Why Snap And Pinterest Shares Are Moving Lower Thursday
Why Snap And Pinterest Shares Are Moving Lower Thursday
Shares of social media companies including Snap Inc (NYSE:SNAP) and Pinterest Inc (NYSE:PINS) were down early Thursday in sympathy with Meta Platforms Inc (NASDAQ:META), which fell after reporting first-quarter financial results.
週四早些時候，包括Snap Inc（紐約證券交易所代碼：SNAP）和Pinterest Inc（紐約證券交易所代碼：PINS）在內的社交媒體公司的股價下跌，這與公佈第一季度財務業績後下跌的Meta Platforms Inc（納斯達克股票代碼：META）表示同情。
What Happened: Meta beat analyst estimates on the top and bottom lines, reporting first-quarter revenue of $36.455 billion versus estimates of $36.156 billion and EPS of $4.71 versus estimates of $4.33, per Benzinga Pro.
發生了什麼：根據Benzinga Pro的數據，Meta的收入和利潤均超過了分析師的預期，其第一季度收入爲364.55億美元，而預期爲361.56億美元，每股收益爲4.71美元，而預期爲4.33美元。
"It's been a good start to the year. The new version of Meta AI with Llama 3 is another step towards building the world's leading AI. We're seeing healthy growth across our apps and we continue making steady progress building the metaverse as well," said Mark Zuckerberg, founder and CEO of Meta.
“這是今年的良好開端。搭載Llama 3的新版本的Meta AI是朝着構建世界領先的人工智能邁出的又一步。我們看到了應用程序的健康增長，我們在建設元宇宙方面也繼續取得穩步進展。” Meta創始人兼首席執行官馬克·扎克伯格說。
Although the company beat analyst estimates across the board, Meta shares are selling off, likely due to the company's guidance.
儘管該公司全面超過了分析師的預期，但Meta的股票正在拋售，這可能是由於該公司的指導。
Meta said it expects second-quarter revenue to be in the range of $36.5 billion to $39 billion versus estimates of $38.3 billion.
Meta表示，預計第二季度收入將在365億美元至390億美元之間，而估計爲383億美元。
The company raised its expense outlook for the year from a range of $94 billion to $99 billion to a new range of $96 billion to $99 billion. Meta also raised its capital expenditures forecast from a range of $30 billion to $37 billion to a new range of $35 billion to $40 billion as the company continues to accelerate its infrastructure investments to support its AI roadmap.
該公司將今年的支出展望從940億美元至990億美元上調至960億美元至990億美元的新區間。隨着該公司繼續加快基礎設施投資以支持其人工智能路線圖，Meta還將其資本支出預測從300億美元至370億美元上調至350億美元至400億美元的新區間。
"While we are not providing guidance for years beyond 2024, we expect capital expenditures will continue to increase next year as we invest aggressively to support our ambitious AI research and product development efforts," the company said.
該公司表示：“儘管我們沒有爲2024年以後的幾年提供指導，但我們預計，隨着我們積極投資以支持我們雄心勃勃的人工智能研究和產品開發工作，明年的資本支出將繼續增加。”
Meta also noted that it expects operating losses to "increase meaningfully" year-over-year for its Reality Labs division.
Meta 還指出，預計其 Reality Labs 部門的營業虧損將同比 “大幅增加”。
Don't Miss: US Economy Grows 1.6% In Q1, Sharply Below Expectations As Price Pressures Weigh On Spending
千萬不要錯過：由於價格壓力打壓支出，美國經濟在第一季度增長1.6％，大幅低於預期
What's Next: Meta, Snap and Pinterest all operate social media platforms. Snap is due to report its first-quarter results after the market close on Thursday. The company is expected to report a loss of 5 cents per share and revenue of $1.119 billion, according to estimates from Benzinga Pro.
下一步是什麼：Meta、Snap和Pinterest都運營社交媒體平台。Snap將在週四收盤後公佈其第一季度業績。根據Benzinga Pro的估計，該公司預計將報告每股虧損5美分，收入爲11.19億美元。
Pinterest is scheduled to report next week on April 30. Analysts expect the idea discovery platform company to report earnings of 13 cents per share on revenue of $699.872 million.
Pinterest計劃於下週4月30日發佈報告。分析師預計，這家創意探索平台公司將公佈每股收益13美分，收入爲6.99872億美元。
SNAP, PINS Price Action: The social media stocks pared losses Thursday morning. At publication time, Snap shares were down 0.4% at $11.04 and Pinterest shares were down 1.68% at $32.30, per Benzinga Pro.
SNAP，PINS價格走勢：週四上午，社交媒體股票縮減了跌幅。根據Benzinga Pro的數據，截至發佈時，Snap股價下跌0.4％，至11.04美元，Pinterest股價下跌1.68％，至32.30美元。
Photo: Sergei Elagin from Shutterstock.
照片：來自 Shutterstock 的謝爾蓋·埃拉金。
譯文內容由第三人軟體翻譯。