share_log

LYB Construirá Un Centro Integrado De Reciclaje De Residuos Plásticos En Knapsack

LYB Construirá Un Centro Integrado De Reciclaje De Residuos Plásticos En Knapsack

LYB 在揹包中建設塑料殘留物綜合回收中心
PR Newswire ·  04/29 19:00

WESSELING, Alemania, 29 de abril de 2024 /PRNewswire/ -- LyondellBasell (LYB) ha asegurado una ubicación para un centro integrado de reciclaje de residuos plásticos al sur de un parque industrial existente en Knapsack, Alemania, firmando un acuerdo de arrendamiento de terrenos con YNCORIS GmbH & Co. KG. Está previsto que el centro combine varias operaciones avanzadas de clasificación y reciclaje, lo que ayudará a abordar el desafío de los residuos plásticos y hacer crecer la economía circular. El proyecto se desarrollará en fases; En la fase inicial se construirá una instalación de clasificación avanzada que procesará residuos plásticos mixtos para producir materia prima para el reciclaje mecánico y avanzado. Estos residuos plásticos mixtos no se reciclan hoy en día y en su mayoría se envían a incineración para recuperar energía.

德國韋塞林,2024年4月29日 /PRNewswire/ — LyondellBasell(LYB)已在德國納普薩克現有工業園的南側爲塑料殘留物綜合回收中心提供場所,簽署了一項地面救濟協議我們在 YNCORIS GmbH & Co.千克。我們預計,該中心將結合各種先進的分類和回收業務,這有助於消除塑料殘留物的匱乏,從而發展循環經濟。該項目正在分階段發展;在最初階段,他們正在建造一個先進的分類裝置,該裝置處理混合塑料殘留物,用於生產用於機械和高級回收的材料。這些混合塑料殘留物今天不會被回收再利用,在他們的市長裏,他們會通過焚燒來回收能量。

People in the picture are (from left to right): Stephan Staender (LYB), Ralf Müller, Christoph Kappenhagen (both Yncoris)
照片中的人物(從左至右):斯蒂芬·斯坦德(LYB)、拉爾夫·穆勒、克里斯托夫·卡彭哈根(均爲 Yncoris)

En total, el centro de reciclaje integrado cubrirá un área equivalente a 20 campos de fútbol. Se espera que la instalación de clasificación avanzada inicial del centro comience a operar en el primer trimestre de 2026. Estas nuevas inversiones respaldan la ambición de la compañía de producir y comercializar al menos 2 millones de toneladas métricas de polímeros reciclados y renovables anualmente para 2030.

總的來說,綜合回收中心佔地相當於 20 個足球場地。我們希望該中心的高級分類系統將於 2026 年上半年開始運營。這些新投資體現了該公司的雄心壯志,即到2030年每年生產和銷售不超過200萬噸的公制可回收聚合物和可再生能源。

"El parque industrial de Knapsack es el lugar ideal para nuestro centro integrado, ya que está cerca de nuestras instalaciones de escala mundial en Wesseling y nos permitirá desarrollar tecnologías adicionales para el reciclaje de residuos plásticos", afirmó Yvonne van der Laan, vicepresidenta ejecutiva de Soluciones Circulares y Bajas en Carbono de LyondellBasell. "La integración de varias tecnologías nos permitirá aumentar la escala y ofrecer a nuestros clientes una amplia gama de productos a partir de recursos reciclados y renovables".

副總裁伊馮娜·範德蘭斷言:“Knapsack工業園是我們綜合中心的理想場所,這裏靠近我們在韋塞林的全球規模設施,我們允許我們開發用於回收塑料殘留物的額外技術” LyondellBasell 的 Circulares and Bajas en Carbono Solutiones Circulares 和 Bajas en Carbono 執行官“各種技術的整合使我們能夠擴大規模,爲我們的客戶提供來自回收資源和可再生資源的多種產品”。

"El centro de reciclaje integrado también producirá materia prima para la unidad de reciclaje avanzada que la empresa construirá en su planta de Wesseling", afirmó Stephan Staender, director interino de la planta de Wesseling-Knapsack. "El nuevo centro también brindará oportunidades para sinergias con la instalación de reciclaje mecánico de la compañía en Geleen, Países Bajos, y la instalación de compuestos de polipropileno de la compañía en Knapsack".

Wesseling-Knapsack工廠內部董事Stephan Staender表示:“綜合回收中心也是公司在其韋塞林工廠建造的先進回收單位的首選材料。”“新中心也將有機會與公司在格林和下巴霍斯安裝的機械回收裝置以及公司在揹包中安裝的聚丙烯化合物進行協同增效合作”。

"Este traslado a nuestro sitio de expansión en el parque industrial de Knapsack es un elemento clave en la transformación de la industria química en Alemania hacia una economía circular", afirmó Ralf Müller, consejero delegado de YNCORIS. Su colega director general Christoph Kappenhagen añade: "A lo largo de los años, el sitio ha experimentado un desarrollo continuo; la gente aquí nunca se ha dormido en los laureles, sino que siempre ha contribuido de manera significativa a liderar el sitio hacia el futuro con su potencial innovador".

YNCORIS代表顧問拉爾夫·穆勒說:“這筆搬遷到我們在Knapsack工業園的擴張基地是德國化學工業轉型的關鍵要素,它是一個循環經濟。”他的同事總幹事克里斯托夫·卡彭哈根說:“很長一段時間,該網站經歷了持續的發展;人們從來沒有在成績上睡過覺,他們一直爲利用潛在的創新者領導這個網站做出了重大貢獻”。

Acerca de LyondellBasell

關於 LyondellBasell

Somos LyondellBasell, líder en la industria química mundial que crea soluciones para la vida cotidiana sostenible. A través de tecnología avanzada e inversiones específicas, estamos permitiendo una economía circular y baja en carbono. En todo lo que hacemos, nuestro objetivo es generar valor para nuestros clientes, inversores y la sociedad. Como uno de los mayores productores de polímeros del mundo y líder en tecnologías de poliolefinas, desarrollamos, fabricamos y comercializamos productos innovadores y de alta calidad para aplicaciones que van desde el transporte sostenible y la seguridad alimentaria hasta el agua limpia y la atención sanitaria de calidad. Para obtener más información, visite o siga a @LyondellBasell en LinkedIn.

我們是 LyondellBasell,世界化工行業的領導者,他們爲可持續的日常生活創造了解決方案。通過先進的技術和特定的投資,我們允許循環經濟和低碳經濟。無論我們做什麼,我們的目標都是爲我們的客戶、投資者和社會創造價值。作爲世界上最大的聚合物生產商之一和聚烯烴技術的領導者,我們開發、製造和商業化我們的創新產品和高質量的產品,適用於從可持續運輸和食品安全到水清洗和Atena的應用 cion'n sanitaria de calidad。要獲取我的信息,請訪問或關注 LinkedIn 上的 @LyondellBasell。

Acerca de Yncoris

Acerca de Yncoris

Como uno de los principales proveedores de servicios industriales, YNCORIS es el socio ideal para la industria químico-farmacéutica. Con nuestros 1200 empleados y 100 aprendices, desarrollamos la solución adecuada para cada desafío, desde la planificación, la construcción y el funcionamiento hasta el mantenimiento. A través de nuestra mentalidad joven y emprendedora, combinada con el conocimiento de más de cien años de experiencia industrial, proporcionamos el entorno óptimo para una producción preparada para el futuro. Si bien nuestra sede central está en Hürth, nuestras ubicaciones adicionales estratégicamente ubicadas en Dormagen, Duisburg, Düren, Colonia, Krefeld y Leverkusen nos permiten estar más cerca de nuestros clientes. Nuestra gama de servicios cubre todo el ciclo de vida de las instalaciones industriales, desde la planificación y la construcción hasta el funcionamiento eficiente y conforme a la ley, así como el mantenimiento de las plantas orientado al futuro. En YNCORIS, nos dedicamos a ayudar a nuestros clientes a prosperar en el mercado hoy y mañana.

作爲主要的工業服務提供商之一,YNCORIS是化學制藥行業的理想合作伙伴。我們擁有 1200 名員工和 100 名學生,我們從規劃、施工和運作到維護,爲每一次失敗制定了適當的解決方案。我們年輕的心態和企業家精神,再加上我們多年來對工業經驗的認識,爲我們提供了爲未來準備的製作的最佳環境。如果我們的總部設在胡爾特,那麼我們在多爾馬根、杜伊斯堡、杜倫、科洛尼亞、克雷菲爾德和勒沃庫森的額外地理位置使我們能夠更多地尋找我們的客戶。我們的服務範圍涵蓋了工業設施的整個生命週期,從規劃和施工到高效運作並符合法律,就像維護面向未來的工廠一樣。在YNCORIS,我們致力於幫助我們的客戶在當今的市場中蓬勃發展。

Puede encontrar más información en

你可以在 en 中找到我的信息

DECLARACIONES PROSPECTIVAS

預期的聲明

Las declaraciones en este comunicado relacionadas con asuntos que no son hechos históricos son declaraciones prospectivas. Estas declaraciones prospectivas se basan en suposiciones de la administración de LyondellBasell que se consideran razonables en el momento en que se realizaron y están sujetas a riesgos e incertidumbres importantes. Los resultados reales podrían diferir materialmente según factores que incluyen, entre otros, nuestra capacidad para cumplir con nuestros objetivos de sostenibilidad, incluida la capacidad de aumentar la producción de polímeros reciclados y de base renovable; la implementación exitosa de planes de crecimiento; y la construcción y operación exitosa de las instalaciones descritas en este comunicado. Los factores adicionales que podrían causar que los resultados difieran materialmente de los descritos en las declaraciones prospectivas se pueden encontrar en la sección "Factores de riesgo" de nuestro Formulario 10-K para el año que finalizó el 31 de diciembre de 2023, que se puede encontrar en en la página de Relaciones con inversores y en el sitio web de la Comisión de Bolsa y Valores en www.sec.gov.

這份來文中的聲明與那些不具有歷史意義的說法有關,只是前瞻性的聲明。這些前瞻性聲明是基於對LyondellBasell政府的猜測,這些指控在實現的時候被認爲是合理的,是重要的風險和不確定性問題。實際結果可能與以下因素大不相同,其中包括:我們實現可持續發展目標的能力,包括提高可回收聚合物產量的能力和可再生基地;現有的實施方案成長計劃;以及本公報中描述的設施的建造和運營。可能導致結果與預期申報中的描述存在重大差異的其他因素可以在我們的 10-K 表單的 “風險因素” 部分中找到,該部分將在 2023 年 12 月 31 日定稿的那一年在 “投資者關係” 頁面和證券與證券交易委員會網站 www.sec.gov 上。

Foto -
Logo -

照片-
徽標-

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論