California Leads The Charge: Golden State Now Has 1 EV Charger For Every 5 Gas Stations
California Leads The Charge: Golden State Now Has 1 EV Charger For Every 5 Gas Stations
In a significant development for California's electric vehicle infrastructure, the Golden State now boasts one EV charging station for every five gas stations.
加州電動汽車基礎設施的一項重大發展是，金州現在每五個加油站就有一個電動汽車充電站。
What Happened: As reported earlier by Teslarati, the office of Governor Gavin Newsom announced that California now has 105,000 public or shared private EV chargers. This figure surpasses the one-fifth marker of the approximately 10,423 retail gas stations in the state, according to 2021 data from Statista.
發生了什麼：正如特斯拉拉蒂早些時候報道的那樣，州長加文·紐瑟姆辦公室宣佈，加利福尼亞州現在有10.5萬個公共或共享的私人電動汽車充電器。根據Statista2021年的數據，這一數字超過了該州約10,423個零售加油站的五分之一大關。
While the state still has a long way to go before EV charging stations outnumber gas refueling stations, California is leading the U.S. in achieving multiple EV goals, especially considering its 2035 ban on new gas car sales.
儘管該州在電動汽車充電站數量超過加油站之前還有很長的路要走，但加利福尼亞州在實現多個電動汽車目標方面處於美國領先地位，特別是考慮到其2035年禁止銷售新汽油車。
Huge news for California drivers – the Tesla supercharging network is opening to non-Tesla vehicles!
— California Governor (@CAgovernor) April 27, 2024
This adds thousands of fast chargers to California's EV charging network, bringing us to more than 105,000 public EV chargers – including 10,000 fast chargers – and counting. pic.twitter.com/g69lIUkkT9
對加州司機來說是個好消息——特斯拉超級充電網絡向非特斯拉汽車開放！
— 加利福尼亞州州長 (@CAgovernor) 2024 年 4 月 27 日
這爲加州的電動汽車充電網絡增加了數千個快速充電器，使我們擁有超過10.5萬個公共電動汽車充電器，包括10,000個快速充電器，而且還在不斷增加。
California's EV charging infrastructure and overall adoption of battery-electric vehicles (BEVs) are the highest in the country. The press release stated that if California were a country, it would rank fourth in global EV sales, following China, the U.S., and Germany. In 2023, one-third of all U.S. BEV sales occurred in California.
加州的電動汽車充電基礎設施和電池電動汽車（BEV）的總體採用率是全美最高的。新聞稿稱，如果加州是一個國家，它將在全球電動汽車銷量中排名第四，僅次於中國、美國和德國。2023 年，美國電動汽車總銷量的三分之一發生在加利福尼亞州。
California has a total of 1.8 million zero-emission vehicle (ZEV) sales to date. The state recently approved a $1.9 billion plan to install up to 40,000 new public EV chargers. This announcement comes as Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) has begun opening its Supercharger network to other EV brands, starting with Ford and Rivian.
迄今爲止，加利福尼亞州的零排放汽車（ZEV）總銷量爲180萬輛。該州最近批准了一項19億美元的計劃，用於安裝多達40,000個新的公共電動汽車充電器。該公告發布之際，特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）已開始向其他電動汽車品牌開放其增壓器網絡，首先是福特和裏維安。
Why It Matters: California's EV market has seen significant growth, with Tesla dominating new vehicle sales in 2023. The state's commitment to EVs was further underlined by a $2,000 EV credit for residents, making EVs more affordable.
爲何重要：加州的電動汽車市場實現了顯著增長，特斯拉在2023年在新車銷售中佔據主導地位。向居民提供2,000美元的電動汽車信貸，使電動汽車更實惠，這進一步凸顯了該州對電動汽車的承諾。
However, traditional automakers like Toyota continue to sell large numbers of combustion engine vehicles in the state. The recent milestone in EV infrastructure signals a shift in this trend, with California pushing for a greener future.
但是，豐田等傳統汽車製造商繼續在該州銷售大量內燃機汽車。電動汽車基礎設施最近取得的里程碑標誌着這一趨勢的轉變，加州正在推動更綠色的未來。
Photo via Shutterstock
照片來自 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。