share_log

Napo Pharmaceuticals, a Jaguar Health Family Company, Sponsoring Pediatric Gastroenterology Conference in Abu Dhabi and Panel Discussion About Microvillus Inclusion Disease (MVID)

Napo Pharmaceuticals, a Jaguar Health Family Company, Sponsoring Pediatric Gastroenterology Conference in Abu Dhabi and Panel Discussion About Microvillus Inclusion Disease (MVID)

捷豹健康家族企業 Napo Pharmicals 贊助了在阿布扎比舉行的兒科胃腸病學會議和關於微絨毛包涵體病 (MVID) 的小組討論
Jaguar Health ·  04/29 12:00

Jaguar's novel plant-based prescription drug crofelemer has been granted Orphan Drug Designation by the FDA and the European Medicines Agency for both MVID and short bowel syndrome (SBS) with intestinal failure

捷豹的新型植物基處方藥 crofelemer 已獲美國食品藥品管理局和歐洲藥品管理局授予孤兒藥稱號,用於治療伴有腸衰竭的 MVID 和短腸綜合症 (SBS)

Proof-of-concept studies of crofelemer for MVID and SBS planned for 2024

計劃於2024年對用於MVID和SBS的crofelemer進行概念驗證研究

SAN FRANCISCO, CA / ACCESSWIRE / April 29, 2024 / Jaguar Health, Inc. (Nasdaq:JAGX) today announced that Jaguar family company Napo Pharmaceuticals (Napo) is a Bronze Sponsor of the 10th Annual Elite Ped-GI Congress, which takes place May 2-4, 2024 in Abu Dhabi in the United Arab Emirates (UAE). Additionally, at the conference Napo is sponsoring a panel discussion titled "Masterclass in Congenital Diarrhea" which will focus on microvillus inclusion disease (MVID), an ultra-rare congenital diarrheal disorder. Jaguar's novel plant-based prescription drug crofelemer has been granted Orphan Drug Designation by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and the European Medicines Agency (EMA) for both MVID and short bowel syndrome (SBS) with intestinal failure.

加利福尼亞州舊金山/ACCESSWIRE/2024 年 4 月 29 日/ 捷豹健康公司 (納斯達克股票代碼:JAGX) 今天宣佈捷豹家族企業 納波製藥 (Napo) 是該項目的銅牌贊助商 第十屆年度精英 Ped-GI 大會,將於2024年5月2日至4日在阿拉伯聯合酋長國(阿聯酋)的阿布扎比舉行。此外,在會議上,Napo還贊助了一場名爲 “先天性腹瀉大師班” 的小組討論,該討論將重點討論微絨毛包涵體病(MVID),一種極爲罕見的先天性腹瀉疾病。捷豹的新型植物基處方藥crofelemer已被美國食品藥品監督管理局(FDA)和歐洲藥品管理局(EMA)授予孤兒藥稱號,用於治療伴有腸衰竭的MVID和短腸綜合症(SBS)。

"As previously announced, Jaguar, with strong leadership and participation from Jaguar family companies Napo Pharmaceuticals and Napo Therapeutics, is supporting investigator-initiated proof-of-concept studies of crofelemer for the rare disease indications of MVID and SBS with intestinal failure in the US, EU and Middle East/North Africa (MENA) regions, with results expected in 2024. Additionally, in August 2023 the FDA activated Napo Pharmaceuticals' Investigational New Drug (IND) application for a novel formulation of crofelemer for the treatment of MVID, which allows us to initiate our planned phase 2 trial of crofelemer for treatment of this indication in pediatric MVID patients," said Lisa Conte, Jaguar's president and CEO. "In accordance with the guidelines of specific EU countries, published data from clinical investigations in such rare diseases could support early patient access to crofelemer for these debilitating conditions in those countries."

“正如先前宣佈的那樣,捷豹在捷豹家族企業Napo Pharmicals和Napo Therapeutics的強大領導和參與下,正在支持研究人員發起的針對美國、歐盟和中東/北非(MENA)地區腸衰竭的MVID和SBS罕見病適應症的crofelemer的概念驗證研究,預計將於2024年取得結果。此外,2023年8月,美國食品藥品管理局啓動了納波製藥的研究性新藥(IND)申請,用於治療MVID的新型crofelemer,這使我們能夠啓動計劃中的crofelemer的2期試驗,用於治療兒科MVID患者的這種適應症。” 捷豹總裁兼首席執行官麗莎·孔戴說。“根據特定歐盟國家的指導方針,公佈的此類罕見疾病臨床研究數據可以支持這些國家的患者儘早獲得針對這些使人衰弱的疾病的crofelemer。”

MVID is a severe infantile disease characterized by diarrhea, malabsorption, and acid/base instability, requiring intensive parenteral support for nutritional and fluid management, and there are currently no approved drug treatments.

MVID 是一種嚴重的嬰兒疾病,其特徵是腹瀉、吸收不良和酸/鹼不穩定,需要強化腸外支持來進行營養和體液管理,目前尚無獲批准的藥物治療方法。

Dr. Mohamad Miqdady, a member of Napo's Scientific Advisory Board (SAB), will serve as the moderator of the Napo-sponsored panel discussion. The session panelists include Pravin Chaturvedi, PhD, who is Jaguar's Chief Scientific Officer and Chair of the Napo SAB, as well as Dr. Christos Tzivinikos and Dr. Antonella Diamanti, who are leading experts in the treatment of MVID patients in the UAE and Italy.

納波科學顧問委員會(SAB)成員穆罕默德·米克達迪博士將擔任NAPO贊助的小組討論的主持人。會議小組成員包括捷豹首席科學官兼Napo SAB主席普拉文·查圖爾韋迪博士,以及阿聯酋和意大利MVID患者治療的領先專家克里斯托斯·齊****科斯博士和安東內拉·迪亞曼蒂博士。

Dr. Miqdady is the Division Chief of the Pediatric Gastroenterology, Hepatology & Nutrition Division at Sheikh Khalifa Medical City, a flagship tertiary hospital in the UAE and the largest teaching medical center in Abu Dhabi. He is also an Adjunct Professor at Khalifa University's medical school in Abu Dhabi, and completed his Fellowship in Pediatric Gastroenterology at Baylor College of Medicine and Texas Children's Hospital in Houston.

Miqdady 博士是兒科胃腸病學、肝病學和營養科科長 謝赫哈利法醫療城,阿聯酋旗艦三級醫院,也是阿布扎比最大的教學醫療中心。他還是該學院的兼職教授 哈利法大學的 在阿布扎比的醫學院,並在休斯敦的貝勒醫學院和德克薩斯兒童醫院完成了兒科胃腸病學獎學金。

Dr. Christos Tzivinikos is a Consultant Pediatric Gastroenterologist and Founder of the Pediatric GI Department at Al Jalila Children's Specialty Hospital in Dubai, and an Adjunct Clinical Assistant Professor at Mohammed Bin Rashid University of Medicine and Health Sciences in Dubai.

克里斯托斯·齊****科斯博士是兒科胃腸病學家顧問,也是兒科胃腸道科的創始人 Al Jalila 兒童專科醫院 在迪拜,並在迪拜擔任兼職臨床助理教授 穆罕默德·本·拉希德醫學與健康科學大學 在迪拜。

Dr. Diamanti is Head of the Artificial Nutrition Unit at Bambino Gesù Children's Hospital in Rome, Italy. She has served as Medical Director of the hospital's Gastroenterology Department since 2001.

迪亞曼蒂博士是美國人工營養部門負責人 Bambino Gesu兒童醫院 在意大利羅馬。自 2001 年以來,她一直擔任該醫院胃腸科的醫學主任。

Dr. Tzivinikos and Dr. Diamanti will be clinical investigators in Napo's planned phase 2 MVID study, titled Evaluation of Safety, Tolerability and Efficacy of Crofelemer Following Multiple Ascending Doses of Crofelemer Powder for Oral Solution in Pediatric Participants with Microvillus Inclusion Disease (MVID).

齊****科斯博士和迪亞曼蒂博士將成爲納波計劃中的2期MVID研究的臨床研究人員,該研究的標題是 對患有微絨毛包涵體病(MVID)的兒科參與者進行多次遞增劑量的Crofelemer口服溶液後Crofelemer的安全性、耐受性和有效性評估

About the Elite Ped-GI Congress

關於精英 Ped-GI 大會

This Elite Ped-GI Congress is designed to provide information about high level, clinically significant updates and comprehensive trends relevant to the practice of pediatric gastroenterological, nutrition and liver disorders. The annual event provides a venue for healthcare professionals to share their best practices, to network within groups of interest, and to create and strengthen clinical collaborations. Additional information about the Elite Ped-GI Congress can be viewed here on the event website.

本次精英Ped-Gi大會旨在提供與兒科胃腸病、營養和肝臟疾病實踐相關的高水平、具有臨床意義的最新動態和綜合趨勢的信息。這項年度活動爲醫療保健專業人員提供了一個分享最佳實踐、在感興趣的群體中建立聯繫以及建立和加強臨床合作的場所。可以查看有關 Elite Ped-GI 大會的更多信息 這裏 在活動網站上。

About the Jaguar Health Family of Companies

關於 Jaguar Health 旗下公司

Jaguar Health, Inc. (Jaguar) is a commercial stage pharmaceuticals company focused on developing novel proprietary prescription medicines sustainably derived from plants from rainforest areas for people and animals with gastrointestinal distress, specifically associated with overactive bowel, which includes symptoms such as chronic debilitating diarrhea, urgency, bowel incontinence, and cramping pain. Jaguar family company Napo Pharmaceuticals (Napo) focuses on developing innovative, patient-centric therapeutic solutions for essential supportive care and the management of neglected side effects across complicated disease states. Napo's goal is to redefine what is possible in supportive care, providing hope and improving outcomes for patients worldwide. Napo's crofelemer drug product candidate is the subject of the OnTarget study, a pivotal Phase 3 clinical trial for preventive treatment of chemotherapy-induced overactive bowel (CIOB) in adults with cancer on targeted therapy. Jaguar family company Napo Therapeutics is an Italian corporation Jaguar established in Milan, Italy in 2021 focused on expanding crofelemer access in Europe and specifically for orphan and/or rare diseases. Jaguar Animal Health is a Jaguar tradename. Magdalena Biosciences, a joint venture formed by Jaguar and Filament Health Corp. that emerged from Jaguar's Entheogen Therapeutics Initiative (ETI), is focused on developing novel prescription medicines derived from plants for mental health indications.

Jaguar Health, Inc.(Jaguar)是一家商業階段的製藥公司,專注於開發可持續地從雨林地區植物中提取的新型專有處方藥,用於患有胃腸道不適的人和動物,特別與腸道過度活躍有關,包括慢性衰弱性腹瀉、尿急、腸失禁和抽筋痛等症狀。捷豹家族企業納波製藥(Napo)專注於開發創新的、以患者爲中心的治療解決方案,用於基本支持性護理和複雜疾病狀態中被忽視的副作用的管理。Napo的目標是重新定義支持性護理的可能性,爲全球患者提供希望並改善療效。Napo的crofelemer候選藥物產品是該研究的主題 OnTarg 該研究是一項關鍵的3期臨床試驗,用於對接受靶向治療的成年癌症患者化療誘發的腸道過度活躍(CIOB)進行預防性治療。捷豹家族企業Napo Therapeutics是一家意大利公司,捷豹於2021年在意大利米蘭成立,專注於擴大crofelemer在歐洲的使用範圍,特別是孤兒和/或罕見疾病。捷豹動物健康是捷豹的商品名。瑪格達萊納生物科學,由捷豹和Filament Health Corp. 組建的合資企業,從捷豹旗下崛起 Entheogen療法倡議 (ETI)專注於開發源自植物的新型處方藥,用於心理健康適應症。

For more information about:
Jaguar Health, visit https://jaguar.health
Napo Pharmaceuticals, visit www.napopharma.com
Napo Therapeutics, visit napotherapeutics.com
Magdalena Biosciences, visit magdalenabiosciences.com
Visit Jaguar on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/jaguar-health/
Visit Jaguar on X: https://twitter.com/Jaguar_Health
Visit Jaguar on Instagram: https://www.instagram.com/jaguarhealthcommunity/

有關以下內容的更多信息:
捷豹健康,訪問 https://jaguar.health
納波製藥,參觀 www.napopharma.com
Napo Therapeutics,請訪問 napotherapeutics.com
瑪格達萊納生物科學,訪問 magdalenabiosciences.com
在 LinkedIn 上訪問捷豹: https://www.linkedin.com/company/jaguar-health/
在 X 上訪問捷豹: https://twitter.com/Jaguar_Health
在 Instagram 上訪問捷豹: https://www.instagram.com/jaguarhealthcommunity/

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements in this press release constitute "forward-looking statements." These include statements regarding Jaguar's expectation that results from investigator-initiated and IND proof-of-concept studies of crofelemer for MVID and SBS with intestinal failure will be available in 2024, the expectation that, in accordance with the guidelines of specific EU countries, published data from clinical investigations of crofelemer for MVID and SBS could support early patient access to crofelemer for these rare diseases in those countries, and the expectation that Jaguar will conduct a phase 2 clinical study of crofelemer for the treatment of MVID. In some cases, you can identify forward-looking statements by terms such as "may," "will," "should," "expect," "plan," "aim," "anticipate," "could," "intend," "target," "project," "contemplate," "believe," "estimate," "predict," "potential" or "continue" or the negative of these terms or other similar expressions. The forward-looking statements in this release are only predictions. Jaguar has based these forward-looking statements largely on its current expectations and projections about future events. These forward-looking statements speak only as of the date of this release and are subject to a number of risks, uncertainties and assumptions, some of which cannot be predicted or quantified and some of which are beyond Jaguar's control. Except as required by applicable law, Jaguar does not plan to publicly update or revise any forward-looking statements contained herein, whether as a result of any new information, future events, changed circumstances or otherwise.

本新聞稿中的某些陳述構成 “前瞻性陳述”。其中包括關於捷豹預計研究人員發起的針對MVID和SBS的crofelemer和腸衰竭SBS的概念驗證研究將於2024年公佈結果的聲明;預計根據特定歐盟國家的指導方針,公佈的針對MVID和SBS的crofelemer臨床研究數據可能支持這些國家的患者儘早獲得治療這些罕見疾病的crofelemer,以及捷豹的預期將對crofelemer進行2期臨床研究,用於治療瘋狂的。在某些情況下,您可以使用 “可能”、“將”、“應該”、“預期”、“計劃”、“目標”、“預期”、“可能”、“打算”、“目標”、“項目”、“考慮”、“相信”、“估計”、“預測”、“潛在” 或 “繼續” 等術語來識別前瞻性陳述,或者這些術語或其他類似表述的否定詞。本新聞稿中的前瞻性陳述只是預測。捷豹的這些前瞻性陳述主要基於其當前對未來事件的預期和預測。這些前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日,受許多風險、不確定性和假設的影響,其中一些是無法預測或量化的,還有一些是捷豹無法控制的。除非適用法律要求,否則捷豹不計劃公開更新或修改此處包含的任何前瞻性陳述,無論是由於任何新信息、未來事件、情況變化還是其他原因。

Source: Jaguar Health, Inc.

資料來源:捷豹健康公司

Contact:

聯繫人:

Jaguar-JAGX

Jaguar-Jagx

SOURCE: Jaguar Health, Inc.

來源:捷豹健康公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論