To Lower Or Not? EV Pricing Dilemma Hampers Ford's Profitability, Warns Analyst
To Lower Or Not? EV Pricing Dilemma Hampers Ford's Profitability, Warns Analyst
Global Autos Analyst Tom Narayan expressed concerns over the decreasing prices of electric vehicles (EVs), which could potentially hinder profitability for automakers.
全球汽車分析師湯姆·納拉揚對電動汽車（EV）價格下跌表示擔憂，這可能會阻礙汽車製造商的盈利能力。
What Happened: Narayan, during CNBC's "Last Call" on Wednesday, pointed out that the pricing for EVs seems to be on a downward trend. This could pose a significant challenge for automakers like Ford Motor Company (NYSE:F) in achieving profitability in the EV sector.
發生了什麼：納拉揚在週三的CNBC的 “最後一次通話” 中指出，電動汽車的價格似乎呈下降趨勢。這可能會對福特汽車公司（紐約證券交易所代碼：F）等汽車製造商在電動汽車領域實現盈利構成重大挑戰。
He stated, "If pricing keeps coming down it'll be tough to get there."
他說：“如果定價持續下降，就很難實現這一目標。”
"The issue here is pricing for EVs looks like it's only going to go lower," says @rbccm Global Autos Analyst Tom Narayan as EV profitability remains elusive for automakers like Ford. "If pricing keeps coming down it'll be tough to get there." $F $GM $STLA $TSLA pic.twitter.com/ZHcDEI3cXE
— Last Call (@LastCallCNBC) April 24, 2024
@rbccm 全球汽車分析師湯姆·納拉揚說：“這裏的問題是電動汽車的定價看起來只會降低，” 因爲像福特這樣的汽車製造商仍然難以實現電動汽車的盈利能力。“如果定價持續下降，就很難實現這一目標。”$F $GM $STLA $TSLA pic.twitter.com/zhcdei3CXE
— 最後一次通話 (@LastCallCNBC) 2024 年 4 月 24 日
Why It Matters: Narayan's tweet comes in the wake of Ford's CFO, John Lawler, expressing concerns over the rapid decrease in revenue due to EV price cuts. Lawler emphasized the company's commitment to cost-cutting in its EV segment to counter the losses.
爲何重要：納拉揚的推文是在福特首席財務官約翰·勞勒對電動汽車降價導致收入迅速減少表示擔憂之後發佈的。勞勒強調了該公司致力於削減電動汽車領域的成本以彌補損失。
Earlier, Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) had also announced significant price cuts in all trim levels of its electric vehicles in China, following a round of price cuts in the U.S.
此前，在美國進行了一輪降價之後，特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）也宣佈大幅下調其在中國的電動汽車的所有內飾水平。
Stellantis NV (NYSE:STLA) CEO Carlos Tavares had previously cautioned against price reductions that might risk profitability and potentially make car manufacturers acquisition targets.
內華達州Stellantis（紐約證券交易所代碼：STLA）首席執行官卡洛斯·塔瓦雷斯此前曾警告說，降價可能會危及盈利能力，並可能使汽車製造商成爲收購目標。
Price Action: As of close on Wednesday, Ford shares closed at $13.26, Tesla at $160.55, and Stellantis at $24.95, according to Benzinga Pro.
價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，截至週三收盤，福特股價收於13.26美元，特斯拉收於160.55美元，Stellantis股價收於24.95美元。
Image via Shutterstock
圖片來自 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。