Singapore Shares Rise Tracking Global Gains; Don Agro Surges 31%
Singapore Shares Rise Tracking Global Gains; Don Agro Surges 31%
Singapore shares finished higher on Monday, tracking gains in global markets despite a cautious investor outlook.
儘管投資者前景謹慎，但新加坡股市週一收高，追隨全球市場的漲勢。
During the day, the benchmark Singapore Strait Times Index ranged between 3,264.11 and 3,282.05, ending 0.06% or 1.95 points higher at 3,282.05.
當天，基準新加坡海峽時報指數在3,264.11至3,282.05之間，收盤上漲0.06％或1.95點，至3,282.05點。
In economic news, Singapore's Import Price Index fell 3.6% in March from a year ago after a 5.3% drop in February, according to a Department of Statistics report.
在經濟新聞方面，根據統計部的一份報告，新加坡的進口價格指數在2月份下降了5.3％之後，在3月份比去年同期下降了3.6％。
Meanwhile, Singapore's Domestic Supply Price Index fell 1.6% year over year in March, following a 3% decrease in February, according to a city-state's Department of Statistics report.
同時，根據一個城市國家統計局的報告，新加坡的國內供應價格指數繼2月份下降3％之後，在3月份同比下降了1.6％。
In company news, Don Agro's (SGX:GRQ) shares surged 31% after its wholly owned subsidiary, JSC Tetra entered into preliminary sale and purchase agreements with Agroholding Porostory for the disposal of 99.99% of shares in Don Agro LLC, and 90% of shares in Don Muchnov LLC.
在公司新聞方面，唐農業（新加坡證券交易所股票代碼：GRQ）的股價飆升了31％，此前其全資子公司JSC Tetra與Agroholding Porostory簽訂了初步買賣協議，出售唐農業有限責任公司99.99％的股份和唐·穆赫諾夫有限責任公司90％的股份。
譯文內容由第三人軟體翻譯。