After China, Tesla Announces European Tour For Cybertruck Despite Sales Being Limited To US
After China, Tesla Announces European Tour For Cybertruck Despite Sales Being Limited To US
EV giant Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) is planning a Cybertruck tour in Europe after taking the stainless steel truck for a spin around China earlier this year. The vehicle, however, is not for sale in either of these geographies.
電動汽車巨頭特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）在今年早些時候乘坐不鏽鋼卡車環遊中國後，正計劃在歐洲進行一次Cybertruck之旅。但是，這輛車不在任何一個地區出售。
What Happened: Tesla on Sunday shared a short video teasing a tour starting April 30 across the European cities of London, Berlin, Venice, Barcelona, Prague, and Amsterdam, among others.
發生了什麼：特斯拉週日分享了一段簡短的視頻，講述了從4月30日開始在倫敦、柏林、威尼斯、巴塞羅那、布拉格和阿姆斯特丹等歐洲城市的巡迴演出。
More details of the tour, the company said, will be made available on Tuesday.
該公司表示，這次旅行的更多細節將在週二公佈。
More details on Tuesday
— Tesla Europe & Middle East (@teslaeurope) April 28, 2024
週二有更多細節
— 特斯拉歐洲和中東 (@teslaeurope) 2024 年 4 月 28 日
This is Tesla's second major Cybertruck tour outside of the U.S. In January, the company went on a tour across China.
這是特斯拉在美國以外的第二次大型Cybertruck之旅。1月，該公司在中國進行了巡迴演出。
In December, Tesla's Vice President of Vehicle Engineering Lars Moravy told motoring publication TopGear that the Cybertruck might find it hard to get approval in Europe owing to laws that attempt to regulate external projections on vehicles. A month later, Tesla CEO Elon Musk said that getting approvals for the Cybertruck in China, too, would be "very difficult."
在十二月，特斯拉車輛工程副總裁拉斯·莫拉維告訴汽車出版物TopGear，由於法律試圖監管車輛的外部預測，Cybertruck可能很難在歐洲獲得批准。一個月後，特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克表示，在中國獲得Cybertruck的批准 “非常困難”。
Why It Matters: Tesla started delivering to customers in the U.S. in late November. It is currently ramping up production to meet the high demand. The company aims to deliver 250,000 units of the truck annually starting in 2025.
爲何重要：特斯拉於11月下旬開始向美國客戶交付。它目前正在提高產量以滿足高需求。該公司的目標是從2025年開始每年交付25萬輛卡車。
However, earlier this month Tesla recalled 3,878 Cybertruck vehicles over concerns of unintentional acceleration.
但是，由於擔心意外加速，特斯拉在本月早些時候召回了3,878輛Cybertruck汽車。
The company said in a filing with the National Highway Traffic Safety Administration that the accelerator pedal pad on the affected vehicles may dislodge and become trapped by the interior trim above the pedal, thereby causing it to accelerate without the driver intending to.
該公司在向美國國家公路交通安全管理局提交的文件中表示，受影響車輛上的油門踏板墊可能會脫落並被踏板上方的內部裝飾卡住，從而導致踏板在駕駛員不打算的情況下加速。
As for a solution, the company said it would replace or repair the accelerator pedal assembly, free of charge to the customer.
至於解決方案，該公司表示將免費向客戶更換或維修油門踏板總成。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
點擊此鏈接，查看更多Benzinga的《未來出行》報道。
Read More: Musk's China Mission Pays Off? Tesla Reportedly Inks FSD Deal With Internet Giant Baidu
閱讀更多： 馬斯克的中國使命有回報嗎？據報道，特斯拉與互聯網巨頭百度簽署了FSD協議
Photo courtesy: Tesla
照片由特斯拉提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。