share_log

Meet Terrand, the Inspiring Leader Behind the FedEx E-Commerce Learning Lab

Meet Terrand, the Inspiring Leader Behind the FedEx E-Commerce Learning Lab

認識聯邦快遞電子商務學習實驗室背後的鼓舞人心的領導者 Terrand
Accesswire ·  04/24 23:00

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / April 24, 2024 / Retail businesses need online sales in order to succeed in today's competitive market. But smaller businesses, especially those owned by women and people of color, often lack the resources or technical know-how to really make a splash in e-commerce. FedEx and nonprofit Accion Opportunity Fund teamed up to help change that through the FedEx E-Commerce Learning Lab, a philanthropic program aimed at bolstering the abilities of business owners in key e-commerce areas so their businesses can grow and thrive.

馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE /2024年4月24日/零售企業需要在線銷售才能在當今競爭激烈的市場中取得成功。但是,小型企業,尤其是女性和有色人種擁有的企業,往往缺乏在電子商務中真正大放異彩的資源或技術知識。聯邦快遞和非營利組織Accion Opportunity Fund聯手通過聯邦快遞電子商務學習實驗室幫助改變這種狀況。聯邦快遞電子商務學習實驗室是一項慈善計劃,旨在增強企業主在關鍵電子商務領域的能力,使他們的業務能夠發展和繁榮。

The Learning Lab would not be possible without implementing partner 37 Oaks, a social enterprise founded by Terrand Smith. Terrand and her team have brought a best-in-class learning experience to more than 300 FedEx E-Commerce Learning Lab graduates so far. How does she do it? Read on to learn more.

沒有實施夥伴37 Oaks,這是一家由泰蘭·史密斯創立的社會企業,就不可能有學習實驗室。到目前爲止,Terrand和她的團隊已經爲300多名聯邦快遞電子商務學習實驗室的畢業生帶來了一流的學習體驗。她是怎麼做到的?請繼續閱讀以了解更多信息。

What does 37 Oaks do to support underserved small business owners?

37 Oaks爲支持服務不足的小企業主做了什麼?

37 Oaks is a commerce development and learning laboratory that educates and prepares business owners for growth through e-commerce, wholesale, storefronts, and pop-up markets. Since 2016, we have guided underserved entrepreneurs into growth through our 37 Oaks University Courses, 1:1 and group coaching, content, business support services, and welcoming community around like-minded business owners.

37 Oaks是一個商業發展和學習實驗室,通過電子商務、批發、店面和快閃市場爲企業主的增長提供教育和準備。自2016年以來,我們通過37門奧克斯大學課程、1:1 和小組指導、內容、業務支持服務以及志同道合的企業主周圍的熱情社區,引導得不到充分服務的企業家實現增長。

What inspired you to start 37 Oaks?

是什麼激發了你創辦 37 Oaks 的靈感?

For over a decade, I was a national buyer for some of the largest retailers in the US. In that role, I worked with national and local brands that wanted to get their products in the stores or on the e-commerce sites of those retailers. The larger brands had budgets, resources, departments, and experience to get the most out of these opportunities. The smaller brands were where the innovation started, but if they did not have the commerce, retail, and distribution acumen needed to be successful in these spaces, often this growth opportunity would do more harm to their business than help it. With all of my experience in retail, e-commerce, strategy, and operations, I knew I had a good foundation to help them take their product-based business to the next level.

十多年來,我是美國一些最大零售商的全國買家。在那個職位上,我曾與國內和本地品牌合作,這些品牌希望將他們的產品投放到這些零售商的商店或電子商務網站上。較大的品牌有預算、資源、部門和經驗,可以充分利用這些機會。小型品牌是創新的起點,但如果他們沒有在這些領域取得成功所需的商業、零售和分銷頭腦,那麼這種增長機會對他們的業務造成的傷害往往大於幫助。憑藉我在零售、電子商務、戰略和運營方面的所有經驗,我知道我有良好的基礎來幫助他們將基於產品的業務提升到一個新的水平。

What is the purpose of the FedEx E-Commerce Learning Lab collaboration between FedEx, Accion Opportunity Fund, and 37 Oaks?

聯邦快遞、Accion Opportunity Fund和37 Oaks之間的聯邦快遞電子商務學習實驗室合作的目的是什麼?

This program offers a robust curriculum that strengthens the strategies and improves the operations of women and minority-owned businesses building an online presence. Business ownership can be a challenge for anyone. So, when you layer on unique challenges that disproportionately impact these communities, like access to industry-specific knowledge, resources, capital, coaches, mentors, and a community of like-minded business owners, it can make this process even more difficult. We need our small businesses to succeed, as they are the engines that power the neighborhoods where we live, work, and play. Their economic impact is profound.

該計劃提供了強大的課程,旨在加強戰略並改善婦女和少數族裔企業建立在線形象的運營。企業所有權對任何人來說都是一個挑戰。因此,當你提出對這些社區產生不成比例影響的獨特挑戰時,例如獲得特定行業的知識、資源、資本、教練、導師和由志同道合的企業主組成的社區,可能會使這一過程變得更加困難。我們需要我們的小型企業取得成功,因爲它們是爲我們生活、工作和娛樂的社區提供動力的引擎。它們的經濟影響是深遠的。

Supporting small business owners toward growth is a process and requires a lot of resources. Many organizations do a lot on their own, but they can't do it ALL by themselves. This is why the relationship between FedEx, Accion Opportunity Fund, and 37 Oaks is powerful. With the education, program infrastructure, experience, coaching, relationships, marketing support, sponsorship, capital infusion, shipping systems, (and more) that we each bring to the table, we deliver a program that adds value to hundreds of small business owners across the country.

支持小企業主實現增長是一個過程,需要大量資源。許多組織自己做了很多事情,但他們無法獨自完成所有工作。這就是聯邦快遞、Accion Opportunity Fund和37 Oaks之間的關係如此強大的原因。憑藉我們各自帶來的教育、項目基礎設施、經驗、指導、關係、營銷支持、贊助、資本注入、運輸系統(等等),我們提供的計劃可爲全國數百名小企業主增加價值。

Who is a good fit for this program?

誰最適合這個項目?

The FedEx E-commerce Learning Lab is perfect for any owner of a product-based business that commits to growing and scaling through e-commerce. They tend to be in the early stages of growth and may not have an e-commerce site, or may have one that is considered "stale." They feel stuck in making progress and need support in getting "unstuck." The great thing about this program is that it has a national reach, and we have worked with businesses from California to Vermont to Florida and all in between. We also support a variety of categories such as health, beauty, food, beverages, pets, books, accessories, apparel, home decor, and more.

聯邦快遞電子商務學習實驗室非常適合任何致力於通過電子商務發展和擴展的產品型企業的所有者。他們往往處於增長的早期階段,可能沒有電子商務網站,或者可能有一個被認爲是 “陳舊” 的網站。他們感到無法取得進展,需要支持才能 “擺脫困境”。該計劃的優點在於它具有全國影響力,而且我們曾與從加利福尼亞到佛蒙特州再到佛羅里達州以及介於兩者之間的企業合作。我們還支持各種類別,例如健康、美容、食品、飲料、寵物、書籍、配飾、服裝、家居裝飾等。

What topics do you cover in the FedEx E-Commerce Learning Lab?

您在聯邦快遞電子商務學習實驗室涵蓋哪些主題?

This program's curriculum is very robust. Between the 37 Oaks University courses, workshops, study hall sessions, and exercises, we cover topics such as understanding where you should sell online; defining your online shopper; writing effective shipping and return policies; conducting competitive analysis; writing effective product descriptions; driving site conversion; developing winning marketing strategies and campaigns, and more. If business owners need information on a topic that is not covered, our 1:1 coaching sessions fill in the gaps.

該計劃的課程非常強大。在橡樹大學的37門課程、研討會、自習室會議和練習之間,我們涵蓋的主題包括了解您應該在哪裏進行在線銷售;定義在線購物者;撰寫有效的送貨和退貨政策;進行競爭分析;撰寫有效的產品描述;推動網站轉化;制定成功的營銷策略和活動等。如果企業主需要有關未涵蓋的主題的信息,我們的 1:1 輔導課程可以填補空白。

What makes this program different?

是什麼讓這個程序與衆不同?

What makes this program different is its robust and holistic design to educate and prepare. We talked about all the education and coaching received, but another key part of the experience is the SOKONI e-commerce marketplace that allows participants to apply what they learned. We provide that extra layer of support to help them see what works for their business, and what doesn't.

該計劃的與衆不同之處在於其強大而全面的教育和準備設計。我們談到了所接受的所有教育和指導,但體驗的另一個關鍵部分是SOKONI電子商務市場,它允許參與者運用所學知識。我們提供額外的支持,幫助他們了解哪些對他們的業務有效,哪些無效。

How does the SOKONI online marketplace help small businesses grow their business?

SOKONI在線市場如何幫助小型企業發展業務?

Small business owners in the FedEx E-commerce Learning Lab not only receive the education needed to strengthen their online strategies and grow their operations, but they also have access to a space to test the concepts and principles learned before making a longer-term investment.

聯邦快遞電子商務學習實驗室的小企業主不僅可以接受加強在線戰略和發展業務所需的教育,而且在進行長期投資之前,他們還可以進入一個空間來測試所學的概念和原則。

By having their products on SOKONIshop.com, participants are answering some of these questions: Do my marketing tactics drive traffic? Should I be on a marketplace, should I sell on my own site, or can I manage both? Am I packing my products effectively to reduce damages? Which promotional prices attract customers and drive sales? Are my product descriptions getting attention? Am I soliciting testimonials effectively?

通過在Sokonishop.com上發佈他們的產品,參與者正在回答其中一些問題:我的營銷策略會增加流量嗎?我應該進入市場,我應該在自己的網站上銷售商品,還是可以同時管理兩者?我是否能有效包裝商品以減少損失?哪些促銷價格可以吸引客戶並推動銷售?我的產品描述是否受到關注?我在有效地徵求證詞嗎?

Education is one step of the growth process, and application is another. SOKONI provides a safe and guided space for business owners to see what works for their e-commerce business so they can make smart decisions on what time and resources to invest in program after the program concludes.

教育是成長過程中的一步,應用是另一步。SOKONI爲企業主提供了一個安全和有指導的空間,讓他們了解哪些對他們的電子商務業務有效,這樣他們就可以在計劃結束後就投資什麼時間和資源做出明智的決定。

Can you tell us a success story about one of the participants in the program?

你能告訴我們一個關於該計劃參與者的成功故事嗎?

Since we have been doing this program for a few years and have served hundreds of business owners across the country, we have many great stories to share. Each business that joins the program has specific goals and reasons for participating.

由於我們從事該計劃已有幾年了,已經爲全國數百名企業主提供服務,因此我們有許多精彩的故事要分享。加入該計劃的每家企業都有特定的目標和參與理由。

One beauty business was so effective in implementing what was taught on shipping and return policies, marketing campaigns, and writing effective product descriptions that their holiday business increased 40% over the prior year. We had another business that considered closing their e-commerce business when they joined the program. However, due to the clarity, ways to prioritize, and the business roadmap they received, they decided to keep pushing forward. We look at both situations as a great success.

一家美容企業在實施運輸和退貨政策、營銷活動和撰寫有效的產品描述方面非常有效,以至於他們的假日業務比上年增長了40%。當他們加入該計劃時,我們還有另一家企業考慮關閉其電子商務業務。但是,由於清晰度、確定優先順序的方式以及他們收到的業務路線圖,他們決定繼續向前推進。我們認爲這兩種情況都取得了巨大成功。

What does 37 Oaks do to help small businesses during the holiday season?

假日季期間,37 Oaks爲幫助小型企業做了什麼?

Our coaching services and 37 Oaks University courses are a constant resource for small business owners during this critical time of year. Whether it is planning effective marketing campaigns; helping outline the best products offered; making last-minute holiday strategy changes; or determining the most effective promotional price point, we have the support to guide them through.

在一年中的這個關鍵時期,我們的輔導服務和37門奧克斯大學課程是小企業主的持續資源。無論是規劃有效的營銷活動;幫助概述所提供的最佳產品;在最後一刻調整假日策略;還是確定最有效的促銷價格點,我們都有支持來指導他們。

We are always looking for new ways to support our small business owners. This past year, we amplified our live shopping experiences by offering an upgraded Live Holiday Shopping event for businesses on SOKONIshop.com site. This was a great opportunity for people to not only experience the products and hear the stories of the brands on the site, but also a way for business owners to get more comfortable with selling in a live shopping environment.

我們一直在尋找新的方法來支持我們的小企業主。去年,我們在Sokonishop.com網站上爲企業提供了升級版的假日直播購物活動,從而擴大了我們的直播購物體驗。對於人們來說,這是一個絕佳的機會,不僅可以體驗產品並在網站上聽到品牌的故事,也是企業主在直播購物環境中更自在地進行銷售的一種方式。

How can the general public support participants in the FedEx E-Commerce Learning Lab this holiday season?

在這個假日季,公衆如何支持聯邦快遞電子商務學習實驗室的參與者?

Shop sokonishop.com! Not only will they find amazing and unique products made by small business owners across the country, but small business owners learn from each purchase. It is truly shopping with a purpose.

在 sokonishop.com 上購物!他們不僅會發現全國各地的小企業主生產的神奇而獨特的產品,而且小企業主會從每次購買中吸取教訓。這確實是有目的的購物。

What advice would you give to a small business owner who is trying to decide whether to/when to launch an online presence?

對於試圖決定是否/何時推出在線業務的小企業主,你會給出什麼建議?

My first question would be: Do you want a hobby, or do you want to operate a profitable, sustainable, and scalable business? Either is fine, but thinking about how you want to play in this space can have a big impact on how or if you launch an online business.

我的第一個問題是:你想要一個業餘愛好,還是想經營一個盈利、可持續和可擴展的業務?兩者都可以,但是考慮自己想如何在這個領域玩遊戲可能會對你如何或是否開展在線業務產生重大影響。

I get asked this question so often that I wrote a book to help others figure it out. "Prepare to Shift: The Workbook" outlines 14 principles that any budding entrepreneur would need to consider when shifting from an idea into a full-fledged business, especially an online business. There are considerations and realities to this process that often we don't know. This book not only outlines them but provides exercises for each principle to help you work through the thought process.

我經常被問到這個問題,以至於我寫了一本書來幫助其他人弄清這個問題。“準備轉移:工作簿” 概述了任何嶄露頭角的企業家在從想法轉向成熟的業務,尤其是在線業務時都需要考慮的14項原則。這個過程有一些我們往往不知道的考慮因素和現實情況。這本書不僅概述了這些原則,還提供了每項原則的練習,以幫助您完成思考過程。

FedEx, Accion Opportunity Fund, and 37 Oaks are all eager to continue collaborating in the spirit of empowering small business owners to excel online through the FedEx E-Commerce Learning Lab. Learn more about this innovative program and see how you can get involved at aofund.org/fedex.

聯邦快遞、Accion Opportunity Fund和37 Oaks都渴望繼續合作,本着讓小企業主能夠通過聯邦快遞電子商務學習實驗室在網上脫穎而出的精神。在 aofund.org/fedex 上了解有關這項創新計劃的更多信息,並了解如何參與其中。


View additional multimedia and more ESG storytelling from FedEx Corporation on 3blmedia.com.


在 3blmedia.com 上查看聯邦快遞公司的更多多媒體和更多 ESG 故事。

Contact Info:
Spokesperson: FedEx Corporation

聯繫信息:
發言人:聯邦快遞公司

SOURCE: FedEx Corporation

來源:聯邦快遞公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論