share_log

First National Study to Assess the Prevalence of NAFLD to Be Conducted by Federal Government

First National Study to Assess the Prevalence of NAFLD to Be Conducted by Federal Government

聯邦政府將進行首項評估NAFLD患病率的全國性研究
PR Newswire ·  04/25 20:04

American Liver Foundation grateful to our Congressional Champions and Advocates

美國肝臟基金會感謝我們的國會擁護者和倡導者

NEW YORK, April 25, 2024 /PRNewswire/ -- A first-ever national study to assess the prevalence of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD)* will be conducted by the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ)**, in collaboration with other federal agency stakeholders, to evaluate the prevalence, diagnoses, treatments and complications associated with NAFLD.

紐約,2024年4月25日 /PRNewswire/ — 醫療保健研究與質量局(AHRQ)**將與其他聯邦機構利益相關者合作進行有史以來首次評估非酒精性脂肪肝病(NAFLD)*患病率的全國性研究,以評估與NAFLD相關的患病率、診斷、治療和併發症。

"We are so grateful to Senator Bill Cassidy (R-LA) for his leadership in championing this effort on Capitol Hill. A nationwide study to assess the true prevalence of NAFLD and address barriers to preventing, diagnosing, and treating the disease is the first step towards developing a comprehensive plan to combat this looming public health crisis," said Lorraine Stiehl, CEO, American Liver Foundation. "We are incredibly thankful for our advocates who have been meeting with, and writing to, their Members of Congress over the past year to support this critical study, and to the American Society of Transplantation for their partnership on this important initiative."

“我們非常感謝參議員比爾·卡西迪(R-LA)在國會山支持這項工作方面發揮的領導作用。美國肝臟基金會首席執行官洛林·斯蒂爾說,一項旨在評估NAFLD的真實患病率並解決預防、診斷和治療該疾病的障礙的全國性研究是制定全面計劃以應對這場迫在眉睫的公共衛生危機的第一步。“我們非常感謝我們的倡導者在過去一年中一直在與國會議員會面並寫信給國會議員,以支持這項重要研究,也感謝美國移植學會在這一重要舉措上合作。”

New national study to assess prevalence of NAFLD to be conducted, ALF grateful to Congress and advocates.

即將進行新的全國性研究,以評估NAFLD的患病率,ALF感謝國會和倡導者。

Post this
發佈這個

Specifically, the study will: 1) Assess the prevalence of NAFLD in the United States; 2) Assess the costs associated with individuals diagnosed with NAFLD, including the costs to patients, families, and government programs; 3) Assess the costs and impact on patients and the healthcare system if NAFLD is unaddressed and progresses to nonalcoholic steatohepatitis (NASH)*, liver failure, poor liver function, or liver transplant; 4) Identify and address barriers to preventing, diagnosing, and treating NAFLD and NASH; and 5) Include an analysis of any disparities in access to care and other outcomes, such as health status, among minority populations.

具體而言,該研究將:1) 評估NAFLD在美國的患病率;2) 評估與被診斷患有NAFLD的個人相關的成本,包括患者、家屬和政府項目的成本;3) 評估NAFLD得不到治療並發展爲非酒精性脂肪肝炎(NASH)*、肝衰竭、肝功能不佳或肝移植所帶來的成本和對患者和醫療系統的影響;4)確定和解決障礙用於預防、診斷和治療 NAFLD 和 NASH;以及 5) 包括對任何差異的分析少數群體獲得醫療和其他結果的機會,例如健康狀況。

It is estimated that 80-100 million Americans are affected by NAFLD, most are unaware they even have the disease. NAFLD is present in 75% of people who are overweight and in 90% of those who are severely obese. It is the most common form of childhood liver disease in the U.S., rising by more than 100% over the past 20 years, partly because of the increase in childhood obesity. NASH, a dangerous and progressive form of NAFLD, will become the leading cause of liver transplantation in the U.S. by 2025.

據估計,有8000萬至1億美國人受到NAFLD的影響,大多數人甚至沒有意識到自己患有這種疾病。75%的超重人群和90%的嚴重肥胖者中存在NAFLD。它是美國最常見的兒童肝病形式,在過去的20年中上升了100%以上,部分原因是兒童肥胖症的增加。NASH是NAFLD的一種危險且漸進的形式,到2025年將成爲美國肝移植的主要原因。

"On behalf of the American Society of Transplantation, I was thrilled to learn that NAFLD study language was included in the final Labor HHS Appropriations bill and proud to support these efforts. Data emanating from this critical research will ultimately help us prioritize and guide strategies to diagnose, treat and prevent progression of the most common liver disease in America," said Josh Levitsky, MD, MS, FAST, FAASLD, President, American Society of Transplantation.

“我代表美國移植學會很高興得知NAFLD的學習語言被納入工黨國土安全部的最終撥款法案,我很自豪能夠支持這些努力。這項關鍵研究得出的數據最終將幫助我們確定診斷、治療和預防美國最常見肝病進展的優先順序和指導策略。” 美國移植學會會長、FAST、FAST醫學博士、碩士Josh Levitsky說。

Populations at the greatest risk for NAFLD include those with diabetes, obesity, and metabolic syndrome and people from diverse backgrounds including Hispanic and Asian communities. Preliminary data already show a potential high prevalence of NAFLD amongst the U.S. population. In an ongoing American Liver Foundation public health initiative to screen at-risk individuals, Think Liver Think Life, preliminary data show 64% of those screened were found to have some indication of fatty liver disease*. In an online liver health quiz to assess risk factors, 93% of respondents received a positive result for being at risk for NAFLD. The quiz is available in English at thinkliverthinklife.org/quiz and in Spanish at thinkliverthinklife.org/prueba. Learn more about liver disease at liverfoundation.org.

NAFLD 風險最大的人群包括糖尿病、肥胖症和代謝綜合徵患者,以及來自不同背景的人,包括西班牙裔和亞裔社區。初步數據已經顯示,美國人口中NAFLD的患病率可能很高。初步數據顯示,在美國肝臟基金會正在進行的篩查高危人群的公共衛生計劃中,Think Liver Think Life 64% 的篩查者被發現有一定脂肪肝的跡象*。在評估風險因素的在線肝臟健康測驗中, 93%的受訪者因面臨NAFLD風險而獲得積極結果。 該測驗的英文版可在 thinkliverthinklife.org/quiz 上找到,西班牙語版可在 thinkliverthinklife.org/prueba 上找到在 liverfoundation.org 上了解有關肝臟疾病的更多信息。

About the American Liver Foundation

關於美國肝臟基金會

American Liver Foundation (ALF) is a national community of patients, caregivers and medical professionals dedicated to helping people improve their liver health. Providing guidance and life-saving resources, we are a beacon for the 100 million Americans affected by liver disease. We advocate for patients and families, fund medical research and educate the public about liver wellness and disease prevention. We bring people together through our educational programs and events and create a network of support that lasts a lifetime. ALF is the largest organization focused on all liver diseases and the trusted voice for patients and families living with liver disease. For more information visit or call: 1 800 GO LIVER (800-465-4837).

美國肝臟基金會(ALF)是一個由患者、護理人員和醫療專業人員組成的全國性社區,致力於幫助人們改善肝臟健康。我們提供指導和拯救生命的資源,是受肝病影響的1億美國人的燈塔。我們倡導患者和家屬,資助醫學研究,並教育公衆了解肝臟健康和疾病預防。我們通過教育計劃和活動將人們聚集在一起,並建立一個持續一生的支持網絡。ALF是最大的專注於所有肝臟疾病的組織,也是肝病患者和家庭值得信賴的聲音。欲了解更多信息,請訪問或致電:1 800 GO LIVER (800-465-4837)。

*The nomenclature for nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) has recently changed to metabolic dysfunction associated steatotic liver disease (MASLD). Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) has been renamed to metabolic dysfunction associated steatohepatitis (MASH). Fatty liver disease is now called steatotic liver disease. Learn more about the nomenclature changes in this video:

*非酒精性脂肪肝病(NAFLD)的命名法最近更改爲代謝功能障礙相關的脂肪性肝病(MASLD)。非酒精性脂肪肝炎(NASH)已重命名爲與代謝功能障礙相關的脂肪性肝炎(MASH)。脂肪肝病現在被稱爲脂肪肝病。在此視頻中了解有關命名法變更的更多信息:

** View the NAFLD study language included in the Senate Appropriations 118-84 Report, and the final FY24 L-HHS bill clause indicating its inclusion.

** 查看參議院第118-84號撥款報告中包含的NAFLD研究措辭,以及表明納入該法案的最終24財年L-HHS法案條款。

Contact: Julie Kimbrough

Facebook

[email protected]

Twitter

Direct dial: 646-737-9409

LinkedIn


YouTube


Instagram

聯繫人: 朱莉·金布拉夫

Facebook

[電子郵件保護]

推特

直接撥號:646-737-9409

領英


優酷


Instagram

SOURCE American Liver Foundation

來源:美國肝臟基金會

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論