Schneider Electric Sustainability Impact Program Continues Progressing in Q1 2024
Schneider Electric Sustainability Impact Program Continues Progressing in Q1 2024
RUEIL-MALMAISON, FRANCE / ACCESSWIRE / April 25, 2024 / Schneider Electric, the leader in the digital transformation of energy management and automation, today announced the 2024 first quarter results of its Schneider Sustainability Impact (SSI) program, alongside financial results.
法國呂埃爾-馬爾邁松/ACCESSWIRE/2024年4月25日/能源管理和自動化數字化轉型的領導者施耐德電氣今天公佈了其施耐德可持續發展影響計劃（SSI）的2024年第一季度業績以及財務業績。
This transformative program drives and measures the company's progress toward global sustainability 2021-2025 targets contributing to six long-term commitments that cover all environmental, social, and governance (ESG) dimensions.
這項變革性計劃推動和衡量公司在實現2021-2025年全球可持續發展目標方面的進展，爲涵蓋環境、社會和治理（ESG）所有維度的六項長期承諾做出了貢獻。
Continuing 2023's strong results, this quarter saw headway in sustainable packaging and supply chain programs, as well as on the inclusion front with progress on access to energy and training in energy management.
延續了2023年的強勁業績，本季度在可持續包裝和供應鏈計劃以及包容性方面取得了進展，在能源供應和能源管理培訓方面取得了進展。
Additionally, all zone and country presidents extended their local impact initiatives, following the successful mobilization and advancement of the 200+ initiatives they started in 2021. These grassroot programs aim to amplify the company's sustainable impact by supporting and empowering local communities with training and mentoring, energy resiliency, environmental action and more.
此外，在成功動員和推進2021年啓動的200多項舉措之後，所有地區和國家主席都擴大了地方影響力計劃。這些基層計劃旨在通過培訓和指導、能源彈性、環境行動等支持和增強當地社區的能力，擴大公司的可持續影響力。
"At Schneider Electric, delivering social and environmental progress is galvanizing. Impact keeps us moving and looking forward", comments Xavier Denoly, Senior Vice President of Sustainability Development at Schneider Electric. "This is why we are constantly in motion, raising the bar with more concrete initiatives, meaningful innovation and ecosystem-wide collaboration - all the while remaining focused on delivering on our ESG action plan."
“在施耐德電氣，實現社會和環境進步令人振奮。影響力使我們前進並展望未來”，施耐德電氣可持續發展高級副總裁澤維爾·德諾利評論道。“這就是爲什麼我們不斷努力，通過更具體的舉措、有意義的創新和生態系統範圍的合作來提高標準，同時繼續專注於實現我們的ESG行動計劃。”
Schneider Electric's SSI score in Q1 2024 reaches 6.43 out of 10 (on its way to the year-end target of 7.40 out of 10), a promising start to the year that coincides with the launch of Schneider Electric's refreshed employee value proposition, "IMPACT starts with us", and the rollout of new solutions for energy efficiency, automation and decarbonization at its flagship Paris Innovation Summit.
施耐德電氣在2024年第一季度的SSI得分達到6.43分（滿分10分的年終目標，滿分10分），這是一個充滿希望的開端，恰逢施耐德電氣發佈了更新的員工價值主張 “IMPACT 從我們開始”，並在其旗艦巴黎創新峯會上推出了新的能效、自動化和脫碳解決方案。
Find more information on this quarter's results in the SSI Q1 2024 report.
有關本季度業績的更多信息，請參閱 SSI 2024 年第一季度報告。
More thematic reports on Schneider Electric sustainability strategy, Climate, Trust, Natural resources, People, and Social impact are also available here.
此處還提供了更多關於施耐德電氣可持續發展戰略、氣候、信任、自然資源、人員和社會影響的主題報告。
Related resources:
相關資源：
- ESG Frequently Asked Questions (FAQ)
- Schneider Electric's recent awards and recognitions
- ESG 常見問題解答 (FAQ)
- 施耐德電氣最近的獎項和表彰
About Schneider Electric
關於施耐德電氣
Schneider's purpose is to empower all to make the most of our energy and resources, bridging progress and sustainability for all. We call this Life Is On.
施耐德的目標是使所有人都能充分利用我們的能源和資源，爲所有人搭建進步和可持續發展的橋樑。我們稱之爲 Life Is On。
Our mission is to be your digital partner for Sustainability and Efficiency.
我們的使命是成爲您在可持續發展和效率方面的數字合作伙伴。
We drive digital transformation by integrating world-leading process and energy technologies, end-point to cloud connecting products, controls, software and services, across the entire lifecycle, enabling integrated company management, for homes, buildings, data centers, infrastructure and industries.
我們通過在整個生命週期中整合世界領先的工藝和能源技術、端點到雲的連接產品、控制、軟件和服務，推動數字化轉型，爲住宅、建築、數據中心、基礎設施和行業提供綜合的公司管理。
We are the most local of global companies. We are advocates of open standards and partnership ecosystems that are passionate about our shared Meaningful Purpose, Inclusive and Empowered values.
我們是全球公司中最本地化的公司。我們倡導開放標準和夥伴關係生態系統，熱衷於我們共同的有意義的目標、包容性和賦權價值觀。
Discover the newest perspectives shaping sustainability, electricity 4.0, and next-generation automation on Schneider Electric Insights.
在《施耐德電氣洞察》中探索塑造可持續性、電力 4.0 和下一代自動化的最新視角。
Courtesy Schneider Electric
由施耐德電氣提供
View additional multimedia and more ESG storytelling from Schneider Electric on 3blmedia.com.
在3blmedia.com上查看施耐德電氣提供的更多多媒體和更多ESG故事。
Contact Info:
聯繫信息：
Spokesperson: Schneider Electric
發言人：施耐德電氣
SOURCE: Schneider Electric
來源：施耐德電氣
譯文內容由第三人軟體翻譯。