Velotric, America's Premier Electric Bike Brand, Expands Into Two Exciting New Categories
Velotric, America's Premier Electric Bike Brand, Expands Into Two Exciting New Categories
Introducing Velotric's Latest Innovations: Summit 1 Mountain E-Bike and Fold 1 High-Performance Foldable E-Bike
介紹 Velotric 的最新創新：Summit 1 山地電動自行車和 Fold 1 高性能可摺疊電動自行車
CARSON, Calif., April 26, 2024 /PRNewswire/ -- Velotric, the leading name in innovative electric bikes with unmatched safety standards, is proud to announce the launch of its two latest e-bikes: the Summit 1 mountain e-bike (eMTB) and the Fold 1 foldable e-bike. Set to revolutionize the electric bike industry, these cutting-edge models embody Velotric's commitment to performance, comfort and safety.
加利福尼亞州卡森，2024年4月26日 /PRNewswire/ — 具有無與倫比安全標準的創新電動自行車領域的領先品牌Velotric自豪地宣佈推出其兩款最新電動自行車：Summit 1山地電動自行車（eMTB）和Fold 1可摺疊電動自行車。這些尖端車型將徹底改變電動自行車行業，體現了Velotric對性能、舒適性和安全的承諾。
"We are thrilled to introduce the Summit 1 and Fold 1 to our growing lineup of innovative e-bikes. These models represent our relentless pursuit of excellence in design, technology, and engineering," said Adam Zhang, Co-Founder and Chief Executive Officer of Velotric. "At Velotric, we are dedicated to empowering riders to experience the freedom of exploration and the thrill of the ride, and we believe these new models will revolutionize the way people safely experience electric biking."
“我們很高興將Summit 1和Fold 1引入我們不斷增長的創新電動自行車陣容中。這些模型代表了我們對設計、技術和工程卓越的不懈追求。” Velotric聯合創始人兼首席執行官亞當·張說。“在Velotric，我們致力於讓騎手體驗自由探索和騎行快感，我們相信這些新車型將徹底改變人們安全體驗電動自行車的方式。”
The Summit 1 eMTB stands out as the ideal adventure companion for riders of all levels, thanks to its versatile classification as a Class 1, 2, or 3 vehicle. This customizable eMTB boasts unmatched safety standards, supreme power, and unmatched waterproofing standards. It features a thumb throttle that provides power, along with compatibility with the Velotric app for seamless smartphone connectivity and integration with Apple's Find My feature.
Summit 1 eMTB 憑藉其多功能分類爲 1、2 或 3 類車輛，是所有級別騎手的理想冒險伴侶。這款可定製的 emTB 擁有無與倫比的安全標準、超強的功率和無與倫比的防水標準。它具有可提供動力的拇指油門，同時兼容 Velotric 應用程序，可實現智能手機的無縫連接，並與 Apple 的 “查找” 功能集成。
Key features of the Summit 1 include:
峯會1的主要特點包括：
- Exceptional Power: Powered by a proprietary hub motor (smaller and quieter than other hub motors in the market) the Summit 1 is equipped with 750W of power that provides ample assistance while riding on off-road terrain. With a peak power output of 1300W, and 90 Nm of torque, this bike offers great performance. With torque sensors, riders will experience a smooth and intuitive ride.
- Outstanding Battery Longevity: Supplied with a remarkable battery capacity of 705.6Wh, the Summit 1's distance features include a pedal assist option that allows for up to 70 miles of travel, or up to 60 miles when using the throttle only.
- Cutting Edge Hydraulic Suspension: Built with a 120mm hydraulic suspension fork with lock-out, the Summit 1 offers a more comfortable, safe journey. The bike's lock-out feature allows the rider to lock the suspension in place preventing it from compressing and thus increasing efficiency on smoother surfaces.
- Super Braking Power: With powerful SHIMANO MT200 disc brakes, riders will always feel in control of their ride, both on and off road.
- Larger Off-Road Tires with Premium Brakes: Equipped with 27.5 x 2.6-inch MTB puncture resistant Kenda tires, along with 180mm front and rear hydraulic disc brakes, these larger tires and premium brakes provide top-notch stopping power for maximum safety.
- Extraordinary Customization: The Summit 1 offers 15 levels of PAS including 3 modes (Eco, Trail, Boost) and 5 levels within each of the modes.
- Color Options: The Summit 1 is available in Space Black, Sunrise Orange, and Royal Blue.
- 卓越的力量： Summit 1 由專有的輪轂電機（比市場上其他輪轂電機更小、更安靜）提供動力，配備 750 瓦的功率，可在越野地形上騎行時提供充足的幫助。這款自行車的峯值功率輸出爲 1300W，扭矩爲 90 牛米，性能出色。藉助扭矩傳感器，騎手將體驗流暢而直觀的騎行。
- 出色的電池壽命： Summit 1的電池容量驚人地達到705.6Wh，其距離功能包括踏板輔助選項，可行駛長達70英里，僅使用油門則可行駛60英里。
- 尖端液壓懸架： Summit 1 採用帶鎖定功能的 120 毫米液壓懸架前叉，提供更舒適、更安全的旅程。自行車的鎖定功能允許騎手將懸架鎖定到位，防止其壓縮，從而提高在更光滑表面上的效率。
- 超級制動力： 藉助強勁的 SHIMANO MT200 盤式制動器，無論是在公路上還是越野路上，騎手都能隨時掌控自己的騎行。
- 帶有優質制動器的更大越野輪胎： 配備 27.5 x 2.6 英寸 MTB 防刺 Kenda 輪胎，以及 180 毫米的前後液壓盤式制動器，這些較大的輪胎和優質制動器提供一流的制動力，最大限度地提高安全性。
- 非凡的定製： Summit 1 提供 15 個 PAS 等級，包括 3 種模式（環保、越野、增強）以及每種模式中的 5 個關卡。
- 顏色選項： Summit 1 有太空黑、日出橙和寶藍可供選擇。
The Fold 1 sets a new standard for e-bike excellence, offering unparalleled quality, excellent portability, and ultra-performance in a sleek, foldable design. Built for adventurers and urban commuters alike, this advanced, waterproof e-bike delivers supreme power, comfort, and safety.
Fold 1 爲卓越的電動自行車樹立了新標準，在光滑、可摺疊的設計中提供無與倫比的質量、卓越的便攜性和超凡的性能。這款先進的防水電動自行車專爲冒險家和城市通勤者打造，提供卓越的動力、舒適性和安全性。
Key features of the Fold 1 include:
Fold 1 的主要功能包括：
- Top-of-the-Line Performance and Versatility: Equipped with a powerful 750W motor with a torque of 70Nm, this bike provides outstanding performance and speed on all types of terrain. With a peak power output of 1050W and 5 levels of PAS, this e-bike is perfect for tackling tough inclines and long distances with ease and efficiency.
- Lightweight Frame: Built with a lightweight frame made from durable 6061 aluminum alloy, which effectively reduces weight while ensuring structural strength. This lightweight construction not only enhances the bike's range but also minimizes overall energy consumption.
- Sleek and Space-Saving Design: Designed with convenience in mind, the Fold 1 can easily be folded and stored in the trunk of a standard car, making it perfect for commuters or those living in small spaces. Its lightweight construction at just 63lbs allows for easy lifting and portability, making it a practical option for those on the go.
- Versatile: With a range of accessories, the Fold 1 offers optional front basket, rear rack and more to cater to a range of user needs.
- Ideal Commuting Distance: The Fold 1 offers a throttle range of 45 miles and a pedal assist range of 55 miles, making it an excellent option for commuters looking for reliable transportation for short and long distances.
- Color Options: The Fold 1 is available in Electric Blue, Pearl White, and Stone Gray.
- 一流的性能和多功能性： 這款自行車配備強勁的 750W 電機，扭矩爲 70 牛米，可在所有類型的地形上提供出色的性能和速度。這款電動自行車的峯值功率輸出爲 1050W 和 5 級 PAS，非常適合輕鬆高效地應對艱難的斜坡和長距離行駛。
- 輕質框架： 採用由耐用的 6061 鋁合金製成的輕質框架製成，可有效減輕重量，同時確保結構強度。這種輕質結構不僅增加了自行車的續航里程，而且還最大限度地減少了整體能耗。
- 時尚且節省空間的設計： Fold 1 在設計時考慮了便利性，可以輕鬆摺疊並存放在標準汽車的後備箱中，非常適合通勤者或生活在狹小空間中的人。它的輕質結構僅重 63 磅，便於提起和攜帶，是忙碌者的實用選擇。
- 多功能： 憑藉一系列配件，Fold 1 提供可選的前籃、後架等，以滿足各種用戶的需求。
- 理想的通勤距離： Fold 1 的油門續航里程爲 45 英里，踏板輔助續航里程爲 55 英里，是尋求短距離和長距離可靠交通工具的通勤者的絕佳選擇。
- 顏色選項： Fold 1 有電藍色、珍珠白和石灰色可供選擇。
Both the Summit 1 and Fold 1 electric bikes boast a range of impressive features that set them apart from other models on the market. These features include:
Summit 1和Fold 1電動自行車都擁有一系列令人印象深刻的功能，使它們與市場上的其他車型區分開來。這些功能包括：
- Prime Safety Certifications: The Fold 1 and Summit 1 are both UL-Certified (UL 2271 or UL 2849) and surpassed the ISO 4210 standard with a rigorous 150% overload test, ensuring unmatched safety for riders – one of the few brands in the market to do so.
- Unparalleled Speed and Strength: Both bikes offer supreme power and comfort, top speeds of 28 MPH, a total carrying capacity of 440 lbs., and high powered 14.7Ah batteries.
- Waterproof: Both bikes are rated IPX6 Grade Vehicles and feature completely waterproof IPX7 batteries, making them among the first of their kind in these categories on the market.
- 主要安全認證： Fold 1和Summit 1均通過了UL認證（UL 2271或UL 2849），並通過嚴格的150％過載測試超過了ISO 4210標準，確保了乘客無與倫比的安全性——這是市場上爲數不多的獲得此認證的品牌之一。
- 無與倫比的速度和力量： 兩款自行車都具有超強的動力和舒適度，最高時速爲28英里/小時，總承載能力爲440磅，高功率14.7Ah電池。
- 防水：兩款自行車均爲IPX6級車輛，並配備完全防水的IPX7電池，使其成爲市場上同類產品中的第一款。
The Summit 1 is priced at $1,799 with a 2-year warranty and the Fold 1 is priced at $999. To shop for both bikes and find more information about Velotric and its products, visit . To find a store near you visit .
Summit 1的售價爲1799美元，保修期爲2年，Fold 1的售價爲999美元。要購買這兩輛自行車並了解有關 Velotric 及其產品的更多信息，請訪問。要查找您附近的商店，請訪問。
About Velotric
Guided by Lime's hardware co-founder, Adam Zhang, Velotric comprises exceptional talents from renowned brands such as Lime, Giant, Specialized, and Decathlon. Velotric firmly believes that electric bikes should embody high performance, comfort, safety, and affordability. Velotric's vision is to create a more streamlined and expressive e-bike experience, providing riders with the exhilaration of the open road without any stress or anxiety. Velotric stands as the pioneer in offering an e-bike that is not only simple to use but also ensures a comfortable ride, outstanding performance, reliable quality, and superior design. For more company information, please visit .
關於 Velotric
在Lime的硬件聯合創始人亞當·張的指導下，Velotric由來自Lime、Giant、Specialized和Decathlon等知名品牌的傑出人才組成。Velotric 堅信，電動自行車應體現高性能、舒適性、安全性和可負擔性。Velotric 的願景是創造一種更簡潔、更具表現力的電動自行車體驗，讓騎手在沒有任何壓力或焦慮的情況下享受開闊道路的快感。Velotric 是提供電動自行車的先驅，這種電動自行車不僅易於使用，而且還能確保舒適的騎行、卓越的性能、可靠的質量和卓越的設計。欲了解更多公司信息，請訪問。
Contact: Sam McDaris
Interdependence Public Relations
(314) 780-4696
[email protected]
聯繫人：山姆·麥克達里斯
相互依存公共關係
(314) 780-4696
[電子郵件保護]
SOURCE Velotric
來源 Velotric
譯文內容由第三人軟體翻譯。