share_log

JS环球生活(01691)附属与SharkNinja Operating订立债权转让协议

JS環球生活(01691)附屬與SharkNinja Operating訂立債權轉讓協議

智通財經 ·  04/26 20:49

智通財經APP訊,JS環球生活(01691)發佈公告,於2024年4月26日,SharkNinja Operating(轉讓人)與公司間接全資附屬公司JS Global Trading(受讓人)訂立債權轉讓協議,SharkNinja Operating同意轉讓,而JS Global Trading同意受讓經銷協議項下的債權。該轉讓完成後,將使集團能夠於可見將來收回未償還金額,從而將與債權有關的不確定性及信貸風險減至最低。集團亦預期將收取Cosmo就債權到期應付的若干利息。

標的事項爲於2023年1月1日,SharkNinja Operating與Cosmo訂立經銷協議。根據經銷協議, SharkNinja Operating持有因Cosmo於2023年5月期間採購集團產品而產生的Cosmo 結欠集團的所有應收款項及債務,合計189.07萬美元(債權)。

公告稱,於完成分拆前,根據經銷協議,與Cosmo的經銷業務由集團開展,但通過SharkNinja Operating訂約。於完成分拆後,SharkNinja Operating不再爲集團附屬公司。爲儘可能降低與Cosmo開展業務的干擾,訂約方於完成分拆後延續經銷協議項下的原付款安排,其中SharkNinja Operating持有因Cosmo於截至2023年7月31日止期間採購集團產品而產生的Cosmo結欠集團的所有應收款項及債務,包括於2023年5月產生的相關應收款項。由於與Cosmo的實際業務由集團開展,訂約方認爲債權轉讓將有利於提升溝通效率及加快債務結算,從而鞏固集團與Cosmo的關係。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論