share_log

Hyundai 2024 Santa Fe and Kona Named a Wards Best Interiors & UX by WardsAuto

Hyundai 2024 Santa Fe and Kona Named a Wards Best Interiors & UX by WardsAuto

現代 2024 年聖達菲和科納被 WardSauto 評爲 Wards最佳內飾和用戶體驗獎
PR Newswire ·  04/25 22:15

FOUNTAIN VALLEY, Calif., April 25, 2024 /PRNewswire/ -- The 2024 Hyundai Santa Fe and 2024 Hyundai Kona have been selected to the 2024 Wards 10 Best Interiors & UX award winners by WardsAuto. Hyundai is the only manufacturer with two vehicles on the list.

加利福尼亞州噴泉谷,2024 年 4 月 25 日 /PRNewswire/ — 2024 年現代聖達菲和 2024 年現代科納被 WardSauto 評選爲 2024 年 Wards 十大最佳內飾和用戶體驗獎得主現代是唯一一家在清單上有兩輛車的製造商。

The focus of the Wards 10 Best Interiors and UX competition, is to identify driver interfaces that are user-friendly, navigation systems that are easy to program, and smartphone integration that is simple, allowing drivers safe access to text messages, emails, and phone contacts while on the road.

Wards 10 最佳內飾和用戶體驗競賽的重點是確定用戶友好的駕駛員界面、易於編程的導航系統以及簡單的智能手機集成,使駕駛員能夠在旅途中安全訪問短信、電子郵件和電話聯繫人。

The 2024 Santa Fe is photographed in California City, Calif. on Nov. 15, 2023.
2024 年的聖達菲於 2023 年 11 月 15 日在加利福尼亞州加利福尼亞城拍攝。
The 2024 Kona is photographed in Baltimore, Md. on Sept. 12, 2023.
2024 年 Kona 於 2023 年 9 月 12 日在馬里蘭州巴爾的摩拍攝。

The award evaluates the user-friendliness of the driver-assist technologies and the access to information and entertainment options without distraction as well as the vehicles overall interior quality and comfort. The 2024 Hyundai product awards are the second and third product recognitions by WardsAuto since its award inception in 2022. The Hyundai Palisade won in 2023.

該獎項旨在評估駕駛輔助技術的用戶友好性、不受干擾地獲取信息和娛樂選項以及車輛的整體內飾質量和舒適度。2024年的現代產品獎是WardSauto自2022年該獎項設立以來第二次和第三次獲得的產品認可。現代 Palisade 在 2023 年獲勝。

"The 2024 Kona's dual 12.3-inch panoramic display screens offer a versatile interior while the 2024 Santa Fe's spacious interior facilitates urban and outdoor activities," said Ricky Lao, director, product planning, Hyundai Motor North America. "At Hyundai, we continue to listen to the customer and push the envelope to create innovative, intuitive and desirable vehicle experiences."

現代汽車北美產品規劃總監瑞奇·勞說:“2024 Kona的雙12.3英寸全景顯示屏提供了多功能的內飾,而2024年的聖達菲寬敞的內部空間則爲城市和戶外活動提供了便利。”“在現代,我們將繼續傾聽客戶的意見,突破極限,創造創新、直觀和理想的車輛體驗。”

According to Wards judge, Christie Schweinsberg, "The Hyundai Kona makes our 2024 Wards 10 Best Interiors & UX list thanks to its cool modernist aesthetic and lots of great technology at a price point, $35,000, that is well below that of the average new-vehicle price in the United States. The 3-row Santa Fe also is an incredible value and the ivory and olive-green geometric interior in the Calligraphy grade we tested is a revolutionary change — not only for the nameplate, but it rewrites the rule book for the whole industry on vehicle interior design. Thoughtful features like a drawer for second-row passengers, a UV-C sterilization tray for phones and the ability to fold down rear seats from the main screen just add to its appeal."

根據沃德評委克里斯蒂·施溫斯伯格的說法,“現代科納之所以進入我們的2024年沃茲十大最佳內飾和用戶體驗排行榜,這要歸功於其炫酷的現代主義美學和許多優秀的技術,價格爲35,000美元,遠低於美國新車的平均價格。三排的聖達菲也具有不可思議的價值,我們測試的書法等級中的象牙色和橄欖綠色幾何內飾是一項革命性的變化——不僅對銘牌而言,而且它重寫了整個行業的汽車內飾設計規則手冊。諸如第二排乘客的抽屜、用於存放手機的 UV-C 消毒托盤以及從主屏幕向下摺疊後排座椅的功能等周到的功能增加了它的吸引力。”

Evaluations of nominated vehicles for the 2024 Wards 10 Best Interiors & UX competition took place in winter and early spring 2024, with judges experiencing the vehicles during their daily driving. Judges rate new or heavily refreshed vehicle interiors and user-experience technology on a variety of metrics including design and aesthetics, comfort, materials, fit-and-finish, connectivity, and infotainment, displays and controls, as well as advanced driver assist system content and value. There is no price cap, but overall value is a consideration. The 2024 Wards 10 Best Interiors & UX awards ceremony will be held on June 6, 2024, during the AutoTech: Detroit Conference, (June 4-6, 2024) at the Suburban Collection Showplace in Novi, MI.

2024 年 Wards 10 最佳內飾和用戶體驗競賽提名車輛的評估於 2024 年冬季和早春進行,評委們在日常駕駛中對車輛進行了體驗。評委們根據各種指標對全新或大幅更新的汽車內飾和用戶體驗技術進行評級,包括設計和美學、舒適度、材料、裝配和表面處理、連接性、信息娛樂、顯示和控制,以及高級駕駛輔助系統的內容和價值。沒有價格上限,但總體價值是一個考慮因素。2024 年 Wards 10 最佳內飾和用戶體驗頒獎典禮將於 2024 年 6 月 6 日,在 AutoTech:底特律會議期間(2024 年 6 月 4 日至 6 日)在密歇根州諾維的郊區系列展廳舉行。

Hyundai Motor America

美國現代汽車

Hyundai Motor America offers U.S. consumers a technology-rich lineup of cars, SUVs, and electrified vehicles, while supporting Hyundai Motor Company's Progress for Humanity vision. Hyundai has significant operations in the U.S., including its North American headquarters in California, the Hyundai Motor Manufacturing Alabama assembly plant, the all-new Hyundai Motor Group Metaplant America (in development in Georgia), and several cutting-edge R&D facilities. These operations, combined with those of Hyundai's 835 independent dealers, contribute $20.1 billion annually and 190,000 jobs to the U.S. economy, according to a recent economic impact report. For more information, visit .

現代汽車美國公司爲美國消費者提供技術豐富的汽車、SUV和電動汽車陣容,同時支持現代汽車公司的 “人類進步” 願景。現代汽車在美國擁有重要的業務,包括其位於加利福尼亞的北美總部、現代汽車製造阿拉巴馬州的裝配廠、全新的現代汽車集團美國Metaplant(正在喬治亞州開發中)以及幾家尖端的研發設施。根據最近的一份經濟影響報告,這些業務,加上現代汽車835家獨立經銷商的業務,每年爲美國經濟貢獻201億美元和19萬個工作崗位。欲了解更多信息,請訪問。

Hyundai Motor America on Twitter | YouTube | Facebook | Instagram | LinkedIn | TikTok

現代汽車美國公司的推特 | YouTube | 臉書 | Instagram | LinkedIn | 抖音

SOURCE Hyundai Motor America

來源:美國現代汽車

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論