Shanghai Electric Publica Un Informe ESG Que Destaca Los Logros De Desarrollo Sostenible En 2023
Shanghai Electric Publica Un Informe ESG Que Destaca Los Logros De Desarrollo Sostenible En 2023
- Se reduce el consumo de carbón estándar en 3.234 toneladas, con una reducción de las emisiones de CO2 en 8.409 toneladas. El consumo de agua disminuyó un 40 %.
- La inversión de la Compañía en protección ambiental aumentó a 70 millones de RMB.
- Shanghai Electric continúa liderando la tecnología verde, logrando múltiples avances en innovación tecnológica con bajas emisiones de carbono, y la inversión en R&B alcanzó un nivel récord en cinco años.
- 它減少的碳消耗量爲3.234噸，二氧化碳排放量減少到8.409噸。水消耗量減少了 40%。
- 公司在環境保護方面的投資已增加到7000萬元人民幣。
- 上海電氣繼續引領綠色科技，在低碳排放的技術創新方面取得多項進步，R&B的逆轉在五年內創下歷史新高。
SHANGHAI, 29 de abril de 2024 /PRNewswire/ -- Shanghai Electric (SEHK:2727, SSE:601727) anunció que la Compañía ha publicado la edición 2023 de su informe Medioambiental, Social y de Gobernanza, que destaca sus últimos esfuerzos para impulsar la sostenibilidad en todas sus operaciones corporativas durante todo el año. El informe más reciente, el octavo desde que se publicó el primero en 2016, ofrece una descripción general de los hitos tecnológicos de Shanghai Electric en sus tres principales áreas de negocios (equipos energéticos, equipos industriales y servicios integrados) a través de los cuales la compañía ayuda a facilitar una transformación verde y baja en carbono en países como China, Pakistán y los Emiratos Árabes Unidos.
上海，2024 年 4 月 29 日 /PRNewswire/--上海電氣（SEHK: 2727，SSE: 601727）宣佈，該公司已在 2023 年發佈了《媒體環境、社會和治理報告》，該報告旨在推動所有人的可持續發展他在整個一年中的企業運營。最近的報告，即自2016年第一份發佈以來的八度報告，概述了上海電氣在其三個主要業務領域（能源設備、工業設備）的技術熱點y servicios integrados）是公司在中國、巴基斯坦和阿拉伯聯合酋長國等國家促進綠色低碳轉型。
"En Shanghai Electric, damos prioridad a la innovación en tecnología verde, acelerando el desarrollo de bajas emisiones de carbono y al mismo tiempo centrándonos en la inversión ecológica como parte de nuestro esfuerzo por reforzar nuestro papel a la hora de abordar los problemas climáticos globales. El año pasado ampliamos la cooperación para proyectos verdes que abarcan transporte, energía e infraestructura, ayudando a estimular el crecimiento económico con un impacto ambiental mínimo. En 2023, Shanghai Electric continuó tomando medidas para apoyar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, fomentando el intercambio internacional sobre la crisis climática apoyando la COP28 y realizando una contribución efectiva a la descarbonización", afirmó Wu Lei, presidente de Shanghai Electric.
“在上海電氣，達摩斯優先考慮綠色科技創新，加快低碳排放的發展，以及同樣的時代集中在生態逆轉中的捐贈者，這是我們希望在解決問題時刻強化我們的紙張的動力的一部分全球氣候。過去的一年我們擴大了與綠色項目的合作，這些項目包括交通、能源和基礎設施，以最小的環境影響刺激經濟增長。2023 年，上海電氣繼續支持聯合國《2030年可持續發展議程》，促進氣候危機方面的國際交流，支持 COP28，爲減碳做出有效貢獻”，申明 上海電氣總裁吳雷。
Avance significativo hacia la sostenibilidad impulsado por la innovación tecnológica
科技創新推動的可持續性取得重大進展
Durante el año pasado, Shanghai Electric ha aumentado la inversión para desarrollar nuevas tecnologías y productos para impulsar la descarbonización y la protección del clima global. En 2023, el gasto de la empresa en investigación y desarrollo (I+D) alcanzó los 5.381 millones de RMB, el más alto de los últimos cinco años. La última iniciativa de Shanghai Electric en tecnología de heterounión (HJT) y módulos bifaciales de tipo N ha reforzado su cartera de productos solares, con un porcentaje de inversión en R&B que ha aumentado hasta el 33,5%. El lanzamiento de una gama de nuevos productos en 2023, que incluye la turbina eólica marina de 16 MW impulsada por la plataforma Poseidon, el sistema de almacenamiento de energía de flujo líquido de vanadio en contenedores de 500kW y el electrolizador alcalino de 2000Nm3/H, ha impulsado aún más la destreza tecnológica de Shanghai Electric. Los esfuerzos de R&B permitieron a la empresa adquirir 2.931 patentes.
在過去的一年裏，上海電氣加大了投資力度，以開發新的技術和產品，以推動全球脫碳和保護氣候。2023年，研究與發展（I+D）公司的成本增加了5381萬元人民幣，是五年前的最高水平。上海電氣在異構技術（HJT）和N型雙面模塊方面的最新舉措已經強化了其太陽能產品合同，R&B的投資比例提高了33.5％。2023 年推出的一系列新產品，包括由波塞冬平台推動的 16 兆瓦海洋渦輪機、500kW 容器中的液體釩氧氣儲存系統以及 2000Nm3/H 的鹼性電解器，哈哈推動了上海電氣的技術優勢。Los sfuerzos de R&B 允許公司獲得 2.931 項專利。
"2023 marcó un año de innovación para Shanghai Electric. Creemos que la tecnología es la principal fuerza productiva que impulsa nuestro negocio, por lo que estamos fortaleciendo nuestra posición en la industria de la energía verde, enfocándonos en el desarrollo de equipos energéticos, equipos industriales y servicios integrados para promover la transformación y modernización industrial", dijo Liu Ping, presidente de Shanghai Electric.
“2023年3月是上海電氣的創新之年。我們相信技術是推動我們業務的主要生產力，因爲我們堅信我們在綠色能源行業的立場，專注於能源裝備、工業設備和促進變革的綜合服務的發展工業現代化”，說 上海電氣總裁劉平。
En 2023, Shanghai Electric aprovechó sus ventajas estratégicas y su experiencia en la industria para proporcionar soluciones ecológicas a más empresas industriales y de energía, contribuyendo a la transformación y el desarrollo ecológicos con bajas emisiones de carbono. Shanghai Electric participó en la construcción de la primera central nuclear de cuarta generación del mundo y de una unidad generadora de carbón ultrasupercrítica de doble recalentamiento que actualiza el récord mundial de bajo consumo de carbón. Además, durante el año se completó el emblemático proyecto de Shanghai Electric, el primer proyecto de integración de una pesquería eólica flotante del mundo, cuyas soluciones potenciaron la transformación verde de China, Emiratos Árabes Unidos, Pakistán, Serbia, Malasia, Reino Unido, Uzbekistán, y más.
2023年，上海電氣認可了其戰略優勢和行業經驗，爲大型工業和能源企業提供生態解決方案，通過低碳排放爲轉型和生態發展做出了貢獻。上海電氣參與建造了世界上第一座第四代中央核電站和一個超臨界碳發電機組的建設，該發電機組刷新了世界創紀錄的低碳消耗紀錄。Adema's，在這一年裏，這個象徵已經完成上海電氣的項目是全球浮動大地學研究的第一個整合項目，這些解決方案推動了中國、阿拉伯聯合酋長國、巴基斯坦、塞爾維亞、馬來西亞、英國、烏茲別克斯坦等國的綠色轉型。
Diversas trayectorias profesionales potencian el desarrollo profesional de los empleados
各種各樣的專業戰士爲僱員的職業發展提供動力
Shanghai Electric mejora continuamente las oportunidades de aprendizaje y avance profesional para sus trabajadores, ofreciendo programas de mejora y reciclaje de habilidades para beneficiar a sus empleados. La Compañía fomenta una cultura de inclusión, asegurando el crecimiento continuo y la adaptabilidad de su fuerza laboral en un panorama global que cambia rápidamente. En 2023, la Compañía organizó seminarios y programas de formación para trabajadores directivos y técnicos de mediana edad y jóvenes, publicó un libro blanco sobre gestión de salud ocupacional, tomó medidas para fortalecer la conciencia sobre la seguridad en el lugar de trabajo y organizó una serie de actividades diseñadas para enriquecer las experiencias de los empleados y mejorar su empleabilidad.
上海電氣不斷爲員工提供學習和職業發展機會，提供改進計劃和技能回收以使員工受益。公司培育了一種包容性文化，在瞬息萬變的全球全景中確保持續增長和勞動力適應性。2023年，公司爲中等年齡和青少年的指令和技術人員組織了研討會和培訓計劃，出版了一本關於職業健康管理的空白書籍，tomo medidas pare for talecer la secuencia spare la secuencia spare la secuencia spare sea secuencia of the ela secuencia encia of 工作場所並組織了一系列精心設計的活動，旨在豐富僱員的經驗並提高他們的就業能力。
Apoyar el desarrollo comunitario y mejorar los medios de vida locales
支持社區發展，改進當地生活媒體
En 2023, Shanghai Electric invirtió 30.433 millones de RMB en apoyar la construcción rural en China con donaciones realizadas por la Compañía y sus filiales para mejorar la infraestructura y los medios de vida locales, alcanzando los 5.088 millones de RMB. En Dubai, Shanghai Electric trabajó con comunidades locales para desarrollar un sistema de gestión HSE (Salud, Seguridad y Medio Ambiente) con el objetivo de mejorar el entorno ecológico y la biodiversidad en áreas cercanas al Parque Solar Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
2023年，上海電氣邀請了30.433億元人民幣，支持中國農村建設，公司及其分公司捐款，用於改善基礎設施和當地生活媒體，籌集了50.88萬元人民幣。在迪拜，上海電氣與當地社區合作，共同開發HSE管理系統（健康、安全和環境媒介），目標是改善穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆太陽能公園附近地區的生態環境和生物多樣性。
Para las comunidades cercanas al proyecto integrado de energía y mina de carbón Thar en Pakistán que se vieron afectadas por desastres naturales, Shanghai Electric proporcionó aires acondicionados y computadoras, y construyó un hospital de 10.000 metros cuadrados, que los residentes locales denominan "hospital móvil". Durante Eid al-Fitr 2024, Shanghai Electric también donó alimentos y verduras a las aldeas vecinas como parte de su iniciativa para conectar a las comunidades locales y promover el multiculturalismo.
對於受自然災害影響的巴基斯坦塔爾能源和碳礦綜合項目附近的社區，上海電氣提供空調和計算機，並建造了一座佔地10,000平方米的醫院，當地居民將其命名爲 “移動醫院”。在2024年開齋節期間，上海電氣還向附近的村莊捐贈了食物和蔬菜，這是其與當地社區建立聯繫和促進多元文化主義的舉措的一部分。
Visite para saber más sobre el informe.
訪問以了解有關該報告的更多信息。
Vídeo -
Logo -
視頻-
徽標-
譯文內容由第三人軟體翻譯。