share_log

Revised Announcement Regarding Application for Management Cease Trade Order

Revised Announcement Regarding Application for Management Cease Trade Order

關於申請管理層停止交易令的修訂公告
GlobeNewswire ·  04/27 05:00

CALGARY, Alberta, April  26, 2024  (GLOBE NEWSWIRE) -- Decklar Resources Inc. (TSX-V: DKL) (OTC: DKLRF) (FSE: A1U1) (the "Company" or "Decklar") announces herewith a revised default announcement from its initial announcement dated April 16, 2024. The Company has applied to the Alberta Securities Commission, (the "ASC"), under National Policy 12-203 - Management Cease Trade Orders ("NP 12-203") requesting that a temporary management cease trade order ("MCTO") be granted in respect of the late filing of specified requirements as per NP12-203, within the time period prescribed by securities legislation of one or more of the following: (a) annual financial statements; (b) annual MD&A (c) an annual information form; (d) a certification of filings under National Instrument 52-109 Certification of Disclosure in Issuers' Annual and Interim Filings (together, the "Annual Filings"). The Annual Filings are required to be filed on or before April 29, 2024. There is no guarantee that an MCTO will be granted.

艾伯塔省卡爾加里,2024年4月26日(環球新聞專線)——Decklar Resources Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:DKL)(場外交易代碼:DKLR)(FSE:A1U1)(“公司” 或 “Decklar”)特此宣佈其2024年4月16日首次公告中的修訂違約公告。公司已根據國家政策12-203——管理層停止交易令(“NP 12-203”)向艾伯塔省證券委員會(“ASC”)提出申請,要求在證券立法規定的期限內,對延遲提交以下一項或多項要求的臨時管理停止交易令(“MCTO”):(a)年度財務報表;(b)年度管理層管理和分析(c)) 年度信息表;(d) 根據國家儀器 52-109 披露證明提交的文件證明 NP12-203發行人的年度和中期申報(統稱爲 “年度申報”)。年度申報必須在2024年4月29日當天或之前提交。無法保證 MCTO 會獲得批准。

The Company, its auditor and its independent reserves engineer require more time to complete the preparation, reviews and audit of the Annual Filings. The delay has been caused due to the Company's constrained cash flow as a result of operational difficulties in selling its crude oil in Nigeria and the inability to satisfy its accounts payable.

公司、其核數師和獨立儲備工程師需要更多時間來完成年度申報的準備、審查和審計。延遲是由於該公司在尼日利亞出售原油的運營困難以及無法償還應付賬款而導致的現金流受限。

The remediation plan will include Decklar providing its auditor with all relevant documents relating to the Corporation's draft financial statements for the year ended December 31, 2023, the related draft management's discussion and analysis of financial condition and draft results of operations for those periods. The auditors work program, to meet their responsibilities in accordance with Canadian generally accepted auditing standards and to review and express an opinion on Decklar's December 31, 2023 financial statements will include (but not limited to) the following:

補救計劃將包括Decklar向其核數師提供與公司截至2023年12月31日止年度的財務報表草案、管理層對財務狀況的討論和分析的相關草稿以及這些時期的經營業績草稿有關的所有相關文件。爲了根據加拿大公認的審計準則履行職責,並審查Decklar2023年12月31日的財務報表並發表意見,核數師的工作計劃將包括(但不限於)以下內容:

  1. Obtaining an understanding of Decklar's financial reporting framework and internal controls and assessing key controls on a test basis;

  2. Assessing the systems used to ensure compliance with applicable legislative and related authorities pertaining to financial reporting and other financial functions;

  3. Examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the consolidated financial statements;

  4. Assessing the appropriateness and consistency of accounting principles used and their application;

  5. Assessing the significant estimates used by management; and

  6. Assessing the entity's use of the going concern basis of accounting in the preparation of the consolidated financial statements.

  1. 了解Decklar的財務報告框架和內部控制,並在測試的基礎上評估關鍵控制措施;

  2. 評估爲確保遵守與財務報告和其他財務職能有關的適用立法和相關權力而使用的系統;

  3. 在測試的基礎上審查支持合併財務報表中金額和披露內容的證據;

  4. 評估所用會計原則及其應用的適當性和一致性;

  5. 評估管理層使用的重大估算值;以及

  6. 評估該實體在編制合併財務報表時使用持續經營會計制的情況。

In addition, the remediation plan that will be implemented between the Company and reporting reserve engineers, to provide the reserves estimates and future net revenue forecasts, prepared and presented in accordance with the Canadian standards set out in the Canadian Oil and Gas Evaluation Handbook ("COGEH") and national Instrument 51-101 ("NI 51-101") will include (but not be limited) to the following:

此外,根據加拿大石油和天然氣評估手冊(“COGEH”)和國家儀器51-101(“NI 51-101”)中規定的加拿大標準編制和提交的補救計劃將包括(但不限於)以下內容,該計劃將由公司與申報儲備工程師共同實施,以提供儲量估算值和未來淨收入預測:

  1. Kickoff meeting between the Company and the reporting reserve engineering company ("reporting engineers") to update and provide production data including production volumes produced since the December 31, 2022 reporting period as well as an update on work program activities, costs and schedule;

  2. Reports will include;

    1. A reserves and contingent resources evaluation for the Oza Field as of December 31, 2023

    2. A reserves evaluation for the Asaramatoru Field as of December 31, 2023

    3. A contingent resources evaluation for the Emohua Field as of December 31, 2023

  3. Future production and revenue forecasts will be prepared for the proved producing, proved developed, total proved, proved + probable and the proved + probable + possible reserves cases and for the low, best and high estimate contingent resources cases. One price case will be prepared based on the latest reporting engineers price forecast;

  4. All the data for the evaluation is expected to be provided to reporting engineers in Calgary thus no travel to Nigeria is anticipated as part of their work scope;

  5. The results of the evaluation will be presented in a detailed property report and will include discussions of the geological interpretations, geological mapping, a discussion of the methodology for estimating the reserves and resources and revenue forecasts and tabulations of the economic parameters for the evaluation. The reporting engineers will also prepare sub-reports for each of the three fields.

  1. 公司與申報後備工程公司(“報告工程師”)之間的啓動會議,以更新和提供生產數據,包括自2022年12月31日報告期以來的產量,以及工作計劃活動、成本和時間表的最新情況;

  2. 報告將包括:

    1. 截至2023年12月31日的奧扎油田儲量和應急資源評估

    2. 截至 2023 年 12 月 31 日的 Asaramatoru 油田儲量評估

    3. 截至 2023 年 12 月 31 日的 Emohua Field 應急資源評估

  3. 未來的產量和收入預測將針對已探明產量、已證實開發量、總探明產量、已證實+可能性、已探明+可能+可能儲量案例以及低、最佳和高估值的或有資源案例進行準備。將根據最新的報告工程師的價格預測編制一份價格案例;

  4. 評估所需的所有數據預計將提供給卡爾加里的報告工程師,因此預計其工作範圍不包括前往尼日利亞的旅行;

  5. 評估結果將在一份詳細的財產報告中列報,其中包括對地質解釋、地質測繪、對估算儲量和資源的方法以及收入預測的討論以及評估的經濟參數表。報告工程師還將爲這三個字段分別準備子報告。

The Company will work closely with its auditor and independent reserve engineer to complete the Annual Filings and expects to file the Annual Filings on or about June 20, 2024.

公司將與其核數師和獨立儲備工程師密切合作,完成年度申報,並預計將在2024年6月20日左右提交年度申報。

If an MCTO is granted, the Company's directors and senior officers and other insiders will not be able to trade the Company's securities while the MCTO is in effect. The Company confirms that it will comply with the provisions of the alternative information guidelines as set out in NP 12-203 for so long as the default remains in effect, including the issuance of bi-weekly default status reports by way of news release.

如果MCTO獲得批准,則在MCTO生效期間,公司的董事、高級管理人員和其他內部人士將無法交易公司的證券。該公司確認,只要違約行爲仍然有效,包括通過新聞發佈的方式,每兩週發佈一次違約狀態報告,它將遵守NP 12-203中規定的替代信息指導方針的規定。

The Company confirms, as of the date hereof, that: (i) it is not subject to any insolvency proceeding; and (ii) except as set forth below, there is no other material information concerning the affairs of the Company that has not been generally disclosed.

截至本文發佈之日,公司確認:(i)不受任何破產程序的約束;(ii)除下文所述外,沒有其他未普遍披露的有關公司事務的重大信息。

Decklar also announces the immediate resignation of its Chief Financial Officer, David Halpin. David will continue to support and assist Decklar as a consultant in the preparation of the Annual Filings. The Company would like to thank David for his contribution and wish him well in all his future endeavors. The Company intends to seek a replacement Chief Financial Officer on an interim basis while it searches for a new full-time permanent Chief Financial Officer.

Decklar還宣佈其首席財務官戴維·哈爾平立即辭職。作爲顧問,戴維將繼續支持和協助Decklar準備年度申報。公司要感謝戴維的貢獻,並祝願他在未來的所有工作中一切順利。該公司打算在尋找新的全職常任首席財務官的同時,臨時尋找替代首席財務官。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論