share_log

LHT, Bumitama and JB Foods Directors Add to Stakes

LHT, Bumitama and JB Foods Directors Add to Stakes

LHT、Bumitama和JB Foods的董事增加了股份
新加坡交易所 ·  04/29 10:25

big

Institutions were net buyers of Singapore stocks over the five trading sessions through to Apr 25, with S$277 million of net institutional inflow, as 14 primary-listed companies conducted buybacks with a total consideration of S$17.6 million.

在截至4月25日的五個交易日中,機構是新加坡股票的淨買家,機構淨流入2.77億新元,14家主要上市公司進行了回購,總對價爲1760萬新元。

City Developments again led the buyback consideration tally for the week, acquiring 2,439,900 shares at an average of S$5.93 per share. Over the five sessions, it ended its FY23 buyback programme and began the FY24 buyback programme. City Developments bought back 1.15 per cent of its outstanding shares (excluding treasury shares) by way of market acquisitions between Mar 8 and Apr 25. The company maintains that by acquiring its shares at value-accretive prices, it presents an attractive opportunity to deploy capital into its portfolio, signalling a commitment to strengthen its alignment with shareholders.

城市發展再次領跑本週的回購對價,以平均每股5.93新元的價格收購了2439,900股股票。在這五個交易日中,它結束了23財年的回購計劃,並啓動了24財年的回購計劃。城市發展在3月8日至4月25日期間通過市場收購回了其1.15%的已發行股份(不包括庫存股)。該公司堅持認爲,通過以增值價格收購股票,爲將資本部署到其投資組合提供了一個有吸引力的機會,這表明了加強與股東協調的承諾。

On the S-Reit front, Digital Core Reit Management bought back 87,000 units of Digital Core Reit. ESR-Logos Fund Management (S) also bought back 9.5 million units of ESR-Logos Reit at an average price of S$0.29 per unit.

在S-Reit方面,數字核心房地產投資信託基金管理公司回購了87,000個單位的數字核心房地產投資信託基金。ESR-Logos基金管理(S)還以每單位0.29新元的平均價格回購了950萬個ESR-Logos房地產投資信託基金。

Leading the net institutional inflow over the five sessions were UOB, OCBC, Yangzijiang Shipbuilding, DBS, Seatrium, CapitaLand Integrated Commercial Trust, City Developments, Singtel, Jardine Matheson Holdings and Singapore Airlines.

在這五個交易日中,引領淨流入的機構是大華銀行、華僑銀行、揚子江造船、星展銀行、Seatrium、凱德綜合商業信託、城市發展、新加坡電信、怡和控股和新加坡航空。

Meanwhile, CapitaLand Ascendas Reit, Mapletree Logistics Trust, Keppel, Wilmar International, Jardine Cycle & Carriage, Sats, CapitaLand Investment, Mapletree Pan Asia Commercial Trust, Frasers Logistics & Commercial Trust, and Genting Singapore led the net institutional outflow.

同時,凱德置地騰飛房地產投資信託、豐樹物流信託、吉寶、豐益國際、怡和環運、Sats、凱德置地投資、豐樹泛亞商業信託、弗雷澤物流與商業信託和雲頂新加坡引領機構淨流出。

The five trading sessions saw close to 60 changes to director interests and substantial shareholdings filed for 30 primary-listed stocks. Directors or CEOs filed 11 acquisitions, and one disposal, while substantial shareholders filed six acquisitions and no disposals.

在這五個交易日中,30只主要上市股票的董事權益發生了近60次變動,並申請了大量持股。董事或首席執行官提交了11項收購和一項出售,而大股東提交了6項收購,沒有進行任何出售。

LHT Holdings

LHT 控股公司

Between Apr 19 and 23, LHT Holdings managing director Yap Mui Kee acquired 138,000 shares at an average price of S$1.186 per share. With a consideration of S$163,630, this took her direct interest in the homegrown pallet manufacturer from 16.92 per cent to 17.18 per cent. Yap has gradually increased her direct interest in LHT from 14.12 per cent in August 2021.

4月19日至23日期間,LHT Holdings董事總經理葉梅記以每股1.186新元的平均價格收購了13.8萬股股票。以163,630新元的對價,這使她對這家本土托盤製造商的直接興趣從16.92%上升到17.18%。Yap對LHT的直接興趣已從2021年8月的14.12%逐漸增加。

Since its establishment in 1977, LHT has grown into one of the largest manufacturers of high-quality wooden pallets, boxes and crates in Singapore, with facilities occupying 56,275 square metres in the country. Its staff strength now stands at 90 employees in Singapore and a total of 262 employees in the group as at end-February 2024.

自1977年成立以來,LHT已發展成爲新加坡最大的高質量木製托盤、箱子和板條箱製造商之一,該國的設施佔地56,275平方米。截至2024年2月底,其在新加坡的員工人數爲90名員工,該集團共有262名員工。

Apart from intensifying its marketing efforts this year, the group will continually review and further streamline its current operations, production processes and production bases, Yap says. She adds that the group will also continue to enhance its competitiveness by maintaining product quality, prompt delivery, cost controls and improvements in productivity and is confident that these efforts will enable it to deliver value and stay competitive.

葉說,除了加強今年營銷工作外,該集團還將繼續審查和進一步簡化其目前的運營、生產流程和生產基地。她補充說,該集團還將繼續通過保持產品質量、及時交付、成本控制和提高生產率來增強其競爭力,並相信這些努力將使其能夠創造價值並保持競爭力。

Bumitama Agri

Bumitama Agri

Between Apr 22 and 23, Bumitama Agri's lead independent director Lim Hung Siang increased his deemed interest by 100,000 shares at S$0.74 per share. This raised his total interest in the producer of crude palm oil (CPO) and palm kernel in Indonesia to 250,000 shares or 0.014 per cent of the company. Lim's expertise spans the transport and engineering sectors, including leadership roles at Singapore Automotive Engineering and ComfortDelGro. He was first appointed to the Bumitama Agri board in June 2018.

4月22日至23日期間,Bumitama Agri的首席獨立董事林洪祥將其認定權益增加了10萬股,至每股0.74新元。這使他在印度尼西亞粗棕櫚油(CPO)和棕櫚仁生產商的總權益提高到25萬股,佔該公司的0.014%。Lim的專業知識涵蓋運輸和工程領域,包括在新加坡汽車工程和ComfortdelGro擔任領導職務。他於2018年6月首次被任命爲Bumitama Agri董事會成員。

Bumitama Agri ranks among Singapore's 100 most traded stocks and also among the 20 Singapore stocks that have booked the most net institutional inflow since the end of 2023. The stock also maintains a price-to-earnings ratio of 6.3 times and return on equity of 19 per cent. Within the five-year period starting 2019, Bumitama Agri's revenue has doubled, and attributable net profit has grown at a compound annual growth rate (CAGR) of 37.4 per cent.

Bumitama Agri是新加坡交易量最大的100只股票之一,也是自2023年底以來機構淨流入量最高的20只新加坡股票之一。該股還保持6.3倍的市盈率和19%的股本回報率。在自2019年開始的五年內,Bumitama Agri的收入翻了一番,應占淨利潤以37.4%的複合年增長率(CAGR)增長。

Earlier this month, the executive chairman and CEO of Bumitama Agri, Gunawan Lim, highlighted that the company's focus on sustainable practices and efficiency programmes led to a record monthly yield of 2.1 tonnes per hectare in July 2023 and a total fresh palm fruit bunches (FFB) production of 5.38 million tonnes for the year. The five-year CAGR stood at 3.3 per cent, with Western Kalimantan estates showing a 4 per cent increase in FFB output and a 6 per cent rise in CPO production. The company's palm oil mills, with a combined FFB processing capacity of 6.39 million tonnes, achieved an oil extraction rate of 22.7 per cent in FY2023. This resulted in 1.22 million tonnes of CPO, marking a 2.9 per cent increase from the previous year. Palm kernel production also rose by 0.9 per cent to 253,114 tonnes. By the end of FY2023, Bumitama managed 187,116 ha of palm plantations, with the majority being mature plants, and replanted 892 ha with high-yield, climate-resilient seedlings.

本月早些時候,Bumitama Agri執行董事長兼首席執行官Gunawan Lim強調,該公司對可持續實踐和效率計劃的關注使2023年7月創下了創紀錄的每公頃2.1噸月產量,全年新鮮棕櫚果束(FFB)的總產量達到538萬噸。五年期複合年增長率爲3.3%,西加里曼丹房地產的FFB產量增長了4%,CPO產量增長了6%。該公司的棕櫚油廠的總FFB處理能力爲639萬噸,在 FY2023 中實現了22.7%的石油開採率。這導致了122萬噸CPO,比上年增長了2.9%。棕櫚仁產量也增長了0.9%,達到253,114噸。到 FY2023 結束時,Bumitama 管理了 187,116 公頃的棕櫚種植園,其中大多數是成熟植物,並重新種植了 892 公頃的高產量、具有氣候適應能力的幼苗。

Bumitama Agri's financial summary for FY23 (ended Dec 31) highlights a strategic focus on reducing debt and improving the company's financial health. Despite a drop in total assets, the company successfully lowered its liabilities by 30.3 per cent, demonstrating a strong commitment to de-gearing. The allocation of 1.39 trillion rupiah for debt repayments significantly lowered the gearing ratio to 0.17 times, marking the fourth year of consistent reduction. The liabilities-to-equity ratio also improved, dropping to 0.25 times from 0.38 times the previous year. These measures have strengthened the balance sheet and positioned the company to enhance shareholder returns moving forward.

Bumitama Agri的23財年(截至12月31日)的財務摘要強調了減少債務和改善公司財務狀況的戰略重點。儘管總資產下降,但該公司成功地將其負債降低了30.3%,這表明了對減債的堅定承諾。1.39萬億盧比的債務償還撥款將資產負債率大幅降低至0.17倍,標誌着連續下降的第四年。負債與權益比率也有所改善,從去年的0.38倍降至0.25倍。這些措施加強了資產負債表,使公司能夠提高未來的股東回報。

For the full FY23, Bumitama shareholders approved a total dividend distribution of S$0.068 per share. This was made up of a S$0.0192 special dividend and S$0.0363 final dividend that were proposed in the recent AGM, as well as the S$0.0125 interim dividend that was distributed in September 2023. Based on a share price of S$0.60 at the end of 2023, this represents a gross dividend yield of 11.3 per cent. Since the end of 2023, the share price of the stock has climbed to S$0.75 (as at Apr 25).

在整個23財年,Bumitama股東批准了每股0.068新元的總股息分配。這由在最近的股東周年大會上提出的0.0192新元特別股息和0.0363新元的末期股息以及2023年9月分配的0.0125新元的中期股息組成。根據2023年底0.60新元的股價,這意味着總股息收益率爲11.3%。自2023年底以來,該股的股價已攀升至0.75新元(截至4月25日)。

Looking forward, Bumitama Agri expects CPO prices to find support within the RM3,900 to RM4,200 per tonne range, especially in the first half of the year, adding that this stability is underpinned by restrained supplies and Indonesia's continued implementation of its B35 biodiesel mandate, which is on course to be extended to B40.

展望未來,Bumitama Agri預計,CPO價格將在每噸3,900令吉至4,200令吉的區間內獲得支撐,尤其是在上半年,並補充說,這種穩定是由供應受限以及印度尼西亞繼續執行其B35生物柴油授權所支撐的,該授權有望延長至B40。

JB Foods

JB Foods

On Apr 19, JB Foods' executive director Goh Lee Beng bought 63,700 shares at S$0.49 per share. With a consideration of S$31,213, the acquisition increased her total interest in the provider of premium cocoa ingredient products from 47.58 per cent to 47.6 per cent. Goh has gradually raised her total interest in JB Foods from 47.37 per cent in mid-December.

4月19日,JB Foods執行董事吳利明以每股0.49新元的價格購買了63,700股股票。此次收購以31,213新元的對價使她對優質可可原料產品供應商的總權益從47.58%增加到47.6%。吳已逐步將對JB Foods的總興趣從12月中旬的47.37%上調。

Earlier this month, JB Foods CEO Tey How Keong noted the group's revenue grew 16.9 per cent in its FY23 (ended Dec 31), amounting to an increase of US$86.2 million. The increase to US$595.8 million was attributed primarily to an upswing in shipment volumes coupled with a rise in the average selling price, driven by a substantial hike in cocoa bean prices from about US$2,400 per tonne in January 2023 to around US$4,800 per tonne by year-end.

本月早些時候,JB Foods首席執行官泰豪強指出,該集團在23財年(截至12月31日)的收入增長了16.9%,增長了8,620萬美元。增至5.958億美元的主要原因是可可豆價格從2023年1月的每噸約2400美元大幅上漲至年底的每噸約4,800美元,這主要歸因於出貨量的上升以及平均銷售價格的上漲。

However, because of the surging prices of cocoa beans, the company also saw an increase in finance costs, attributed primarily to the escalated utilisation of trade bills. Additionally, the uptick in financing interest rates and the extra financial expenses associated with the Sukuk and term loan for the ongoing construction of the Ivory Coast factory have contributed to the rise in finance costs.

但是,由於可可豆價格飆升,該公司的財務成本也有所增加,這主要歸因於貿易票據利用率的上升。此外,融資利率的上升以及與伊斯蘭債券和科特迪瓦工廠正在建設的定期貸款相關的額外財務支出也導致了融資成本的上升。

Consequently, these factors led to the group's profit after tax falling to US$1.9 million from US$16.7 million in FY23.

因此,這些因素導致該集團的稅後利潤從23財年的1,670萬美元降至190萬美元。

Hyphens Pharma International

Hyphens 製藥國際

On Apr 18, Hyphens Pharma International's independent director Chan Kiat acquired 65,000 shares at S$0.275 per share. This increased his direct stake in the Catalist-listed stock from 0.02 per cent to 0.04 per cent. Chan was appointed to the board in November 2020, and he currently serves as a managing director and partner of Archipelago Capital Partners, a Singapore-based private equity fund manager focused on South-east Asia.

4月18日,Hyphens Pharma International的獨立董事陳杰以每股0.275新元的價格收購了65,000股股票。這使他在Catalist上市股票中的直接股份從0.02%增加到0.04%。陳於2020年11月被任命爲董事會成員,目前擔任Archipelago Capital Partners的董事總經理兼合夥人。Archipelago Capital Partners是一家總部位於新加坡的專注於東南亞的私募股權基金管理公司。

Inside Insights is a weekly column on The Business Times, read the original version.

Inside Insights是《商業時報》的每週專欄文章,請閱讀原始版本。

Enjoying this read?

喜歡這本書嗎?

  • Subscribe now to the SGX My Gateway newsletter for a compilation of latest market news, sector performances, new product release updates, and research reports on SGX-listed companies.
  • Stay up-to-date with our SGX Invest Telegram channel.
  • 立即訂閱新加坡交易所 My Gateway 時事通訊,了解最新的市場新聞、行業表現、新產品發佈更新以及新加坡交易所上市公司的研究報告。
  • 關注我們的 SGX Invest Telegram 頻道的最新動態。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論