation and analytical facility in Ancaster, Ontario. Actlabs is an accredited laboratory certified under ISO 17025 Standard.
所有鑽孔均爲直徑爲 NQ 的金剛石鑽頭。鑽芯由卡車運送到位於薩格奈的IOS地理科學（IOS）安全記錄和採樣設施。所有內核均由 IOS 團隊拍照、記錄、採樣和剪切。使用金剛石鋸片鋸切選定的岩心間隔減半，將半芯樣品放入帶有獨特條形碼樣品識別標籤的預先貼有標籤的透明樣品袋中，用拉鍊封閉，然後放入用安全標籤密封的米袋中，安全存放，直至運往安大略省安卡斯特的活化實驗室（Actlabs）製備和分析設施。Actlabs 是經過 ISO 17025 標準認證的認可實驗室。
IOS uses the following robust QAQC protocols for all sampling:
IOS 使用以下強大的 QAQC 協議進行所有采樣：
- Alternating Blank (fine vs. coarse-grained) and Standard (Oreas 236 vs. RTS-3a) added into sample stream every 10th sample
- Additionally, two (2) blanks and two (2) standards added at beginning of every sample submission, one submission per hole
- No analytical flaws were reported by IOS certified chemist
- 每隔 10 個樣本在樣本流中交替添加空白（細顆粒與粗粒）和標準（Oreas 236 與 RTS-3a）
- 此外，在每次提交樣品時都會添加兩（2）個空白和兩（2）個標準，每個洞提交一次
- IOS 認證化學家未報告任何分析缺陷
Preparation for all samples involved the following procedures:
所有樣品的製備涉及以下程序：
- Crush (< 7 kg) up to 80% passing 2 mm
- Riffle split (250 g)
- Pulverize (mild steel) to 95% passing 105 μm
- Cleaner sand was used between samples
- 壓碎（
- 條紋分叉 (250 g)
- 粉碎（低碳鋼）至 95%，通過 105 μm
- 樣本之間使用了更清潔的沙子
Analysis for all samples involved the following procedures:
所有樣本的分析涉及以下程序：
- Actlabs method code 1E3, Aqua Regia - Inductively Coupled Plasma (ICP)
- This leach uses a combination of concentrated hydrochloric and nitric acids to leach sulphides, some oxides, and some silicates.
- 0.5g of the sample is digested with aqua regia, cooled, and diluted with deionized water.
- The samples are then analyzed using an ICP for a suite of 38 elements.
- Actlabs has robust internal QAQC procedures during this analytical process.
- Actlabs 方法代碼 1E3，Aqua Regia-電感耦合等離子體 (ICP)
- 這種浸出液使用濃鹽酸和硝酸的組合來浸出硫化物、一些氧化物和一些硅酸鹽。
- 0.5g 的樣品用王水消化，冷卻，然後用去離子水稀釋。
- 然後使用 ICP 對樣本進行分析，以獲得一組 38 種元素。
- 在此分析過程中，Actlabs具有強大的內部質量控制程序。
Qualified Person
合格人員
Rejean Girard, an independent Qualified Person ("QP", OGQ #521)) as such term is defined by National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects, has reviewed and approved the geological information reported in this news release.
Rejean Girard，獨立合格人士（”QP“，OGQ #521)) 因爲這樣的術語是由國家儀器公司 43-101 定義的- 礦產項目披露標準，已審查並批准了本新聞稿中報道的地質信息。
About EV Minerals Corporation
關於電動汽車礦業公司
EV Minerals Corporation is a Canadian exploration company focused on mineral exploration and development. The current focus is the EVM Nickel Project, host of the nickel-copper-cobalt McNickel deposit. The Project is comprised of 32 mineral claims covering approximately 1,792 hectares located in the Saguenay area, the Province of Quebec. This deposit contains a non-current historical resource of 5.585 million tonnes with grades of 0.21% Ni, 0.11% Cu and 0.03% Co (NI 43-101 non-compliant resource), which is to be re-evaluated with the consideration of using either bioleaching or acid leaching and electrowinning for nickel, cobalt, and copper recovery.
EV Minerals Corporation是一家加拿大勘探公司，專注於礦產勘探和開發。 目前的重點是EVM鎳礦項目，該項目是鎳銅鈷麥克尼克爾礦牀的所在地。該項目由32項礦產索賠組成，佔地約1,792公頃，位於魁北克省薩格奈地區。該礦牀含有558.5萬噸的非當前歷史資源，鎳品位爲 0.21%，銅品位爲 0.11%，鈷 0.03%（不符合NI 43-101標準的資源），將對該資源進行重新評估，考慮使用生物浸出或酸浸和電解來回收鎳、鈷和銅。
* The foregoing historical resource estimates presented above were completed in 1989, prior to the implementation of the requirements of National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects. The Company is not treating the historic resources as current. However, given the abundance and quality of the historic drill work completed, the Company is confident that a mineral resource could be generated on the deposit through sufficient confirmation drilling.
* 上面提出的上述歷史資源估算是在1989年完成的，當時是國家儀器43-101的要求實施之前- 礦產項目披露標準。該公司沒有將歷史資源視爲最新資源。但是，鑑於已完成的歷史鑽探工作的豐富性和質量，該公司相信，通過足夠的確認鑽探，可以在礦牀上產生礦產資源。
For more information, please contact:
欲了解更多信息，請聯繫：
Nicholas Konkin
President and CEO, Director
nick@evmineralscorp.ca
416-642-1807 Ext 305
尼古拉斯·康金
總裁兼首席執行官、董事
nick@evmineralscorp.ca
416-642-1807 分機 305
This news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities law. Forward looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "would", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. These statements are only predictions. Forward-looking information is based on the opinions and estimates of management at the date the information is provided and is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking information. For a description of the risks and uncertainties facing the Company and its business and affairs, readers should refer to the Company's Management's Discussion and Analysis. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change, unless required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking information.
本新聞稿包含適用證券法所指的某些 “前瞻性信息”。前瞻性信息通常以 “計劃”、“期望”、“項目”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“將”、“潛在”、“提議” 等詞語來表徵，或陳述某些事件或條件 “可能” 或 “將” 發生。這些陳述只是預測。前瞻性信息基於管理層在提供信息之日的觀點和估計，受各種風險和不確定性以及其他因素的影響，這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性信息中的預測存在重大差異。有關公司及其業務和事務面臨的風險和不確定性的描述，讀者應參閱公司管理層的討論和分析。除非法律要求，否則如果情況或管理層的估計或意見發生變化，公司沒有義務更新前瞻性信息。提醒讀者不要過分依賴前瞻性信息。
譯文內容由第三人軟體翻譯。