SINOTRUK's Product Launch Event Successfully Held in Algeria
SINOTRUK's Product Launch Event Successfully Held in Algeria
ALGIERS, Algeria, April 28, 2024 /PRNewswire/ -- On April 23, SINOTRUK's HOWO brand launch event themed by "Leading Heavy Truck Brand in China: New Opportunity, New Start and New Chapter" was successfully held in Algiers, the capital of Algeria, and was attended by more than 300 people, including Mr. Liu Wei, Vice General Manager of SINOTRUK, Mr. Lan Junjie, Assistant General Manager of SINOTRUK and CEO of African Region, Mr. Song Yang, General Manager of SINOTRUK in West African Region, Mr. Laroussi Amouri, Chairman of AMOURI Group, the Partner of SINOTRUK in Algeria, and Mr. Salem Souiki, Executive Director of SOFRAMIMEX, AMOURI Group, as well as the representatives from leading enterprises in the fields of construction, logistics and transportation and various Chinese-funded enterprises in Algeria. SINOTRUK put 10 main selling models on display, including HOWO 6X4 tractor, 8X4 dump truck, sprinkler truck, cargo truck and special vehicle chassis.
阿爾及利亞阿爾及爾，2024年4月28日 /PRNewswire/--4月23日，以 “中國領先的重型卡車品牌：新機遇、新起點和新篇章” 爲主題的中國重汽HOWO品牌發佈會在阿爾及利亞首都阿爾及爾成功舉辦，包括中國重汽副總經理劉偉先生、中國重汽助理總經理蘭俊傑先生在內的300多人出席兼非洲地區首席執行官、中國重汽西非地區總經理楊松先生、中國重汽合夥人阿莫里集團董事長拉魯西·阿穆裏先生阿爾及利亞，阿穆裏集團SOFRAMIMEX執行董事薩利姆·蘇伊基先生，以及來自建築、物流和運輸領域領先企業和阿爾及利亞各中資企業的代表。中國重汽展出了10款主要暢銷車型，包括豪沃6X4拖拉機、8X4自卸車、灑水車、貨運卡車和特種車輛底盤。
During the event, Mr. Lan Junjie, Assistant General Manager of SINOTRUK and CEO of African Region, described the situation and development layout of SINOTRUK in the Algerian market which demonstrate the strength of SINOTRUK as the "leading heavy truck brand in China", and announced the plan to build a KD factory in Algeria which shows the commitment to deepening the presence in Algeria. Mr. Salem Souiki, Executive Director of SOFRAMIMEX, introduced the main selling products of SINOTRUK and the comprehensive after-sales service network in Algeria which showcase the strong competitiveness of SINOTRUK's products.
活動中，中國重汽助理總經理兼非洲地區首席執行官蘭俊傑先生介紹了中國重汽在阿爾及利亞市場的情況和發展佈局，這表明了中國重汽作爲 “中國領先的重型卡車品牌” 的實力，並宣佈了在阿爾及利亞建一座KD工廠的計劃，這表明了深化在阿爾及利亞的業務的承諾。SOFRAMIMEX執行董事薩勒姆·蘇伊基先生介紹了中國重汽的主要銷售產品以及在阿爾及利亞的全面售後服務網絡，這表明了中國重汽產品的強大競爭力。
SINOTRUK has been deeply cultivating the Algerian market for over 15 years and obtained an import quota of 2,500 vehicles in 2023, making it the only brand to receive the import quota of commercial vehicles in this batch, fully demonstrating the high recognition of SINOTRUK brand in Algerian market. The success of this launch event signifies a qualitative leap in the development of SINOTRUK as the "leading heavy truck brand in China" in Algeria.
中國重汽深耕阿爾及利亞市場超過15年，2023年獲得2500輛汽車的進口配額，使其成爲該批唯一獲得商用車進口配額的品牌，充分體現了中國重汽品牌在阿爾及利亞市場的高度認可。本次發佈會的成功標誌着中國重汽作爲阿爾及利亞 “中國領先的重型卡車品牌” 的發展取得了質的飛躍。
In the future, SINOTRUK will make joint efforts with AMOURI to cultivate the Algerian market and make the necessary contributions to the development of Algeria.
未來，中國重汽將與AMOURI共同努力，開拓阿爾及利亞市場，爲阿爾及利亞的發展做出必要的貢獻。
Photo -
Photo -
照片-
照片-
譯文內容由第三人軟體翻譯。