SK Chemicals Clôture Le Salon ChinaPlas De Manière Triomphale Et Dévoile Son Schéma Directeur Pour Le Circular Recycle Et Ses Solutions
SK Chemicals Clôture Le Salon ChinaPlas De Manière Triomphale Et Dévoile Son Schéma Directeur Pour Le Circular Recycle Et Ses Solutions
- Le salon ChinaPlas 2024 se conclut sur une note positive, les clients plébiscitent le système Closed Loop dévoilée lors de l'exposition
-2024 Chinaplas 沙龍以積極的態度結束，客戶在博覽會期間全民投票表決閉環系統
- « SK chemicals résoudra le problème des déchets avec son système complet de circulation des ressources et ses matériaux durables »
-“SK Chemicals 憑藉其完整的資源和耐用材料循環系統解決了缺陷問題”
SHANGHAI et SEONGNAM, Corée du Sud, 26 avril 2024 /PRNewswire/ -- Le système complet de circulation des ressources (Closed Loop) présenté par SK chemicals lors de l'exposition internationale a recueilli les éloges des responsables de l'industrie et des clients.
上海和韓國城南，2024年4月26日 /PRNewswire/--SK化學在國際博覽會期間展示了完整的資源流通系統（閉環），以收集行業負責人和客戶的名單。
SK chemicals a annoncé le 26 avril avoir clôturé avec succès sa participation au salon ChinaPlas 2024, qui s'est tenu au Shanghai Hongqiao National Exhibition and Convention Center, en Chine, du 24 au 26 avril.
SK化學將於4月26日宣佈閉幕，併成功參加將於4月24日至26日在中國上海虹橋國家會展中心舉行的2024年中國國際橡塑展沙龍。
Au cours de cette période, SK chemicals a dévoilé un nouveau concept de système complet de circulation des ressources englobant l'ensemble de ses activités, depuis les matériaux et l'infrastructure de production basés sur la technologie Circular Recycle, qui décompose chimiquement les déchets plastiques en molécules et les reconvertit en matières premières, jusqu'aux solutions de recyclage des ressources résiduelles.
在這一時期，SK化學開發了一種全新的資源循環系統概念，其活動包括材料和生產基地基礎設施，該技術將塑料廢棄物化爲分子和分子 les reconvertit en premieres matieres premierères，jusqu'aux 剩餘資源回收解決方案。
Le système complet de circulation des ressources implique la classification, la collecte et le retraitement des déchets plastiques post-consommation, pour les retransformer en matières premières plastiques, qui sont converties en matériaux et en produits. Une fois que ces produits matérialisés sont jetés, ils peuvent être recyclés en continu sans générer de déchets en répétant le même processus.
完整的資源流通系統包括消費後塑料的分類、收集和回收，用於塑料材料的再轉化器，這些材料和產品都是轉化器。儘管這些產品採用原材料製成，但它們可以連續回收利用，而無需重複我的流程。
Le système complet de circulation des ressources recherché par SK chemicals est basé sur les compétences clés de l'entreprise en matière de technologie et d'infrastructure Circular Recycle1). SK chemicals a déjà obtenu la première capacité de production commerciale au monde pour des produits en copolyester recyclés chimiquement. En mars de l'année dernière, SK chemicals a investi environ 130 milliards de won pour acquérir la division commerciale de recyclage chimique de « Shuye », une entreprise chinoise spécialisée dans les matériaux durables, et a créé la société « SK Shantou ». SK Shantou est une entreprise qui produit annuellement 70 000 tonnes de matière première recyclée r-BHET et 50 000 tonnes de PET recyclé chimiquement.
SK Chemicals 搜索的完整資源流通系統以企業在技術和基礎設施領域的能力爲基礎循環回收1)。SK chemicals a de'jao 獲得了全球首屈一指的共聚酯回收產品的商業生產能力。在最近的三月，SK化學將投資約1.3億韓元，收購了專門從事耐用材料的中國企業 “舒業” 化學品回收商業部門，並創立了汕頭公司 “SK”。SK汕頭是一家每年生產7萬噸首批R-BHET回收材料和5萬噸PET回收廢料的企業。
SK chemicals ne s'arrête pas là, mais va de l'avant avec de nouvelles activités afin de fournir des solutions complètes nécessaires au processus de transformation des déchets en produits.
SK chemicals 不是 s'arrète pas la，但從前衛的角度，我們正在開展新活動，爲零件和產品轉型過程提供所需的完整解決方案。
La mise en place d'un système de recyclage complet nécessite la sécurisation des déchets plastiques en vue de leur utilisation comme matières premières et le développement d'un système efficace de gestion des ressources en déchets. À cette fin, SK chemicals a signé un protocole d'accord avec « Shanghai Yuekun Environmental Protection Technology », une entreprise chinoise spécialisée dans les ressources en déchets, pour le développement conjoint d'une activité de recyclage des déchets plastiques.
要取代完整的回收系統，就必須對塑料進行安全保護，因爲它們將作爲首要材料加以利用，開發出一個有效的資源管理系統。此後，SK化學與一家專門從事德國資源領域的中國企業 “上海越坤環保科技” 簽署了協議協議，共同開展塑料回收活動。
SK chemicals devrait mettre en place une structure spécialisée de circulation complète des ressources qui tienne compte des caractéristiques uniques de chaque industrie et qui aille au-delà des systèmes généraux de collecte existants pour les bouteilles en PET et d'autres articles.
SK Chemicals 必須建立一個專門的流通結構，該結構包含所有行業的獨特特徵，並允許在現有的 PET 瓶裝和其他物品的收集系統中使用現有的 PET 瓶裝和其他物品收集系統。
À ce sujet, Kim Hyun-suk, responsable de la division du développement commercial de SK chemicals, a expliqué : « Des solutions personnalisées pour les matériaux utilisés dans chaque industrie et leurs processus de production et de collecte sont nécessaires pour établir une structure de circulation complète, car la forme et le type de déchets rejetés par les principales industries varient, y compris les appareils électroménagers, les automobiles et la mode. »
關於這個問題，SK化工商業開發部負責人金賢錫解釋說：“針對各個行業及其生產過程和生產過程所使用的材料的個性化解決方案，收集是建立完整流通結構所必需的，不管是形式，還是形態的必要條件以及主要行業所拒絕的服裝類型，包括電子產品、汽車和時裝。”
SK chemicals prévoit ainsi d'étendre le concept « de bouteille à bouteille », qui recycle les bouteilles en PET, à l'ensemble de l'industrie, en établissant des structures de circulation complètes spécifiques à l'industrie, telles que « de voiture à voiture » et « d'appareil à appareil », qui recyclent et revalorisent les déchets dans chaque secteur d'activité.
SK Chemicals 提出 “瓶裝和瓶裝” 的概念，該概念將瓶裝回收聚乙烯、聚酯製成、形成行業特定的完整流通結構，比如 “汽車或汽車” 和 “服裝 aareil aareil aareil aq apareil””，它回收和重新評估每個活動領域的空氣。
Compilation de produits innovants appliquant la technologie Circular Recycle, y compris la zone d'expérience des matériaux
彙編了應用循環回收技術的創新產品，包括材料體驗區
SK chemicals, qui occupe la première place sur le marché chinois du copolyester, a présenté une large gamme de produits durables à base de copolyester et de polyester (PET) qui sont déjà commercialisés et utilisés par divers propriétaires mondiaux.
SK chemicals在中國共聚酯市場上佔據首位，提供了一系列以共聚酯和聚酯（PET）爲基礎的耐用產品，這些產品已開始商業化，並被全球各種所有者使用。
SK chemicals a également présenté une gamme de matériaux recyclés, notamment le copolyester Circular Recycle « ECOTRIA CR » produit à l'aide d'une technologie de recyclage chimique, le copolyester « Claro » qui peut être classé et recyclé après utilisation, et le PET Circular Recycle « SKYPET CR ».
SK chemicalement 還提供了一系列可回收材料，即共聚酯循環回收 “ECOTRIA CR” 產品，該產品採用了化學回收技術，“Claro” 共聚酯在使用前可進行分類和回收再利用，PET 循環回收 “SKYPET CR””。
SK chemicals a présenté non seulement des matériaux mais aussi des produits qui ont déjà été commercialisés en utilisant ces matériaux. Les cosmétiques, les appareils électroménagers et les articles ménagers de diverses marques mondiales qui utilisent ECOTRIA CR, les produits finaux tels que les cordes pour pneus et Samdasu Reborn qui utilisent SKYPET CR, qui ont été commercialisés avec succès en utilisant des matériaux Circular Recycle réels, ont suscité un grand intérêt parmi les visiteurs du salon.
SK chemicals 提供的不僅僅是材料，而是使用這些材料進行商業化的產品。使用ECOTRIA CR的全球不同品牌的化妝品、電子服裝和物品雜貨，最後的產品例如輪胎繩和使用SKYPET CR的Samdasu Reborn，這些產品通過成功利用循環回收材料實現商業化哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
Dans la zone de test Circular Recycle du hall d'exposition, des matériaux fabriqués à partir de pétrole et de matériaux physiquement recyclés ont été exposés à côté de ceux appliqués avec la technologie Circular Recycle, ce qui a permis aux représentants de l'industrie de comparer directement la couleur et la texture des matériaux, augmentant ainsi la participation des visiteurs.
在展覽館的循環回收測試區，來自石油和實物材料的回收利用的工廠材料會暴露出一堆貼花和循環回收技術，該技術允許比較行業的代表參加引導材料的顏色和紋理，增加訪客的參與度。
Un mur du hall d'exposition présentait un affichage interactif illustrant l'ensemble du processus de la chaîne de valeur pour les visiteurs. Le processus commençait par la collecte des déchets plastiques dans la ville, suivie d'une catégorisation selon le type de plastique, puis se poursuivait par la dépolymérisation, pour aboutir à la transformation en produit.
展覽廳的一面牆壁上有一張互動的海報，向參觀者展示了價值鏈的整個過程。該過程由城市中的塑料垃圾收集開始，以下是塑料類型的分類，然後是去聚合物，以實現產品轉型。
Grâce à ces systèmes de circulation complets et à ces matériaux qui appliquent la technologie Circular Recycle, SK chemicals prévoit de s'imposer comme une entreprise qui fournit des solutions totales couvrant l'ensemble du processus aux clients qui cherchent à atteindre le zéro déchet.
感謝這些完善的流通系統和這些應用循環回收技術的材料，SK化學品預示着一家提供整體解決方案的企業，爲尋求零風險的客戶提供整套解決方案。
Ahn Jae-hyun, PDG de SK chemicals, a déclaré : « Grâce à la réponse et à l'intérêt manifestés par les clients et les visiteurs à l'égard de la technologie et du système complet de circulation des ressources de SK chemicals présentés lors de cette exposition, nous avons pu acquérir une plus grande confiance dans l'orientation et la vision de notre entreprise. Nous allons continuer à développer nos prouesses technologiques et notre compétitivité, à renforcer la collaboration avec les entreprises clientes et à mettre en place un système complet de circulation des ressources capable de couvrir l'ensemble de l'industrie. »
SK 化工副總裁 Ahn Jae-hyun 宣佈：“客戶和訪客反映了客戶和訪客對SK化學資源完整流通系統的技術和系統資源流通的回應和整個系統在我們此次博覽會上的回應我們對我們企業的方向和願景充滿信心。我們所有人將繼續發展我們引以爲豪的技術和競爭力，加強與客戶企業的合作，並建立一個能夠爲整個行業提供服務的完整資源流通系統。”
[Terminologie]
[術語]
1) Circular Recycle : Désigne le « recyclage chimique ». SK chemicals est à l'avant-garde d'un marché durable des matériaux de « recyclage circulaire », et considère la recyclabilité infinie des matériaux recyclés chimiquement comme une activité clé pour l'avenir.
1) 循環回收：設計 “化學回收”。SK chemicals 是 “循環回收” 材料耐用市場的前衛派，將可回收材料的無限可回收性視爲未來的一項活動。
Photo -
Photo -
Logo -
照片-
照片-
徽標-
譯文內容由第三人軟體翻譯。