Chipotle Requests Employees To Not Eat Chicken So They Can Sell More, Rescinds Soon
Chipotle Requests Employees To Not Eat Chicken So They Can Sell More, Rescinds Soon
Chipotle Mexican Grill Inc (NYSE:CMG) reportedly instructed its employees recently not to opt for chicken in their meals due to high demand but has now lifted the restriction.
據報道，由於需求旺盛，Chipotle Mexico Grill Inc（紐約證券交易所代碼：CMG）最近指示其員工不要在膳食中選擇雞肉，但現在已經取消了限制。
Chipotle informed its U.S. employees through email about the reintroduction of chicken al pastor, citing challenges arising from its success, reported Bloomberg.
彭博社報道，Chipotle通過電子郵件向其美國員工通報了重新引入chicken al pastor的情況，理由是其成功帶來了挑戰。
The message from Chief Restaurant Officer Scott Boatwright requested employees to abstain from ordering chicken, stating it was to preserve supply for customers, as per the report.
報告稱，首席餐廳官斯科特·博特賴特的消息要求員工不要訂購雞肉，稱這是爲了保留顧客的供應。
Chipotle clarified that the directive was a request, not a mandate, and announced employees could resume ordering chicken as usual within a week.
Chipotle澄清說，該指令是一項要求，而不是一項授權，並宣佈員工可以在一週內恢復訂購雞肉。
Also Read: Chipotle Mexican Grill Is In A 'League Of Their Own': 7 Analysts Revise Forecasts After Q1 Results
另請閱讀: Chipotle Mexico Grill 處於 “自己的聯盟”：7位分析師在第一季度業績公佈後修改了預測
CEO Brian Niccol confirmed to Bloomberg that it was a temporary supply crunch but assured that the issue had been resolved with no ongoing challenges.
首席執行官布萊恩·尼科爾向彭博社證實，這是暫時的供應緊縮，但他保證這個問題已經得到解決，沒有持續的挑戰。
Employees at Chipotle's only unionized U.S. store in Michigan voiced concerns over the company's policy enforcement and the need for a secure union contract.
Chipotle在密歇根州唯一一家加入工會的美國門店的員工對該公司的政策執行以及簽訂安全的工會合同的需求表示擔憂。
Chicken al pastor was highlighted as a successful marketing initiative contributing to increased sales in the first quarter.
Chicken al pastor被認爲是一項成功的營銷計劃，爲第一季度的銷售增長做出了貢獻。
Earlier this week, Chipotle said first-quarter revenue increased 14.1% year-over-year to $2.702 billion, which beat the analyst consensus estimate of $2.675 billion.
本週早些時候，Chipotle表示，第一季度收入同比增長14.1％，達到27.02億美元，超過了分析師共識估計的26.75億美元。
The fast-casual restaurant chain company reported adjusted earnings of $13.37 per share, which beat analyst estimates of $11.68 per share.
這家快餐連鎖餐廳公司公佈的調整後每股收益爲13.37美元，超過了分析師預期的每股11.68美元。
Read Next: Chipotle To Spice Up Kuwait City: New Location Marks Decade-Long International Expansion
閱讀下一頁: Chipotle 將爲科威特城增添趣味：新地點標誌着長達十年的國際擴張
Chipotle Mexican Grill stock gained over 54% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via Vanguard Total Stock Market ETF (NYSE:VTI) and Invesco Food & Beverage ETF (NYSE:PBJ).
在過去的12個月中，Chipotle墨西哥燒烤股價上漲了54％以上。投資者可以通過Vanguard Total Stock Market ETF（紐約證券交易所代碼：VTI）和景順食品與飲料ETF（紐約證券交易所代碼：PBJ）獲得股票敞口。
Price Action: CMG shares closed higher by 6.33% at $3,111.97 on Thursday.
價格走勢：週四，CMG股價收盤上漲6.33％，至3,111.97美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明: 該內容部分是在人工智能工具的幫助下製作的，並由Benzinga編輯審閱和發佈。
Photo via Shutterstock
照片來自 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。