share_log

MiMedia Enters Into Market-Making Agreement With Independent Trading Group

MiMedia Enters Into Market-Making Agreement With Independent Trading Group

小米媒體與獨立交易集團簽訂做市協議
newsfile ·  04/25 06:32

New York, New York--(Newsfile Corp. - April 24, 2024) - MiMedia Holdings Inc. (TSXV: MIM) ("MiMedia", "Company") is pleased to announce that it has engaged Independent Trading Group ("ITG"), a Toronto based CIRO dealer member to carry out market-making activities in accordance with TSX Venture Exchange (the "Exchange") policies. Pursuant to the market-making agreement (the "Agreement") entered into between the Company and ITG, ITG will trade shares of the Company on the Exchange with the objective of maintaining a reasonable market and improving the liquidity of the Company's subordinate voting shares. The Company has agreed to pay ITG a fee of $6,000 per month, payable monthly in advance, for the duration of the Agreement. The Agreement is for an initial term of one month followed by consecutive one-month terms unless cancelled by either party on 30 days' notice.

紐約,紐約--(Newsfile Corp.-2024 年 4 月 24 日)- 小米媒體控股有限公司 (TSXV: MIM) (”mimedia“,”公司“)很高興地宣佈已聘請獨立交易集團(”ITG“),一位總部位於多倫多的CIRO交易商會員,將根據多倫多證券交易所風險交易所的規定開展做市活動(”交換“)政策。根據做市協議(”協議“)在公司與ITG之間達成的協議,ITG將在交易所交易公司的股票,目的是維持合理的市場並改善公司次級有表決權股份的流動性。公司已同意在協議期限內每月向ITG支付6,000美元的費用,按月提前支付。除非任何一方提前30天通知取消,否則本協議的初始期限爲一個月,然後是連續一個月的期限。

There are no performance factors contained in the Agreement and ITG will not receive shares or options as compensation. ITG and the Company are unrelated and unaffiliated entities and at the time of the Agreement, neither ITG nor its principals had an interest, directly or indirectly, in the securities of the Company. The capital and securities required for any trade undertaken by ITG as principal will be provided by ITG.

協議中不包含任何績效因素,ITG不會獲得股票或期權作爲補償。ITG和公司是無關的獨立實體,在協議簽訂時,ITG及其委託人均未直接或間接地在公司的證券中擁有權益。ITG作爲委託人進行的任何交易所需的資本和證券將由ITG提供。

About ITG: Independent Trading Group (ITG) Inc. is a Toronto based CIRO dealer-member that specializes in market making, liquidity provision, agency execution, ultra-low latency connectivity, and bespoke algorithmic trading solutions. Established in 1992, with a focus on market structure, execution and trading, ITG has leveraged its own proprietary technology to deliver high quality liquidity provision and execution services to a broad array of public issuers and institutional investors.

關於 ITG: 獨立交易集團(ITG)公司是一家總部位於多倫多的CIRO交易商會員,專門從事做市、流動性提供、代理執行、超低延遲連接和定製算法交易解決方案。ITG成立於1992年,專注於市場結構、執行和交易,利用自己的專有技術爲衆多上市發行人和機構投資者提供高質量的流動性提供和執行服務。

About MiMedia: MiMedia Holdings Inc. provides a next-generation consumer cloud platform that enables all types of personal media to be secured in the cloud, accessed seamlessly at any time, across all devices and on all operating systems. The company's platform differentiates with its rich media experience, robust organization tools, private sharing capabilities and features that drive content re-engagement. MiMedia partners with smartphone makers and telecom carriers globally and provides its partners with recurring revenue streams, improved customer retention and market differentiation. The platform services millions of engaged users around the world.

關於小米媒體: MiMedia Holdings Inc. 提供了下一代消費者雲平台,該平台使所有類型的個人媒體都能在雲端受到保護,可以隨時在所有設備和所有操作系統上無縫訪問。該公司的平台因其豐富的媒體體驗、強大的組織工具、私人共享功能和推動內容再參與的功能而與衆不同。MiMedia與全球智能手機制造商和電信運營商合作,爲其合作伙伴提供經常性收入來源,提高客戶保留率和市場差異化。該平台爲全球數百萬活躍的用戶提供服務。

Notice regarding forward-looking statements: This release includes forward-looking statements regarding MiMedia, which may include, but are not limited to, statements with respect to the market-making activities to be performed by ITG. Often, but not always, forward-looking statements can be identified by the use of words such as "plans", "is expected", "expects", "scheduled", "intends", "contemplates", "anticipates", "believes", "proposes" or variations (including negative variations) of such words and phrases, or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Such statements are based on the current expectations of the management of MiMedia. The forward-looking events and circumstances discussed in this release, may not occur by certain specified dates or at all and could differ materially as a result of known and unknown risk factors and uncertainties affecting the Company, including risks regarding MiMedia's industry, failure to obtain regulatory or shareholder approvals, economic factors, the equity markets generally and risks associated with growth and competition. Although MiMedia has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events, or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events, or results to differ from those anticipated, estimated or intended. No forward-looking statement can be guaranteed. Except as required by applicable securities laws, forward-looking statements speak only as of the date on which they are made and MiMedia undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise.

關於前瞻性陳述的通知: 本新聞稿包括有關MiMedia的前瞻性陳述,其中可能包括但不限於有關ITG將開展的做市活動的陳述。通常,但並非總是如此,前瞻性陳述可以通過使用 “計劃”、“預期”、“預期”、“計劃”、“打算”、“考慮”、“預期”、“相信”、“提議” 等詞語或此類詞語和短語的變體(包括負面變體)來識別,或者聲明某些行動、事件或結果 “可能”、“會”、“可能” 或 “可能” 將” 被採取、發生或實現。此類聲明基於MiMedia管理層當前的預期。本新聞稿中討論的前瞻性事件和情況可能不會在某些特定日期之前發生,也可能根本不會發生,並且由於影響公司的已知和未知風險因素和不確定性,包括與MiMedia行業有關的風險、未能獲得監管或股東批准、經濟因素、總體股票市場以及與增長和競爭相關的風險,可能會有重大差異。儘管MiMedia試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性陳述中描述的重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期的不同。任何前瞻性陳述都無法保證。除非適用的證券法要求,否則前瞻性陳述僅代表其發佈之日,並且MiMedia沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

NEITHER THE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

交易所及其監管服務提供商(該術語在交易所政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For further information: MiMedia Investor Relations, investors@mimedia.com

欲了解更多信息: MiMedia 投資者關係,investors@mimedia.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論