4Pro (2nd Gen): A New Generation of Pioneering Smart Commuting Solutions
4Pro (2nd Gen): A New Generation of Pioneering Smart Commuting Solutions
BEIJING, April 25, 2024 /PRNewswire/ -- Electric Scooter, 4Pro (2nd Gen), which is produced by Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co.,Ltd., is unveiled recently.
北京，2024 年 4 月 25 日 /PRNewswire/ — 電動滑板車，4Pro（第二代），由光威創新智能科技（蘇州）有限公司生產。, Ltd. 最近揭幕。
Xiaomi Unveils 4Pro (2nd Gen)
小米推出 4Pro（第二代）
Xiaomi made waves with the unveiling of its latest Electric Scooter, 4Pro (2nd Gen). This new electric scooter has taken an important step in terms of battery life, safety performance and intelligence, and also brings more convenience to Xiaomi users.
小米推出了最新的電動滑板車4Pro（第二代），引起了轟動。這款新的電動滑板車在電池壽命、安全性能和智能方面邁出了重要的一步，也爲小米用戶帶來了更多便利。
Elevating the Commuting Experience
提升通勤體驗
The launch of the 4Pro (2nd Gen) signifies Xiaomi's successful endeavor to elevate the commuting experience to new heights. This electric scooter's standout feature lies in its outstanding battery life, with a built-in 468Wh battery capable of providing a range of up to 60km. It is no longer necessary for users to frequently charge their vehicles, which makes traveling simpler and free of concern. The newly upgraded electric scooter is equipped with a maximum power 1000W motor and rear-wheel drive design, it offers enhanced acceleration and climbing capabilities, catering to various usage scenarios. It is worth mentioning that 10" widened tubeless tires take into account both comfort and safety, and provide stable support for riding.
4Pro（第二代）的推出標誌着小米成功地努力將通勤體驗提升到新的高度。這款電動踏板車的突出特點在於其出色的電池壽命，內置468Wh電池能夠提供長達60km的續航里程。用戶不再需要頻繁地爲車輛充電，這使得旅行變得更簡單、更無憂。新升級的電動滑板車配備了最大功率爲1000W的電機和後輪驅動設計，它提供了增強的加速和爬坡能力，可滿足各種使用場景。值得一提的是，10 英寸加寬的無內胎輪胎兼顧了舒適性和安全性，爲騎行提供穩定的支撐。
On top of that, 4Pro (2nd Gen) is also equipped with auto-sensing headlights and standard turn signals, which significantly increase the user's safety when riding at night. Users can independently set the auto-sensing headlights by using Mijia APP. 4Pro (2nd Gen) automatically turns on the headlights and taillights to give riders nighttime riding lighting when the surrounding darkness decreases. This design is not just for riders, other road users can also get corresponding road safety protection.
最重要的是，4Pro（第二代）還配備了自動感應大燈和標準轉向燈，這極大地提高了用戶在夜間騎行時的安全性。用戶可以使用米家APP獨立設置自動感應大燈。4Pro（第二代）會在周圍的黑暗減弱時自動打開大燈和尾燈，爲騎手提供夜間騎行照明。這種設計不僅適用於騎手，其他道路使用者也可以獲得相應的道路安全保護。
Diverse designs, technology enjoyment
多樣的設計，科技的享受
Xiaomi consistently demands that more users be able to take use of the simplicity and entertainment that technology offers, and it keeps surprising users with new things. With a full carbon steel frame, 4Pro (2nd Gen) accommodates customers ranging in age from 16 to 50. Also, it can alter its height to suit different user groups with a range of 1.2 to 2.2 meters.
小米一直要求更多的用戶能夠利用科技提供的簡單性和娛樂性，而且它不斷用新事物給用戶帶來驚喜。4Pro（第二代）採用全碳鋼框架，可容納 16 至 50 歲的客戶。此外，它可以調整其高度以適應不同的用戶群體，範圍爲1.2至2.2米。
This new scooter release demonstrates the company's outstanding competency in the micromobility industry.
新發布的踏板車展示了該公司在微型汽車行業的卓越能力。
The scooter is primarily available in European countries such as Spain, France, Germany, Poland, and Sweden, with plans for expansion to other regions including the Middle East and Latin America in the future.
這款踏板車主要在西班牙、法國、德國、波蘭和瑞典等歐洲國家上市，並計劃將來擴展到其他地區，包括中東和拉丁美洲。
For more product details:
更多產品詳情：
Photo -
照片-
譯文內容由第三人軟體翻譯。