Tesla Clears Key Hurdle for Assisted Driving in China With Baidu Deal, Report Says
Tesla Clears Key Hurdle for Assisted Driving in China With Baidu Deal, Report Says
Tesla is set to clear a key hurdle to launching advanced assisted driving features in China by partnering with Baidu on mapping and navigation features, Bloomberg reported.
彭博社報道，特斯拉將通過與百度合作開發地圖和導航功能，爲在中國推出高級輔助駕駛功能掃清關鍵障礙。
(Image credit: CnEVPost)
（圖片來源：cnevPost）
Tesla (NASDAQ: TSLA) has reportedly entered into a deal with Baidu to launch FSD (Full Self-Driving) features in China, according to a new report.
一份新的報告顯示，據報道，特斯拉（納斯達克股票代碼：TSLA）已與百度達成協議，在中國推出FSD（全自動駕駛）功能。
Tesla is set to clear a key hurdle to launching advanced assisted driving features in China by partnering with Baidu on mapping and navigation features, Bloomberg said in a report today from people familiar with the matter.
彭博社在知情人士今天的一份報告中表示，特斯拉將通過與百度合作開發地圖和導航功能，爲在中國推出高級輔助駕駛功能掃清關鍵障礙。
Tesla will then be able to deploy its autonomous driving services on the basis of lane-level navigation and mapping provided by Baidu, the people familiar with the matter said.
知情人士稱，特斯拉隨後將能夠在百度提供的車道級導航和地圖的基礎上部署其自動駕駛服務。
Baidu is one of about 20 qualified suppliers with key modules for self-driving functions, the report notes.
報告指出，百度是擁有自動駕駛功能關鍵模塊的大約20家合格供應商之一。
Tesla turns to Baidu for in-vehicle mapping and navigation services in China in 2020, and the new level of partnership aims to address mapping concerns for more advanced self-driving features, according to the report.
報告稱，特斯拉將於2020年在中國向百度尋求車載地圖和導航服務，新的合作伙伴關係旨在解決更先進的自動駕駛功能的地圖問題。
This comes after Tesla CEO Elon Musk's unannounced visit to China on Sunday to seek approval for driver-assistance software to help stem the automaker's revenue decline, according to the report.
報告稱，在此之前，特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克週日突擊訪問中國，尋求批准駕駛輔助軟件，以幫助遏制該汽車製造商的收入下降。
While the suite of features requires constant oversight and doesn't make Teslas autonomous, the company's outright purchase of FSD in the US costs $8,000, or $99 per month for a subscription, the report noted.
報告指出，儘管這套功能需要持續的監督，並且不能使特斯拉自主，但該公司在美國直接購買FSD的費用爲8,000美元，相當於每月99美元的訂閱費。
Tesla passes data security requirements in China amid Elon Musk visit
在埃隆·馬斯克訪問期間，特斯拉通過了中國的數據安全要求
譯文內容由第三人軟體翻譯。