'You'll Be Amazed:' Elon Musk Urges Tesla Drivers To Try Supervised Full Self-Driving Software
'You'll Be Amazed:' Elon Musk Urges Tesla Drivers To Try Supervised Full Self-Driving Software
Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk on Friday urged his X followers and fellow Tesla drivers to drive the supervised version of the company's Full Self-driving software.
特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）首席執行官埃隆·馬斯克週五敦促他的X名追隨者和其他特斯拉司機駕駛該公司全自動駕駛軟件的監管版本。
What Happened: "Try out Tesla supervised full self-driving and you'll be amazed!," Musk wrote on X, formerly Twitter.
發生了什麼：“試試特斯拉有監督的全自動駕駛，你會驚訝的！，” 馬斯克在 X（前身爲 Twitter）上寫道。
Try out Tesla supervised full self-driving and you'll be amazed!
— Elon Musk (@elonmusk) April 26, 2024
試試特斯拉有監督的全自動駕駛，你會驚訝的！
— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 4 月 26 日
Full Self-driving or FSD refers to Tesla's driver assistance software which the company says will enable autonomous driving in due time. It currently requires active driver supervision but is expected to "be really shining bright" by late April or May, Musk stated in March.
完全自動駕駛或FSD是指特斯拉的駕駛輔助軟件，該公司表示該軟件將在適當的時候啓用自動駕駛。馬斯克在三月份表示，它目前需要積極的駕駛員監督，但預計到4月下旬或5月 “將變得非常光明”。
During Tesla's first-quarter earnings call earlier this week, the CEO reiterated his optimism and said, "Even if I got kidnapped by aliens tomorrow, Tesla will solve autonomy, maybe a little slower, but it would solve autonomy for vehicles at least."
在本週早些時候的特斯拉第一季度業績電話會議上，首席執行官重申了他的樂觀情緒，並表示：“即使我明天被外星人綁架，特斯拉也會解決自動駕駛問題，可能要慢一些，但至少可以解決車輛的自動駕駛問題。”
"If somebody doesn't believe Tesla is going to solve autonomy, I think they should not be an investor in the company," he added.
他補充說：“如果有人不相信特斯拉會解決自主權問題，我認爲他們不應該成爲該公司的投資者。”
Earlier this month, Tesla announced that its cars have driven one billion miles with FSD software, a significant increase from the end of 2023 when FSD-driven miles were below 800 million.
本月早些時候，特斯拉宣佈，其汽車已使用FSD軟件行駛了10億英里，與2023年底FSD行駛的里程低於8億英里相比有了顯著增加。
"Won't be long before Tesla exceeds 10B miles of FSD," Musk had then remarked.
馬斯克當時表示：“不久之後，特斯拉的FSD將超過100億英里。”
Why It Matters: Tesla is currently actively trying to increase the take rate for its software. In late March, Tesla started rolling out a 30-day free trial of its FSD to all customers in the U.S. who did not purchase it. Musk also reportedly instructed staff to provide new vehicle buyers with a short ride demonstrating the capabilities of Tesla's driver-assist features in real-time.
爲何重要：特斯拉目前正在積極嘗試提高其軟件的接受率。3月下旬，特斯拉開始向所有未購買FSD的美國客戶推出其FSD的30天免費試用版。據報道，馬斯克還指示員工爲新車購買者提供短途乘車服務，以實時展示特斯拉駕駛輔助功能的能力。
Furthermore, Tesla cut the price of its full self-driving (FSD) driver assistance software to $8,000 from $12,000, marking a price cut of about 33%, over the last weekend.
此外，特斯拉在上週末將其全自動駕駛（FSD）駕駛輔助軟件的價格從12,000美元下調至8,000美元，降價了約33％。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下方式查看更多本辛加的《出行未來》報道 點擊這個鏈接。
Photo via Shutterstock
照片來自 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。