share_log

COSCO SHIPPING's Presence at Beijing International Automotive Exhibition Highlights Its Role in Facilitating Chinese Car Exports With Customized Services

COSCO SHIPPING's Presence at Beijing International Automotive Exhibition Highlights Its Role in Facilitating Chinese Car Exports With Customized Services

中遠海運出席北京國際汽車展覽會凸顯了其在通過定製服務促進中國汽車出口方面的作用
中遠海運 ·  04/29 12:00

The 2024 Beijing International Automotive Exhibition, themed "Driving to Smart Mobility", is scheduled to take place from April 25 to May 4 at Shunyi and Chaoyang Pavilions in the China International Exhibition Center.

2024年北京國際汽車展覽會以 “駕車走向智能出行”,計劃於4月25日至5月4日在中國國際展覽中心的順義館和朝陽館舉行。

big

During the event, COSCO SHIPPING has displayed its innovative transportation solutions for the automotive industry. The company focuses on three distinctive modes of vehicle transportation: Ro-Ro transportation, container transportation (one container with three vehicles), and foldable frameworks for commercial vehicle transportation. Additionally, COSCO SHIPPING highlights its extensive global route network, port services, digital supply chain management, as well as specialized logistics for auto parts and lithium battery transport, recycling, and other value-added services. These displays aim to provide a safe, efficient, and seamless end-to-end customizable, digital and visual supply chain experience for automotive clients, significantly facilitating Chinese brand cars in their journey to international markets.

活動期間,中遠海運展示了其爲汽車行業提供的創新運輸解決方案。該公司專注於三種獨特的車輛運輸方式:滾裝運輸、集裝箱運輸(一個集裝箱和三輛車)和用於商用車運輸的可摺疊框架。此外,中遠海運還重點介紹了其廣泛的全球航線網絡、港口服務、數字供應鏈管理以及汽車零部件和鋰電池運輸、回收和其他增值服務的專業物流。這些顯示器旨在爲汽車客戶提供安全、高效、無縫的端到端可定製、數字和視覺供應鏈體驗,極大地促進中國品牌汽車進入國際市場。

China's automobile exports have been on a steady rise in recent years, with the export of nearly 5 million finished vehicles in 2023, propelling China to the position of the world's largest automobile exporter. As Chinese automobiles accelerate their international expansion, challenges such as tight shipping capacity have become apparent. To address these transportation bottlenecks for exporting vehicles, COSCO SHIPPING, as the world's largest integrated shipping enterprise, has collaborated with its specialized subsidiaries to establish a dedicated team for the complete vehicle export supply chain. Leveraging the group's comprehensive resource strengths, COSCO SHIPPING has built a unified and integrated marketing service platform, innovated business models, and worked diligently to ensure the stability of the global automotive industry's supply chain. These efforts are crucial in supporting the global presence of Chinese brand cars.

近年來,中國的汽車出口穩步增長,2023年出口了近500萬輛成品車,推動中國成爲世界上最大的汽車出口國。隨着中國汽車加速國際擴張,諸如運輸能力緊張之類的挑戰變得顯而易見。爲了解決這些出口車輛的運輸瓶頸,作爲全球最大的綜合航運企業,中遠海運已與其專業子公司合作,爲整車出口供應鏈建立了專門的團隊。利用集團的綜合資源優勢,中遠海運建立了統一整合的營銷服務平台,創新了商業模式,並努力確保全球汽車行業供應鏈的穩定。這些努力對於支持中國品牌汽車的全球影響力至關重要。

Container Transportation of Finished Vehicles

成品車的集裝箱運輸

big

At the 2024 Beijing Auto Show, within the COSCO SHIPPING exhibition area, a container holding three commercial vehicles captivates onlookers. This innovative setup is part of COSCO SHIPPING's suite of vehicle export supply chain solutions tailored for automotive clients—container transportation of finished vehicles. Utilizing COSCO SHIPPING's proprietary container bracket technology, customers have the flexibility to load two, three, or four cars into a single container. This method maximizes space efficiency by leveraging the unique advantages of containers, significantly reducing the footprint in storage yards and enabling a staggered, three-dimensional arrangement on ships, resembling a robust "sea apartment" for vehicles.

在2024年北京車展上,在中遠海運展區內,一個裝有三輛商用車的集裝箱吸引了旁觀者。這種創新設置是中遠海運爲汽車客戶量身定製的整車出口供應鏈解決方案套件的一部分,即成品車的集裝箱運輸。利用中遠海運專有的集裝箱支架技術,客戶可以靈活地將兩輛、三輛或四輛汽車裝入一個集裝箱中。這種方法利用集裝箱的獨特優勢,最大限度地提高了空間效率,顯著減少了儲藏場的佔地面積,並在船上實現了交錯的三維佈置,類似於堅固的車輛 “海上公寓”。

This solution sets itself apart from conventional Ro-Ro shipping methods. It offers an all-encompassing service that spans the finished vehicle transportation lifecycle, including booking, customs clearance, vehicle packing and unpacking, insurance, and real-time cargo tracking. As digital technologies continue to advance, this service enables transportation visualization, ensuring customers experience a seamless and high-quality delivery and pickup process. The container transportation solution not only serves as a vital alternative during peak periods when Ro-Ro capacity may be constrained but also boasts a global network, reliable delivery times, and considerable cost benefits. These distinctive features have garnered recognition from large and medium-sized domestic automobile manufacturers. As of December 2023, COSCO SHIPPING has successfully transported 185,900 finished vehicles with containers, including 87,100 new energy vehicles.

該解決方案與傳統的滾裝運輸方法區分開來。它提供涵蓋成品車輛運輸生命週期的全方位服務,包括預訂、清關、車輛打包和拆包、保險和實時貨物跟蹤。隨着數字技術的不斷進步,該服務實現了運輸可視化,確保客戶體驗無縫和高質量的交付和提貨流程。集裝箱運輸解決方案不僅是滾裝運力可能受到限制的高峰時期的重要替代方案,而且還擁有全球網絡、可靠的交付時間和可觀的成本效益。這些鮮明的特點獲得了國內大中型汽車製造商的認可。截至2023年12月,中遠海運已成功運送18.59萬輛帶集裝箱的成品車,其中包括87,100輛新能源汽車。

Foldable Frame for Commercial Vehicles

商用車可摺疊車架

big

At the opposite end of the COSCO SHIPPING booth, an intriguing structure resembling a three-dimensional parking garage and a "semi-finished container" without a box surface captured the attention of visitors. This is COSCO SHIPPING's second innovative vehicle transportation solution—a specialized foldable frame designed for commercial vehicles.

在中遠海運展位的另一端,一個類似於三維停車庫的引人入勝的結構和一個沒有箱子表面的 “半成品集裝箱” 吸引了參觀者的注意。這是中遠海運的第二個創新車輛運輸解決方案——專爲商用車設計的專業可摺疊車架。

In August 2022, addressing the challenge of "difficulty in going global" faced by domestic automobiles, COSCO SHIPPING independently developed a specialized foldable frame tailored for commercial vehicles. This frame is compatible with various ship types and is meticulously designed to accommodate the mainstream dimensions and high-quality transportation requirements of commercial vehicles. By integrating with the cargo hold structure of multi-purpose pulp carriers and adopting a 48-foot length, the frame allows finished vehicles to be stacked into four layers, similar to a "stacked arhat," achieving up to eight layers within the ship's cargo hold. Surprisingly, a single vessel can transport over a thousand commercial vehicles at once, matching the capacity of a small dedicated automobile ship. To date, COSCO SHIPPING Specialized Carriers, a subsidiary of COSCO SHIPPING, has deployed a fleet of 43 ships for the "frame-based transport of commercial vehicles," including 27 multi-purpose pulp carriers. In 2023, COSCO SHIPPING transported 143,600 commercial vehicles using this specialized foldable frame for commercial vehicles.

2022年8月,針對國產汽車面臨的 “走出去難” 的挑戰,中遠海運自主開發了一款專爲商用車量身定製的可摺疊車架。該框架與各種船舶類型兼容,經過精心設計,可滿足商用車輛的主流尺寸和高質量運輸要求。通過與多用途紙漿運輸船的貨艙結構整合,並採用48英尺的長度,該框架允許將成品車輛堆疊成四層,類似於 “堆疊式羅漢”,在船艙內實現多達八層。令人驚訝的是,一艘船可以同時運送一千多輛商用車,與小型專用汽車船的容量相當。迄今爲止,中遠海運的子公司中遠海運專業承運人已經部署了由43艘船組成的船隊,用於 “商用車輛的框架運輸”,其中包括27艘多用途紙漿運輸船。2023 年,中遠海運使用這種專用於商用車的可摺疊車架運送了 143,600 輛商用車。

Ro-Ro Ship (PCTC) Transportation Solution

滾裝船 (PCTC) 運輸解決方案

big

At the COSCO SHIPPING booth, another innovation in vehicle transportation is the Ro-Ro ship (PCTC) transportation solution. Since its establishment in 2003, COSCO SHIPPING Specialize Carriers has pioneered as the first shipping enterprise in China to venture into the professional domestic and international trade logistics of automobiles. In a significant move in August 2022, COSCO SHIPPING Specialized Carriers collaborated with SIPG Logistics and SAIC Anji Logistics to found Guangzhou Yuanhai Car Carrier Co., Ltd. This joint venture specializes in the international carriage of automobiles via Ro-Ro ships, offering automotive clients comprehensive logistics services that include maritime transport, warehousing, port pickup, distribution, and delivery.

在中遠海運展位上,車輛運輸的另一項創新是滾裝船(PCTC)運輸解決方案。自2003年成立以來,中遠海運專業承運人已率先成爲中國第一家涉足汽車國內和國際專業貿易物流的航運企業。2022年8月,中遠海運專業承運人與上港集團物流和上汽安吉物流合作成立了廣州遠海汽車承運有限公司,該合資企業專門從事滾裝船的國際汽車運輸,爲汽車客戶提供包括海運、倉儲、港口提貨、配送和交付在內的綜合物流服務。

big

Embedded within the global integrated logistics supply chain ecosystem, COSCO SHIPPING has seamlessly connected data links and business operations encompassing ports, shipping, logistics, and terminals, and created a sophisticated digital platform for the automotive supply chain, underpinned by a diverse array of service offerings such as "Ro-Ro + Container + Frame Container."

中遠海運嵌入全球綜合物流供應鏈生態系統,無縫連接了包括港口、航運、物流和碼頭在內的數據鏈接和業務運營,並以 “滾裝+集裝箱+框架集裝箱” 等各種服務產品爲支撐,爲汽車供應鏈創建了複雜的數字平台。

Each vehicle is assigned a distinct "identity number" within the system, enabling end-to-end tracking from the manufacturing plant to storage yards, through ports, during transit by sea, and finally to the destination port. The entirety of the export chain's data is synchronously uploaded to the platform, providing clients with intelligent and visual digital solutions, along with value-added services that ensure the automotive supply chain remains fully "visible."

在系統中,每輛車都被分配了一個不同的 “身份號碼”,從而實現了從製造工廠到倉庫、通過港口、海上運輸期間乃至目的地港口的端到端跟蹤。出口鏈的整個數據同步上傳到該平台,爲客戶提供智能和可視化的數字解決方案,以及增值服務,確保汽車供應鏈保持完全 “可見”。

The recently launched COSCO SHIPPING Ports Automotive Supply Chain Digital Platform stands as the industry's first comprehensive solution for full-chain dynamic visualization. It employs the vehicle frame number as its fundamental unit of management, establishing an efficient and collaborative visual representation of the entire process—from pickup and vehicle inspection to loading, container transport, unloading, and final delivery. This enables comprehensive recording, oversight, tracking, and analysis of each vehicle by the platform, granting both domestic and international automotive end-users timely access to their goods' status.

最近推出的中遠海運港口汽車供應鏈數字平台是業界第一個用於全鏈動態可視化的綜合解決方案。它使用車輛車架號作爲其基本管理單位,爲從提貨和車輛檢查到裝載、集裝箱運輸、卸貨和最終交付的整個過程建立了高效、協作性的可視化呈現。這使得該平台能夠對每輛車進行全面記錄、監督、跟蹤和分析,從而使國內和國際汽車終端用戶能夠及時了解其商品的狀態。

In 2023, COSCO SHIPPING transported over 440,000 finished vehicles, marking a substantial increase of 183.7% from the 141,000 vehicles handled in 2022. This significant growth ensures the global reach of Chinese brand vehicles, with COSCO SHIPPING's every delivery fulfilling a pledge that extends beyond volume and technical capability.

2023年,中遠海運運輸了超過44萬輛成品車,較2022年的14.1萬輛大幅增長了183.7%。這種顯著增長確保了中國品牌汽車的全球影響力,中遠海運的每一次交付都兌現了不僅限於數量和技術能力的承諾。

big

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論