Domino's Is Tipping Customers Who Tip Their Delivery Drivers
Domino's Is Tipping Customers Who Tip Their Delivery Drivers
"You Tip, We Tip" promotion gives customers a $3 "tip" to use on their next online delivery order
“You Tip，We Tip” 促銷活動爲買家提供 3 美元的 “小費”，供他們在下次在線配送訂單時使用
ANN ARBOR, Mich., April 25, 2024 /PRNewswire/ -- Domino's Pizza Inc. (NYSE: DPZ) brought you Carryout Tips. Now the largest pizza company in the world, known for its value innovation, is launching You Tip, We Tip – a promotion that tips customers who tip their delivery drivers, beginning April 29.
密歇根州安娜堡，2024 年 4 月 25 日 /PRNewswire/ — 達美樂 披薩公司 （紐約證券交易所代碼：DPZ）給你帶來了 外賣小貼士。現在 世界上最大的披薩公司以價值創新而聞名，將從4月29日起推出You Tip，We Tip促銷活動，向向送貨司機小費的顧客提供小費。
Domino's is the first quick-service restaurant to tip customers for tipping their delivery drivers.
達美樂是第一家向送貨司機支付小費的快餐店。
"Domino's drivers have been hustling to deliver hot, delicious pizzas since 1960, and we love that customers have been tipping them for their great service since day one," said Kate Trumbull, Domino's senior vice president – chief brand officer. "But these days, everywhere you go, there's a tip screen. The pressure to tip is real, even when no extra service is provided. So, we decided to flip the script and show our appreciation by tipping customers back."
達美樂高級副總裁兼首席品牌官凱特·特魯姆布爾表示：“自1960年以來，達美樂的司機一直在忙於提供熱騰騰的美味披薩，我們很高興客戶從第一天起就爲他們的優質服務打小費。”“但是現在，無論你走到哪裏，都有提示屏幕。即使沒有提供額外服務，給小費的壓力也是真實存在的。因此，我們決定翻轉劇本，通過向客戶回饋來表達我們的感激之情。”
How Does You Tip, We Tip Work?
When customers tip their Domino's delivery driver $3 or more online, they'll receive a $3 coupon to use on the following week's online delivery order.
你給小費，我們給小費是如何運作的？
當客戶在網上給他們的達美樂送貨司機小費3美元或更多時，他們將收到一張3美元的優惠券，用於下週的在線送貨訂單。
Domino's is the first quick-service restaurant to tip customers for tipping their delivery drivers. To learn more about Domino's You Tip, We Tip promotion, visit dominos.com/youtipwetip.
達美樂是第一家向送貨司機支付小費的快餐店。要詳細了解達美樂的 You Tip，We Tip 促銷活動，請訪問 dominos.com/youtipwetip。
About Domino's Pizza
Founded in 1960, Domino's Pizza is the largest pizza company in the world, with a significant business in both delivery and carryout pizza. It ranks among the world's top public restaurant brands with a global enterprise of more than 20,500 stores in over 90 markets. Domino's had global retail sales of nearly $18.3 billion in 2023. Its system is comprised of independent franchise owners who accounted for 99% of Domino's stores as of the end of fiscal 2023. In the U.S., Domino's generated more than 85% of U.S. retail sales in 2023 via digital channels and has developed several innovative ordering platforms including seven unique ways to order Domino's. In 2023, Domino's launched Pinpoint Delivery, a new technology that allows customers to receive a delivery nearly anywhere, including places like parks, baseball fields and beaches.
關於達美樂披薩
達美樂披薩成立於 1960 年，是世界上最大的披薩公司，在披薩配送和外賣方面都有重要的業務。它位居世界頂級公共餐廳品牌之列，其全球企業在90多個市場擁有超過20,500家門店。2023年，達美樂的全球零售額接近183億美元。其系統由獨立特許經營權所有者組成，截至2023財年底，他們佔達美樂門店的99％。在美國，達美樂在2023年通過數字渠道創造了美國零售額的85％以上，並開發了多個創新訂購平台，包括七種獨特的訂購方式。2023年，達美樂推出了Pinpoint Delivery，這是一項新技術，使客戶幾乎可以在任何地方收到送貨，包括公園、棒球場和海灘等地方。
Order – dominos.com
Company Info – biz.dominos.com
Media Assets – media.dominos.com
訂購 — dominos.com
公司信息 — biz.dominos.com
媒體資產 — media.dominos.com
SOURCE Domino's Pizza Inc.
來源 Domino's Pizza Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。