share_log

CVS Health Opens New Workforce Development and Community Resource Center in Baton Rouge

CVS Health Opens New Workforce Development and Community Resource Center in Baton Rouge

CVS Health 在巴吞魯日開設新的勞動力發展和社區資源中心
西维斯健康 ·  04/25 12:00

Staff specialists to provide comprehensive skills training and job placement, as well as wraparound health care services

配備專家提供全面的技能培訓和工作安置以及全方位的醫療保健服務

BATON ROUGE, LA, APRIL 25, 2024 — CVS Health (NYSE: CVS) today announced the opening of a new workforce development and community resource center designed to help the Baton Rouge community overcome employment barriers and increase access to local health care services.

洛杉磯巴吞魯日,2024 年 4 月 25 日 — CVS Health(紐約證券交易所: CVS)今天宣佈開設一個新的勞動力發展和社區資源中心,旨在幫助巴吞魯日社區克服就業障礙並增加獲得當地醫療保健服務的機會。

Located at 5353 Essen Lane, the facility includes a Workforce Innovation & Talent Center (WITC), which offers comprehensive career skills training and job placement that includes a CVS Pharmacy mock store, simulated pharmacy environment and authentic, hands-on externships at local CVS Pharmacy locations. It also includes a new Community Resource Center (CRC) supported by Aetna Better Health of Louisiana, a CVS Health company. The CRC provides the public, Aetna Medicaid members and workforce program participants onsite health needs assessments and education, help with navigating their health benefits, access to computers and state-of-the-art teleconferencing, CPR and first aid training and connections to a local network of care providers.

該設施位於埃森巷 5353 號,包括 勞動力創新與人才中心 (WITC),它提供全面的職業技能培訓和工作安排,包括CVS Pharmacy模擬商店、模擬藥房環境以及在當地CVS Pharmacy地點進行真實的實踐實習。它還包括一個由CVS Health公司路易斯安那州Aetna Better Health支持的新社區資源中心(CRC)。CRC爲公衆、Aetna Medicaid成員和工作人員計劃參與者提供現場健康需求評估和教育,幫助他們了解健康益處,使用計算機和最先進的電話會議、心肺復甦術和急救培訓以及與當地醫療服務提供者網絡的連接。

Staffed with a dedicated team of career skills trainers and care navigators from CVS Health, Aetna and workforce community organizations, the combination WITC/CRC marks the first time the company has co-located these critical community resources, bridging the gap between career training and health services that help overcome impediments to stable employment.

WITC/CRC的合併由來自CVS Health、Aetna和勞動力社區組織的職業技能培訓師和護理指導員組成的專業團隊組成,標誌着該公司首次將這些關鍵社區資源同地放置,彌合了職業培訓與健康服務之間的差距,這些服務有助於克服穩定就業的障礙。

"As a leading health solutions company, we know that there is a strong connection between sustainable employment and health and wellness," said Jess Hall, CEO of Aetna Better Health of Louisiana, a CVS Health company. "With the combined resources of CVS Health and Aetna and our network of community partners, we are uniquely positioned to help the people of Baton Rouge access the career skills training and the health and wellness services they need to overcome barriers to employment, stay healthy and motivated and ultimately succeed in their careers."

CVS Health旗下路易斯安那州安泰健康公司首席執行官傑西·霍爾說:“作爲一家領先的健康解決方案公司,我們知道可持續就業與健康和保健之間有着密切的聯繫。”“憑藉CVS Health和Aetna的綜合資源以及我們的社區合作伙伴網絡,我們處於獨特的地位,可以幫助巴吞魯日人民獲得職業技能培訓和健康與保健服務,以克服就業障礙,保持健康和積極性,最終在職業生涯中取得成功。”

According to a Louisiana Department of Health report*, increased access to employment and career training programs are among the efforts that are significant in improving health outcomes.

根據路易斯安那州衛生部的一份報告*, 增加就業機會和職業培訓計劃是改善健康狀況的重要努力之一.

"I firmly believe in the power of public-private partnerships to drive positive change and create opportunities for our community. The collaboration between Big Buddy Baton Rouge and CVS Health through the Mayor's Youth Workforce Experience (MYWE) exemplifies this commitment, as it provides invaluable workforce development environments and hands-on job training to our future workforce," said Mayor-President Sharon Weston Broome. "By working together, we can ensure that our residents have the skills and resources they need to thrive in today's competitive job market. This partnership not only benefits the individuals involved but also strengthens our local economy and fosters a brighter future for Baton Rouge."

“我堅信公私夥伴關係能夠推動積極的變革併爲我們的社區創造機會。Big Buddy Baton Rouge和CVS Health通過市長青年勞動力經驗(MYWE)開展的合作體現了這一承諾,因爲它爲我們未來的員工隊伍提供了寶貴的勞動力發展環境和實踐就業培訓。” 市長沙龍·韋斯頓·布魯姆說。“通過共同努力,我們可以確保我們的居民擁有在當今競爭激烈的就業市場中蓬勃發展所需的技能和資源。這種夥伴關係不僅使所涉個人受益,而且還加強了我們的當地經濟,爲巴吞魯日創造了更光明的未來。”

This summer will mark three years that CVS Pharmacy locations throughout Baton Rouge will serve as host sites for summer externs enrolled in the MYWE program. In collaboration with Big Buddy to source MYWE talent, CVS Health has made it possible for more than 50 Baton Rouge high school students to receive quality afterschool and summer workforce experiences.

今年夏天將標誌着巴吞魯日各地的CVS Pharmacy分支機構將成爲報名參加MYWE計劃的暑期實習生的寄宿地三週年。CVS Health與Big Buddy合作尋找MYWE人才,使50多名巴吞魯日高中生有可能獲得優質的課後和暑期勞動體驗。

"Working at CVS has really helped to strengthen my communication skills, because prior to my externship I was shy, but I've since realized I'm an extrovert," said 16-year-old A'amya Johnson, a MYWE scholar who now works part-time as a CVS Pharmacy retail associate following the successful completion of a 2023 summer externship. "I love everything about my job especially talking to the customers. This opportunity has helped me decide that I want to pursue a health care career."

16歲的A'amya Johnson說:“在CVS工作確實有助於增強我的溝通技巧,因爲在我實習之前我很害羞,但從那以後我意識到自己是一個性格外向的人,” 在成功完成2023年暑期實習後,他現在兼職擔任CVS藥房零售助理。“我喜歡工作中的一切,尤其是與客戶的交談。這個機會幫助我決定要從事醫療保健事業。”

At the intersection of health care, workforce and education, CVS Health's workforce programming has created pathways to employment in more than 1,150 communities across the U.S. over the past decades. In 2023, in collaboration with federal, state and local agencies, nonprofit, faith-based and career development organizations, the company streamlined access to meaningful employment for more than 1,400 individuals.*

在過去的幾十年中,CVS Health的勞動力計劃在醫療保健、勞動力和教育的交匯處爲美國1,150多個社區開闢了就業途徑。2023年,該公司與聯邦、州和地方機構、非營利組織、信仰組織和職業發展組織合作,簡化了1,400多人獲得有意義工作的機會。*

# # #

# #

About CVS Health

關於 CVS Health

CVS Health is the leading health solutions company, delivering care like no one else can. We reach more people and improve the health of communities across America through our local presence, digital channels and over 300,000 dedicated colleagues – including more than 40,000 physicians, pharmacists, nurses and nurse practitioners. Wherever and whenever people need us, we help them with their health – whether that's managing chronic diseases, staying compliant with their medications or accessing affordable health and wellness services in the most convenient ways. We help people navigate the health care system – and their personal health care – by improving access, lowering costs and being a trusted partner for every meaningful moment of health. And we do it all with heart, each and every day. Follow @CVSHealth on social media.

CVS 健康 是領先的健康解決方案公司,提供其他人無法提供的醫療服務。我們通過我們的本地業務、數字渠道和超過30萬名敬業的同事——包括40,000多名醫生、藥劑師、護士和執業護士,接觸更多人並改善美國各地社區的健康狀況。無論人們何時何地需要我們,我們都會幫助他們改善健康——無論是管理慢性病、保持藥物合規性,還是以最便捷的方式獲得負擔得起的健康和保健服務。我們通過改善可及性、降低成本並在每一個有意義的健康時刻成爲值得信賴的合作伙伴,幫助人們駕馭醫療保健系統及其個人醫療保健。而且我們每天都用心做這一切。請在社交媒體上關注 @CVSHealth。

Media Contact

媒體聯繫人

Shannon Dillon
(346) 291-7131
Shannon.Dillon@CVSHealth.com

香農狄龍
(346) 291-7131
Shannon.Dillon@CVSHealth.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論