Domino's Pizza Serves Up A Tasty Q1 Surprise, Setting The Table For A Profitable Year
Domino's Pizza Serves Up A Tasty Q1 Surprise, Setting The Table For A Profitable Year
Domino's Pizza Inc (NYSE:DPZ) shares are trading higher after the company reported first-quarter FY24 sales growth of 6% year-on-year to $1.085 billion, beating the analyst consensus estimate of $1.079 billion.
達美樂披薩公司（紐約證券交易所代碼：DPZ）股價走高，此前該公司報告24財年第一季度銷售額同比增長6％，達到10.85億美元，超過了分析師共識估計的10.79億美元。
The revenue increase was primarily due to higher supply chain revenues and U.S. franchise royalties and fees, as well as higher U.S. Company-owned store revenues.
收入增長主要是由於供應鏈收入和美國特許經營權使用費和費用的增加，以及美國公司自有門店收入的增加。
The growth in supply chain revenues was attributable to higher order volumes, partially offset by a shift in the relative mix of the products sold by the company and a decrease in the food basket pricing to stores.
供應鏈收入的增長歸因於訂單量的增加，但部分被公司銷售產品的相對組合的變化以及門店食物籃子定價的下降所抵消。
Global retail sales increased 7.3%, excluding the impact of foreign currency. Same-store sales in the U.S. grew 5.6%, while International same-store sales (excluding foreign currency impact) increased 0.9%.
不包括外幣的影響，全球零售額增長了7.3％。美國的同店銷售額增長了5.6％，而國際同店銷售額（不包括外幣影響）增長了0.9％。
The company had a global net store increase of 164 stores. Gross margin for the quarter expanded 130 basis points to 38.9%. Operating margin for the quarter expanded 210 basis points to 19.4%.
該公司的全球門店淨增了164家。該季度的毛利率增長了130個點子至38.9％。該季度的營業利潤率增長了210個點子至19.4％。
EPS of $3.58 beat the analyst consensus estimate of $3.42.
每股收益爲3.58美元，超過了分析師共識估計的3.42美元。
Operating cash flow for the three months totaled $123.5 million, with a free cash flow of $103.3 million. Domino's held $469.6 million in cash and equivalents as of March-end.
這三個月的運營現金流總額爲1.235億美元，自由現金流爲1.033億美元。截至3月底，達美樂持有4.696億美元的現金及等價物。
On April 25, the company's Board of Directors declared a $1.51 per share quarterly dividend on its shares of record as of June 14 to be paid on June 28.
4月25日，公司董事會宣佈，截至6月14日的登記股每股1.51美元的季度股息將於6月28日支付。
In the first quarter, the company repurchased and retired 56,372 shares of common stock for a total of $25 million. As of March 24, it had a total remaining authorized amount for share repurchases of $1.12 billion.
在第一季度，該公司回購並退回了56,372股普通股，總額爲2500萬美元。截至3月24日，其股票回購的剩餘授權金額爲11.2億美元。
"Our first quarter results demonstrated that our Hungry for MORE strategy is off to a strong start: delivering MORE sales, MORE stores, and MORE profits," said CEO Russell Weiner.
首席執行官羅素·韋納表示：“我們第一季度的業績表明，我們的Hungry for More戰略有了一個良好的開端：提供更多的銷售額，更多的門店和更多的利潤。”
Outlook: Domino's continues to expect to achieve long-term guidance (2024 – 2028) metrics previously announced, with annual global retail sales growth of 7%+, annual global net store growth of 1,100+, and annual income from operations growth of 8%+.
展望：達美樂繼續預計將實現先前公佈的長期指導（2024-2028年）指標，全球零售銷售年增長7％以上，全球門店淨增長1100多家，年運營收入增長8％以上。
Price Action: DPZ shares are trading higher by 4.20% at $520.02 in premarket at the last check Monday.
價格走勢：週一最後一次盤前，DPZ股價上漲4.20％，至520.02美元。
Photo via Shutterstock
照片來自 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。