share_log

Delota Expands Product Line With Addition of Nicotine-Based Siberia White Snus Pouches

Delota Expands Product Line With Addition of Nicotine-Based Siberia White Snus Pouches

Delota 通過增加尼古丁基西伯利亞白鼻菸袋來擴大產品線
newsfile ·  04/29 19:00

Vaughan, Ontario--(Newsfile Corp. - April 29, 2024) - Delota Corp. (CSE: NIC) (FSE: S62) ("Delota" or the "Company") a leading Canadian omni-channel retailer of nicotine-based products is pleased to announce the continued expansion of its nicotine-based product portfolio, in line with its strategic objectives for 2024.

安大略省沃恩市--(Newsfile Corp.,2024年4月29日)——德洛塔公司(CSE:NIC)(FSE:S62)(”德洛塔“或者”公司“)加拿大一家領先的尼古丁類產品全渠道零售商很高興地宣佈,根據其2024年的戰略目標,繼續擴大其尼古丁類產品組合。

On April 23, 2024, Delota entered into a partnership with GN Canada, the exclusive Canadian distributor of Siberia White Snus pouches, and a partner with global snus leader GN Tobacco. Based in Sweden, GN Tobacco continues to lead the industry with globally recognized brands in the nicotine pouch category.

2024年4月23日,德洛塔與加拿大GN Canada建立了合作伙伴關係,後者是加拿大西伯利亞白鼻菸袋的獨家分銷商,並與全球鼻菸領導者GN Tobacco建立了合作伙伴關係。總部位於瑞典的 GN Tobacco 繼續憑藉尼古丁袋類全球知名品牌保持行業領先地位。

Snus is a smokeless tobacco product that originated in Sweden. White Snus is 99% tobacco-free and represents the evolution of products in this category. Snus and White Snus are available in small pouches that users place under their upper lip, and are often used as an alternative to smoking cigarettes or other tobacco products.

Snus 是一種無煙菸草製品,起源於瑞典。White Snus 99% 不含菸草,代表了該類別產品的演變。鼻菸和白鼻菸裝在小袋子裏,使用者將其放在上脣下方,通常用作吸菸或其他菸草製品的替代品。

Delota has noted significant rise in the popularity of the nicotine pouch category within Canada, indicating growing market demand. Siberia, a world-renowned, high-quality snus brand from Sweden, has now launched their category leading White Snus range in Canada. This product line was specifically crafted to cater to the preferences of Canadian consumers and is produced from GN Tobccao's factory in Enköping, Sweden.

Delota指出,尼古丁袋類別在加拿大的受歡迎程度顯著上升,這表明市場需求不斷增長。來自瑞典的世界知名高品質鼻炎品牌西伯利亞現已在加拿大推出了其同類領先的White Snus系列。該產品系列是專門爲滿足加拿大消費者的喜好而設計的,由位於瑞典恩科平的GN Tobccao工廠生產。

The Company recognizes the importance and value of product diversification and aims to broaden its product offerings to cater to adult users seeking alternatives to combustible tobacco as well as recreational adult users interested in exploring new product formats.

該公司認識到產品多樣化的重要性和價值,旨在擴大其產品供應,以滿足尋求可燃菸草替代品的成年用戶以及有興趣探索新產品格式的成年休閒用戶。

Cameron Wickham, CEO of Delota commented, "Our goal is to be one of the largest retailers of nicotine-based products nationally, and we are extremely pleased to continue executing on our strategic priorities by adding oral nicotine pouches to our product line. We are committed to partnering with brands that provide high-quality and compliant products tailored for the Canadian market. Over the last 6 months, we have engaged in strategic discussions with the GN Canada team to ensure a successful collaboration and execution in retailing the Siberia product line through our e-commerce platform in Ontario. Once rolled out across Ontario, we intend to broaden our distribution across Canada."

德洛塔首席執行官卡梅隆·威克姆 評論道,”我們的目標是成爲全國最大的尼古丁類產品零售商之一,我們非常高興通過在產品線中增加口服尼古丁袋來繼續執行我們的戰略重點。我們致力於與爲加拿大市場提供高質量和合規產品的品牌合作。在過去的6個月中,我們與GN Canada團隊進行了戰略討論,以確保通過我們在安大略省的電子商務平台在零售西伯利亞產品線方面進行成功的合作和執行。一旦在安大略省推出,我們打算擴大在加拿大的分銷範圍。”

Brad Jemmett, Canadian Commercial Director of GN Canada commented, "Delota is a dominant force in the Canadian nicotine product market, so partnering with them was a natural and obvious fit. Over the last year, we have seen a significant increase in the popularity of our Siberia White Snus product line, and it makes perfect sense to partner with a well-established retailer like Delota's 180 Smoke Vape Store to further penetrate the Canadian market, specifically Ontario. We're here to provide Canadians with the best smoking alternative products on the market. The category may be new to some, but for those who have been around White Snus pouches know the benefits of a discreet and convenient option to get nicotine satisfaction, and we're excited to introduce that to the ritual of adult users. We are looking forward to enhancing our partnership with Delota in the near future as the category continues to expand."

Brad Jemmett,加拿大通用電氣公司加拿大商務董事 評論說:“德洛塔是加拿大尼古丁產品市場的主導力量,因此與他們合作是自然而明顯的選擇。在過去的一年中,我們看到西伯利亞White Snus產品系列的受歡迎程度顯著提高,與德洛塔的180 Smoke Vape Store等知名零售商合作,進一步滲透加拿大市場,特別是安大略省市場,是完全合理的。我們在這裏爲加拿大人提供市場上最好的吸菸替代產品。對於某些人來說,這個類別可能是新的,但對於那些接觸過White Snus袋的人來說,知道謹慎而便捷的選擇可以獲得尼古丁滿意度的好處,我們很高興將其介紹給成人使用者的習慣。隨着該類別的持續擴大,我們期待在不久的將來加強與德洛塔的合作伙伴關係。”

About GN Tobacco

關於 GN 菸草

Established in Sweden back in 2004, GN Tobacco has expanded to become a global leader in the production of snus and white snus. The company remains a family run business, committed to pioneering new approaches within the industry and catering to the needs of its vast clientele worldwide. With a new focus on Canada, GN Tobacco is showcasing its production expertise in concert with the new Canadian team of GN Canada to develop a specific portfolio aligned to Canadian consumer tastes.

GN Tobacco 於 2004 年在瑞典成立,現已發展成爲鼻菸和白鼻菸生產領域的全球領導者。該公司仍然是一家家族企業,致力於在行業內開創新的方法,滿足其全球龐大客戶的需求。GN Tobacco將新的重點放在加拿大,將與GN Canada的新加拿大團隊共同展示其生產專業知識,以開發符合加拿大消費者口味的特定產品組合。

Spearheading the launch of GN Canada is a team well versed in snus, vape, and alternative nicotine products. The core group of the team has been active and leading the commercialization of alternative nicotine products since 2008.

帶頭推出 GN Canada 的是一個精通鼻菸、電子煙和替代尼古丁產品的團隊。自2008年以來,該團隊的核心團隊一直活躍並領導替代尼古丁產品的商業化。

About Delota Corp.

關於德洛塔公司

Delota Corp. is a nicotine vape enterprise that spearheads the smoke-free revolution in Canada, catering to adult consumers seeking alternative to traditional combustible tobacco. With a strong emphasis on delivering exceptional retail experiences and carefully curated product offerings, the Company is dedicated to redefining the way people transition away from smoking. The Company's flagship brand, 180 Smoke Vape Store, stands as Ontario's largest specialty omnichannel vape retailer, fueling innovation, growth, and leadership in the retail vape space.

Delota Corp. 是一家尼古丁電子煙企業,引領了加拿大的無煙革命,面向尋求傳統可燃菸草替代品的成年消費者。該公司非常重視提供卓越的零售體驗和精心策劃的產品,致力於重新定義人們戒菸的方式。該公司的旗艦品牌180 Smoke Vape Store是安大略省最大的專業全渠道電子煙零售商,推動了電子煙零售領域的創新、增長和領導地位。

Investors interested in learning more about Delota can visit .

有興趣進一步了解Delota的投資者可以訪問。

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Delota Corp.

德洛塔公司

Julia Becker
Capital Markets
T: (604) 785-0850
E: ir@delota.com

朱莉婭·貝克爾
資本市場
電話:(604) 785-0850
E: ir@delota.com

Cameron Wickham
Executive Vice Chair and CEO
T: (905) 330-1602
E: info@delota.com

卡梅隆·威克姆
執行副主席兼首席執行官
T: (905) 330-1602
E: info@delota.com

Cautionary Statements

警示聲明

This press release contains "forward-looking statements or information". Forward-looking statements can be identified by words such as: anticipate, intend, plan, goal, seek, believe, project, estimate, expect, strategy, future, likely, may, should, will and similar references to future periods. Examples of forward-looking statements in this press release include statements we make regarding information about future plans, expectations and objectives of the Company overall.

本新聞稿包含 “前瞻性陳述或信息”。前瞻性陳述可以通過以下詞語來識別:預測、打算、計劃、目標、尋求、相信、預測、估計、預期、戰略、未來、可能、可能、應該、將來以及對未來時期的類似提法。本新聞稿中的前瞻性陳述示例包括我們就公司未來計劃、預期和總體目標的信息發表的聲明。

Forward-looking statements are neither historical facts nor assurances of future performance. Instead, they are based only on our current beliefs, expectations and assumptions regarding the future of our business, future plans and strategies, projections, anticipated events and trends, the economy and other future conditions. Because forward-looking statements relate to the future, they are subject to inherent uncertainties, risks and changes in circumstances that are difficult to predict and many of which are outside of our control. Our actual results and financial condition may differ materially from those indicated in the forward-looking statements. Therefore, you should not rely on any of these forward-looking statements. The Company may not actually achieve its plans, projections, or expectations. The forward-looking statements and information are based on certain key expectations and assumptions made by the Company. Important factors that could cause our actual results and financial condition to differ materially from those indicated in the forward-looking statements include, among others, the following: the adequacy of our cash flow and earnings, the availability of future financing and/or credit, developments and changes in laws and regulations, consumer sentiment towards the Company's products, failure of counterparties to perform their contractual obligations, government regulations, competition, loss of key employees and consultants, and general economic, market or business conditions, the impact of technology and social changes on the products and industry, as well as those risk factors discussed or referred to in disclosure documents filed by the Company with the securities regulatory authorities in certain provinces of Canada and available at . Given these risks, uncertainties and assumptions, you should not place undue reliance on these forward-looking statements.

前瞻性陳述既不是歷史事實,也不是對未來表現的保證。相反,它們僅基於我們當前對業務未來、未來計劃和戰略、預測、預期事件和趨勢、經濟和其他未來狀況的信念、預期和假設。由於前瞻性陳述與未來有關,因此它們會受到固有的不確定性、風險和環境變化的影響,這些變化難以預測,其中許多是我們無法控制的。我們的實際業績和財務狀況可能與前瞻性陳述中顯示的業績和財務狀況存在重大差異。因此,您不應依賴這些前瞻性陳述中的任何一項。公司實際上可能無法實現其計劃、預測或預期。前瞻性陳述和信息基於公司的某些關鍵預期和假設。可能導致我們的實際業績和財務狀況與前瞻性陳述中顯示的存在重大差異的重要因素包括:我們的現金流和收益充足性、未來融資和/或信貸的可用性、法律法規的發展和變化、消費者對公司產品的信心、交易對手未能履行合同義務、政府監管、競爭、關鍵員工和顧問流失以及總體經濟、市場或業務狀況、技術和社會變革對產品和行業的影響,以及公司向加拿大某些省份證券監管機構提交的披露文件中討論或提及的風險因素,可在以下網址查閱 。鑑於這些風險、不確定性和假設,您不應過分依賴這些前瞻性陳述。

Any forward-looking statement made by us in this press release is based only on information currently available to us and speaks only as of the date on which it is made. Except as required by applicable securities laws, we undertake no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether written or oral, that may be made from time to time, whether as a result of new information, future developments or otherwise.

我們在本新聞稿中做出的任何前瞻性陳述均僅基於我們目前獲得的信息,並且僅代表截至發佈之日。除非適用的證券法要求,否則我們沒有義務公開更新可能不時發表的任何前瞻性陳述,無論是書面還是口頭陳述,無論是由於新信息、未來發展還是其他原因。

The CSE has neither approved nor disapproved the contents of this news release. Neither the CSE nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE既未批准也未拒絕本新聞稿的內容。CSE及其市場監管機構(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論