SCHLITTERBAHN NEW BRAUNFELS WATERPARK TO OPEN NEW CHILDREN'S AREA FEATURING THE WORLD'S FIRST WATER COASTER FOR KIDS
SCHLITTERBAHN NEW BRAUNFELS WATERPARK TO OPEN NEW CHILDREN'S AREA FEATURING THE WORLD'S FIRST WATER COASTER FOR KIDS
Schatze's Storybrook Park opens this Saturday, April 27
Schatze 的 Storybrook 公園將於 4 月 27 日星期六開放
New Braunfels, Texas, April 25, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Schlitterbahn New Braunfels Waterpark opens the new Schatze's Storybrook Park, the most highly anticipated new attraction at the park in over a decade, on Saturday, April 27. The new attraction features the world's first water coaster for kids and three mini lands that include six new slides, a giant 1,200-gallon tipping bucket, and more than 70 interactive water features, spray toys and splash pads.
得克薩斯州新布勞恩費爾斯，2024年4月25日（GLOBE NEWSWIRE）——施利特班新布勞恩費爾斯水上樂園於4月27日星期六開幕，這是該公園十多年來最受期待的新景點。新景點包括世界上第一個兒童水上過山車和三個迷你樂園，其中包括六個新滑梯、一個1200加侖的巨型小水桶以及70多個互動水上樂園、噴霧玩具和防濺墊。
Additional seating for up to 200 guests is located in the new area, with shade structures and umbrellas providing even more comfort for park visitors. Guests can find their favorite Schatze souvenirs at the new Schatze's Shoppe located next to Schatze's Storybrook Park.
新區域設有可容納多達 200 位客人的額外座位，遮陽結構和遮陽傘爲公園遊客提供了更多的舒適感。賓客可以在位於沙茲斯托里布魯克公園旁的全新沙策專賣店找到他們最喜歡的夏策紀念品。
"We have an epic season planned in 2024 with the addition of Schatze's Storybrook Park and other great new amenities and experiences for our guests," said Vice President and General Manager Darren Hill. "These improvements to the park support our ongoing commitment to provide innovative, refreshing fun that brings families together to create lifelong memories and traditions that span generations."
副總裁兼總經理達倫·希爾表示：“我們計劃在2024年迎來一個史詩般的賽季，屆時將增加沙策的Storybrook公園以及爲我們的客人提供其他很棒的新設施和體驗。”“公園的這些改善支持了我們對提供創新、令人耳目一新的樂趣的持續承諾，將家庭聚集在一起，創造跨越幾代人的終身回憶和傳統。”
Schatze's Storybrook Park features:
Schatze 的 Storybrook 公園的特點：
- Bow Wow Blaster, the world's first water coaster for kids.
- Schatze's Paw'nd, a land that features the Three Little Pugs body slides for smaller children.
- Fur-Bidden Forest, a land that showcases a giant family water playground with an enormous 1,200-gallon tipping bucket, three new body slides for kids, and more than 70 interactive water features, sprayers and geysers.
- Fairy Tail Trail, a land that provides even more water fun with mini slides and splash pads, along with an opportunity for kids to meet Schlitterbahn's famous dachshund mascot, Schatze.
- Bow Wow Blaster，世界上第一款兒童水上過山車。
- Schatze's Paw'nd，這片樂園以三隻小哈巴狗爲特色，適合年幼的孩子玩耍。
- Fur-Bidden Forest，這片土地上有一個巨大的家庭水上游樂場，裏面有一個 1200 加侖的巨大小水桶、三個全新的兒童滑梯以及 70 多個互動水景、噴霧器和間歇泉。
- Fairy Tail Trail，這裏有迷你滑梯和防濺墊，爲孩子們提供更多的水上樂趣，孩子們還有機會與施利特班著名的臘腸犬吉祥物沙茲見面。
Other new experiences and amenities at the park in 2024 include a reimagined Hillside Tube Chute with a new bypass through roaring rapids and white water, the Hillside Terrace refreshment area with an unbeatable view of the park, new restrooms, lockers and changing areas. The park also will introduce Fast Lane, an upgraded service that allows guests to wait less and slide more.
2024 年公園的其他新體驗和便利設施包括重新設計的 Hillside Tube Chute，新建了一條穿越激流和白水的旁路、可欣賞無與倫比的公園景觀的 Hillside Terrace 茶點區、新的洗手間、儲物櫃和更衣區。該公園還將推出Fast Lane，這是一項升級服務，可讓遊客減少等待時間，多滑行。
The new area opens to the public at the Grand Opening ceremony at 11:00 a.m. on Saturday, April 27, at Bow Wow Blaster in Schatze's Storybrook Park. Season Passholders can preview the new attraction before the park opens to the public that day. It's not too late to become a 2024 Season Passholder and take advantage of this exclusive benefit.
新區域將於4月27日星期六上午11點在沙茨的Storybrook公園的Bow Wow Blaster舉行的盛大開幕式上向公衆開放。季票持有人可以在公園當天向公衆開放之前預覽新景點。現在成爲 2024 賽季通行證持有者並享受這項專屬權益還爲時不晚。
Online Media Kit
在線媒體套件
About Schlitterbahn New Braunfels
關於 Schlitterbahn New Braunfels
Schlitterbahn New Braunfels Waterpark has been voted World's Best Waterpark for 25 years. Located on the banks of the spring-fed Comal River in New Braunfels, Texas, Schlitterbahn has 45 attractions in a unique natural setting on over 70 acres. Schlitterbahn has a staggering variety of river rides, waterslides, and adventures from mild to wild. Every section has a swim-up bar, areas for kids, and unique signature attractions. Any single section of Schlitterbahn is as large as most regional waterparks.
施利特班新布勞恩費爾斯水上樂園25年來一直被評爲世界最佳水上樂園。施利特巴恩位於得克薩斯州新布朗費爾斯春水澆灌的科馬爾河兩岸，在佔地70多英畝的獨特自然環境中擁有45個景點。Schlitterbahn 有各種各樣的河上游樂設施、滑水道和從溫和到野外的探險活動。每個區域都有泳池酒吧、兒童區和獨特的標誌性景點。施利特巴恩的任何一段都和大多數地區的水上樂園一樣大。
About Cedar Fair
關於雪松博覽會
Cedar Fair Entertainment Company (NYSE: FUN), one of the largest regional amusement-resort operators in the world, is a publicly traded partnership headquartered in Sandusky, Ohio. Focused on its mission to make people happy by providing fun, immersive, and memorable experiences, the Company owns and operates 13 properties, consisting of 11 amusement parks, four separately gated outdoor water parks, and resort accommodations totaling more than 2,300 rooms and more than 600 luxury RV sites. Cedar Fair's parks are located in Ohio, California, North Carolina, South Carolina, Virginia, Pennsylvania, Minnesota, Missouri, Michigan, Texas and Toronto, Ontario.
Cedar Fair Entertainment Company（紐約證券交易所代碼：FUN）是全球最大的區域性娛樂度假村運營商之一，是一家總部位於俄亥俄州桑達斯基的上市合夥企業。該公司專注於通過提供有趣、身臨其境和難忘的體驗來讓人們開心，擁有並經營 13 處房產，包括 11 個遊樂園、四個獨立封閉的室外水上樂園，以及總計 2,300 多個客房和 600 多個豪華房車場地的度假住宿。Cedar Fair的公園位於俄亥俄州、加利福尼亞州、北卡羅來納州、南卡羅來納州、弗吉尼亞州、賓夕法尼亞州、明尼蘇達州、密歇根州、德克薩斯州和安大略省多倫多。
Attachment
附件
- Schlitterbahn - Schatze's Storybrook Park Grand Opening
- Schlitterbahn-Schatze's Storybrook 公園盛大開幕
CONTACT: Chris Ozimek Schlitterbahn New Braunfels (830) 625-2351 pr@schlitterbahn.com
聯繫人：Chris Ozimek Schlitterbahn New Braunfels (830) 625-2351 pr@schlitterbahn.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。