share_log

Xpeng CEO Says He Welcomes Tesla to Bring FSD to China

Xpeng CEO Says He Welcomes Tesla to Bring FSD to China

小鵬首席執行官表示歡迎特斯拉將FSD引入中國
CnEVPost ·  04/29 14:38

Tesla has great autonomous driving technology and brand, and only with the entry of more good products and technology can the whole market and customers have a better experience, Xpeng CEO said.

小鵬首席執行官表示,特斯拉擁有出色的自動駕駛技術和品牌,只有通過更多優秀的產品和技術的進入,整個市場和客戶才能獲得更好的體驗。

(Image credit: CnEVPost)

(圖片來源:cnevPost)

Xpeng (NYSE: XPEV), one of Tesla's (NASDAQ: TSLA) strongest Chinese rivals in the autonomous driving space, expressed its anticipation for FSD's (Full Self-Driving) potential entry into China.

小鵬汽車(紐約證券交易所代碼:XPEV)是特斯拉(納斯達克股票代碼:TSLA)在自動駕駛領域最強大的中國競爭對手之一,對FSD(全自動駕駛)可能進入中國表示期待。

"Today quite a few friends asked me what I think about FSD entering China, and I am especially welcoming Tesla FSD entering China," He Xiaopeng, Xpeng's chairman and CEO, said on Weibo today.

小鵬汽車董事長兼首席執行官何小鵬今天在微博上表示:“今天有不少朋友問我對FSD進入中國的看法,我特別歡迎特斯拉FSD進入中國。”

If the last decade was the decade of new energy, the new decade will be the decade of smart cars, Mr. He said, adding that the large model boom in the last 2 years has allowed the technology and experience of higher-level autonomous driving and self-driving to run at a significantly accelerated pace.

何先生說,如果說過去十年是新能源十年,那麼新的十年將是智能汽車的十年。他補充說,過去兩年的大型車型繁榮使更高級別的自動駕駛和自動駕駛的技術和體驗得以顯著加快。

"Considering our own progress, I think large models will accelerate driverless deployment by at least 3 years, and fully autonomous driving is also one of the best business scenarios for the large models," he said.

他說:“考慮到我們自己的進展,我認爲大型車型將使無人駕駛的部署加快至少3年,而完全自動駕駛也是大型車型的最佳業務場景之一。”

Tesla has great autonomous driving technology and brand, Mr. He said, adding that only the entry of more good products and technologies can make the whole market and customers have better experiences and make the market accelerate its benign development.

何先生說,特斯拉擁有出色的自動駕駛技術和品牌,並補充說,只有更多優秀的產品和技術的進入才能使整個市場和客戶獲得更好的體驗,並使市場加速良性發展。

China is now promoting openness and mew quality productive forces, whether it's Tesla's FSD, Xpeng's NGP (Navigation Guided Pilot), or other company's NOA (Navigation on Autopilot), all of which are among the representatives of mew quality productive forces and should be supported, said Mr. He.

何先生說,中國現在正在促進開放和新的質量生產力,無論是特斯拉的FSD,小鵬的NGP(導航引導試點),還是其他公司的NOA(Navigation on Autopilot),所有這些都是新的質量生產力的代表,應該得到支持。

Earlier today, Bloomberg cited people familiar with the matter as saying that Tesla is set to clear a key hurdle to rolling out advanced assisted-driving features in China by partnering with Baidu on mapping and navigation features.

彭博社今天早些時候援引知情人士的話說,特斯拉將通過與百度合作開發地圖和導航功能,爲在中國推出高級輔助駕駛功能掃清關鍵障礙。

Tesla will then be able to deploy its autonomous driving services on the basis of lane-level navigation and mapping provided by Baidu, the people familiar with the matter said.

知情人士稱,特斯拉隨後將能夠在百度提供的車道級導航和地圖的基礎上部署其自動駕駛服務。

Tesla turned to Baidu for in-vehicle mapping and navigation services in China in 2020, and the new level of partnership aims to address mapping for more advanced autonomous driving features, according to the report.

報告稱,特斯拉於2020年在中國向百度尋求車載地圖和導航服務,新的合作伙伴關係旨在解決更高級自動駕駛功能的測繪問題。

Tesla CEO Elon Musk made an unannounced visit to China on Sunday to seek approval for driver-assistance software to help stem the automaker's revenue decline, according to the report.

報告稱,特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克週日對中國進行了突擊訪問,尋求批准駕駛輔助軟件,以幫助遏制該汽車製造商的收入下降。

Musk made an unexpected trip to China yesterday and met with senior Chinese officials. Later in the day, the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM) said in a statement that the Model 3 and Model Y produced at Tesla's Shanghai factory passed through data security requirements.

馬斯克昨天出人意料地訪問了中國,並會見了中國高級官員。當天晚些時候,中國汽車工業協會(CAAM)在一份聲明中表示,在特斯拉上海工廠生產的Model 3和Model Y通過了數據安全要求。

This was seen as the latest sign that Tesla's FSD is coming to China, and sparked widespread discussion on social media.

這被視爲特斯拉的FSD即將進入中國的最新跡象,並引發了社交媒體上的廣泛討論。

Tesla later responded that there is currently no timeline for FSD to enter China, according to local media outlet The Beijing News.

據當地媒體《新京報》報道,特斯拉後來回應說,目前沒有FSD進入中國的時間表。

Tesla clears key hurdle for assisted driving in China with Baidu deal, report says

報告稱,特斯拉通過百度協議清除了中國輔助駕駛的關鍵障礙

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論