Earnings Call Summary | ALFA LAVAL AB UNSP ADR EACH REPR 1 ORD(ALFVY.US) Q1 2024 Earnings Conference
Earnings Call Summary | ALFA LAVAL AB UNSP ADR EACH REPR 1 ORD(ALFVY.US) Q1 2024 Earnings Conference
The following is a summary of the Alfa Laval Corporate AB (ALFVY) Q1 2024 Earnings Call Transcript:
以下是阿法拉伐企业股份公司（ALFVY）2024年第一季度财报电话会议记录摘要：
Financial Performance:
财务业绩：
Alfa Laval reported stable Q1 2024 order intake year-on-year, up 8% sequentially.
EBITA improved slightly from the previous year, but the margin decreased somewhat.
The company's order book grew to about SEK 48 billion with book-to-bill in the quarter being 1.23.
Adjusted EBITA margin was 16.3% or SEK 2.4 billion.
Q1 generated a cash flow from operating activities of SEK 1.7 billion.
Q1 investment of SEK 818 million indicates increased capital expenditure.
The company saw strong order intake especially in Marine with significant contribution from its pumping system orders.
阿法拉伐报告称，2024年第一季度的订单量同比稳定，环比增长8％。
息税折旧摊销前利润比上年略有改善，但利润率有所下降。
该公司的订单量增长到约480亿瑞典克朗，该季度的账面到账量为1.23。
调整后的息税折旧摊销前利润率为16.3％，合24亿瑞典克朗。
第一季度从经营活动中产生了17亿瑞典克朗的现金流。
第一季度8.18亿瑞典克朗的投资表明资本支出增加。
该公司的订单量强劲，尤其是在船舶领域，其泵送系统订单做出了重大贡献。
Business Progress:
业务进展：
Alfa Laval continues to lead the energy transition while maintaining profitability and a strong balance sheet.
Growth in services led to this sector accounting for 31% of Energy division's order intake.
Despite lower-than-expected invoicing, the Food & Water division witnessed robust demand and grew 10% versus last year.
The Marine division demand was stronger than forecasted and surged by 30% sequentially.
Alfa Laval is expanding into new business areas, particularly in the HVAC sector.
Ongoing investments are aimed at operations development and manufacturing technology.
The company plans to sustain organic growth with focus also on potential mergers and acquisitions.
Alfa Laval noted increasing interest in multifuel ships, signaling an emerging market.
The company urges attendance to its planned Capital Markets Day in November in Volterra.
阿法拉伐继续引领能源转型，同时保持盈利能力和强劲的资产负债表。
服务业的增长使该行业占能源部门订单量的31％。
尽管发票低于预期，但食品和水资源部门的需求强劲，与去年相比增长了10％。
海事部门的需求强于预期，环比增长了30％。
阿法拉伐正在扩展到新的业务领域，特别是在暖通空调领域。
持续的投资旨在运营开发和制造技术。
该公司计划维持有机增长，还将重点放在潜在的合并和收购上。
阿法拉伐指出，人们对多燃料船的兴趣与日俱增，这预示着新兴市场的到来。
该公司敦促出席计划于11月在沃尔泰拉举行的资本市场日。
Tips: For more comprehensive details, please refer to the IR website. The article is only for investors' reference without any guidance or recommendation suggestions.
提示：欲了解更多详情，请访问投资者关系网站。本文仅供投资者参考，不构成任何投资建议。
译文内容由第三方软件翻译。