share_log

Lenovo Advances Hybrid AI Innovation to Meet the Demands of the Most Compute Intensive Workloads

Lenovo Advances Hybrid AI Innovation to Meet the Demands of the Most Compute Intensive Workloads

聯想推進混合人工智能創新,以滿足大多數計算密集型工作負載的需求
聯想集團 ·  04/24 12:00

Delivering Solutions and Services for Extreme Performance and Improved Business Outcomes

提供解決方案和服務,以實現卓越性能和改善業務成果

April 24, 2024 – Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) today announced a comprehensive new suite of purpose-built AI-centric infrastructure systems and solutions to advance Hybrid AI innovation from edge to cloud. Lenovo is delivering GPU-rich and thermal efficient solutions intended for compute intensive workloads across multiple environments and industries. In industries such as financial services and healthcare, customers are managing massive data sets that require extreme I/O bandwidth and Lenovo is providing the IT infrastructure solutions vital to management of critical data. Across all these solutions is Lenovo TruScale, which provides the ultimate flexibility, scale and support for customers to on-ramp demanding AI workloads completely as-a-service. Regardless of where customers are in their AI journey, Lenovo Professional Services are simplifying the AI experience as customers look to meet the new demands and opportunities of AI that businesses are facing today.

2024年4月24日——聯想(香港交易所:992)(ADR:LNVGY)今天宣佈推出一套全新的以人工智能爲中心的專用基礎設施系統和解決方案,以推動混合人工智能創新從邊緣到雲端。聯想正在提供富含 GPU 且散熱效率高的解決方案,適用於多個環境和行業的計算密集型工作負載。在金融服務和醫療保健等行業,客戶正在管理需要極高I/O帶寬的海量數據集,而聯想正在提供對關鍵數據管理至關重要的IT基礎設施解決方案。聯想TruScale貫穿所有這些解決方案,它爲客戶提供了極大的靈活性、擴展性和支持,使他們能夠將要求苛刻的人工智能工作負載完全作爲服務來接入。無論客戶處於人工智能之旅的哪個階段,聯想專業服務都在簡化人工智能體驗,因爲客戶希望滿足企業當今面臨的人工智能新需求和機遇。

"Lenovo is working to accelerate insights from data by delivering new AI solutions for use across industries delivering a significant positive impact on the everyday operations of our customers," said Kirk Skaugen, President of Lenovo ISG. "From advancing financial service capabilities, upgrading the retail experience, or improving the efficiency of our cities, our hybrid approach enables businesses with AI-ready and AI-optimized infrastructure, taking AI from concept to reality and empowering businesses to efficiently deploy powerful, scalable and right-sized AI solutions that drive innovation, digitalization and productivity."

聯想ISG總裁柯克·斯考根表示:“聯想正在努力通過提供供各行各業使用的新的人工智能解決方案來加速從數據中獲得見解,從而對客戶的日常運營產生重大的積極影響。”“從提升金融服務能力、升級零售體驗或提高城市效率,我們的混合方法爲企業提供人工智能就緒和人工智能優化的基礎設施,將人工智能從概念變爲現實,使企業能夠高效部署強大、可擴展且規模合適的人工智能解決方案,推動創新、數字化和生產力。”

Accelerating the Most Compute Demanding AI Workloads

加速計算要求最高的 AI 工作負載

In collaboration with AMD, Lenovo is delivering the ThinkSystem SR685a V3 8GPU server, bringing customers extreme performance for the most compute-demanding AI workloads, inclusive of GenAI and Large Language Models (LLM). The powerful solution provides fast acceleration, large memory, and I/O bandwidth to handle huge data sets, needed for advances in the financial services, healthcare, energy, climate science, and transportation industries. The new ThinkSystem SR685a V3 is the optimal solution for both enterprise private on-prem AI as well as for public AI cloud service providers.

聯想與AMD合作,正在交付ThinkSystem SR685a V3 8GPU服務器,爲包括GenAI和大型語言模型(LLM)在內的最高計算要求的人工智能工作負載爲客戶帶來極高的性能。強大的解決方案提供快速加速、大內存和 I/O 帶寬,可處理金融服務、醫療保健、能源、氣候科學和運輸行業進步所需的海量數據集。新的ThinkSystem SR685a V3是企業私有本地人工智能和公共人工智能雲服務提供商的最佳解決方案。

In financial services, the ThinkSystem SR685a V3 is designed to help with fraud detection and prevention and KYC (know your customer) initiatives. The system is also ideal for applications supporting algorithmic trading strategies, risk management (real-time transaction monitoring and value-at-risk), credit issuance (loan analysis and approval recommendations), wealth management and advisory services, streamlining and augmenting regulatory compliance, and forecasting. Key features of the new system include:

在金融服務領域,ThinkSystem SR685a V3旨在幫助進行欺詐檢測和預防以及KYC(了解您的客戶)計劃。該系統還非常適合支持算法交易策略、風險管理(實時交易監控和風險價值)、信貸發行(貸款分析和批准建議)、财富管理和諮詢服務、簡化和增強監管合規性以及預測的應用程序。新系統的主要特點包括:

  • Accelerated for intense compute with leading edge 4th Generation AMD EPYC Processors and 8 new AMD Instinct MI300X GPUs.
  • Fully interconnected with AMD Infinity Fabric, providing 1.5TB of high-bandwidth (HBM3) memory capacity and up to 1TB/s peak aggregate theoretical GPU I/O bandwidth performance and the speed necessary for training and deploying AI models.
  • With substantial thermal headroom via air-cooling, the Lenovo SR685a V3 can sustain maximum performance of high-power CPUs and GPUs.
  • Ultimate flexibility including support for NVIDIA's latest HGXTM (H100/H200/B100) GPUs and drop-in support for the next generation of AMD CPU.
  • 藉助領先的第四代 AMD EPYC 處理器和 8 個全新 AMD Instinct MI300X GPU,加速實現高強度計算。
  • 與 AMD Infinity Fabric 完全互聯,提供 1.5TB 的高帶寬 (HBM3) 內存容量和高達 1TB/s 的峯值理論上 GPU I/O 帶寬性能以及訓練和部署人工智能模型所需的速度。
  • 聯想 SR685a V3 通過空氣冷卻提供了充足的散熱餘量,可以維持高功率 CPU 和 GPU 的最大性能。
  • 極致靈活性,包括支持 NVIDIA 最新的 HGXTM (H100/H200/B100) GPU 和對下一代 AMD CPU 的嵌入式支持。

"Together with Lenovo, we are accelerating AI transformation for the enterprise in multiple manners – helping guide customers through this monumental shift in computing, while providing robust end-to-end solutions at scale," said Forrest Norrod, executive vice president and general manager, Data Center Solutions Group, AMD. "We have a proven track record of bringing amazing solutions, jointly, to the market and are excited to add AMD Instinct MI300X to Lenovo's portfolio, helping enterprises to rapidly adopt AI."

AMD 執行副總裁兼數據中心解決方案事業部總經理福雷斯特·諾羅德表示:“我們與聯想一起,正在以多種方式加速企業的人工智能轉型,幫助指導客戶度過計算領域的這一重大轉變,同時大規模提供強大的端到端解決方案。“我們在共同向市場提供卓越解決方案方面有着良好的記錄,很高興將AMD Instinct MI300X 添加到聯想的產品組合中,幫助企業快速採用人工智能。”

One of the Most Powerful Edge for Azure Stack HCI Server on the Market

市場上最強大的 Azure Stack HCI 服務器邊緣之一

Lenovo is bringing AI inferencing and real time data analysis to the edge with the new Lenovo ThinkAgile MX455 V3 Edge Premier Solution with AMD EPYCTM 8004 processors. A versatile AI-optimized platform delivers new levels of AI, compute, and storage performance at the edge with the best power efficiency of any Azure Stack HCI Solution. Offering turnkey seamless integration with on-prem and Azure cloud, Lenovo's ThinkAgile MX455 V3 Edge Premier Solution allows customers to reduce TCO with unique lifecycle management, gain an enhanced customer experience and allows the ability to adopt software innovations faster. Lenovo's ThinkAgile MX455 V3 Edge Premier Solution, ideal for retail, manufacturing and healthcare includes key features to:

聯想通過採用 AMD EPYC 的全新聯想 ThinkAgile MX455 V3 Edge Premier 解決方案,將人工智能推理和實時數據分析引入邊緣TM 8004 處理器。多功能 AI 優化平台可將邊緣的人工智能、計算和存儲性能提升到全新水平,其能效是所有 Azure Stack HCI 解決方案中最好的。聯想的ThinkAgile MX455 V3 Edge Premier解決方案提供與本地和Azure雲的一站式無縫集成,使客戶能夠通過獨特的生命週期管理降低總擁有成本,獲得增強的客戶體驗,並能夠更快地採用軟件創新。聯想的 ThinkAgile MX455 V3 Edge Premier 解決方案非常適合零售、製造和醫療保健,包括以下關鍵功能:

  • Reduce management overhead with automation, near zero-touch provisioning and unique Lenovo Open Cloud Automation (LOC-A) features to deploy faster and manage from anywhere in the cloud using Azure Arc enabled architecture.
  • Reduce maintenance time and costs with single point of contact support and centralized, cloud-based fleet management.
  • Increase security, reliability, and reduced downtime with continuous testing and automated software updates, validated by Microsoft and Lenovo.
  • 通過自動化、接近零觸摸的配置和獨特的聯想開放雲自動化 (LOC-A) 功能減少管理開銷,使用支持 Azure Arc 的架構加快部署速度並從雲中的任何位置進行管理。
  • 通過單點聯繫支持和基於雲的集中式車隊管理,減少維護時間和成本。
  • 通過經微軟和聯想驗證的持續測試和自動軟件更新,提高安全性、可靠性並減少停機時間。

"We hear from our customers every day that they need the power of Microsoft Azure to extend into their diverse, real-world environments – from manufacturing floors and retail spaces to fast-food outlets and other distributed locations. Our collaboration with Lenovo allows us to deliver just enough Azure to these critical edge sites while simplifying deployment and life cycle management," said Douglas Phillips, Corporate Vice President, Azure Edge + Platform. "The ThinkAgile MX455 V3 Edge Premier Solution gives our shared customers a seamless experience from the cloud to the edge, wherever their data lives. This new solution and the power of our adaptive cloud approach enables businesses to unify teams, streamline operations, and harness the power of cloud-native and AI technologies so they can focus on transforming their business, rather than managing infrastructure."

“我們每天都聽到客戶說,他們需要微軟Azure的強大功能才能擴展到他們多樣化的現實環境中——從製造車間和零售空間到快餐店和其他分散的地點。我們與聯想的合作使我們能夠向這些關鍵邊緣站點提供剛好足夠的 Azure,同時簡化部署和生命週期管理。” Azure Edge + 平台公司副總裁道格拉斯·菲利普斯說。“ThinkAgile MX455 V3 Edge Premier 解決方案爲我們的共享客戶提供了從雲到邊緣的無縫體驗,無論他們的數據位於何處。這種新的解決方案和我們的自適應雲方法的力量使企業能夠統一團隊,簡化運營,並利用雲原生和人工智能技術的力量,這樣他們就可以專注於業務轉型,而不是管理基礎設施。”

Solving for Compute Intensive Workloads

解決計算密集型工作負載

Lenovo and AMD are unveiling a multi-node, high-performance, thermally efficient server designed to maximize performance per rack for intensive transaction processing. The Lenovo ThinkSystem SD535 V3 is a 1S/1U half-width server node powered by a single 4th Gen AMD EPYC processor and is engineered to maximize processing power and thermal efficiency for workloads including cloud computing and virtualization at scale, big data analytic, high-performance computing and real-time e-commerce transactions for businesses of all sizes. Key features include:

聯想和AMD正在推出一款多節點、高性能、散熱效率高的服務器,旨在最大限度地提高密集交易處理的每個機架的性能。聯想 ThinkSystem SD535 V3 是一款 1S/1U 半寬服務器節點,由單個第四代 AMD EPYC 處理器提供支持,旨在最大限度地提高工作負載的處理能力和散熱效率,包括大規模雲計算和虛擬化、大數據分析、高性能計算和各種規模企業的實時電子商務交易。主要功能包括:

  • Industry-leading support of CPU technology venders in a 2U 4 node offering – allowing customers full flexibility to optimize workloads based on AMD or Intel architecture in same 2u chassis.
  • Scale agility allowing configuration of 2, 3 or 4 nodes installed within one chassis.
  • Simplify large scale automation, orchestration, and deployment with Lenovo XClarity system management software.
  • Unified power and cooling implementation delivering up to 30% reduction in power consumption vs. Standard 1U rack server.
  • 在 2U 4 節點產品中爲 CPU 技術供應商提供業界領先的支持,使客戶能夠充分靈活地在同一 2u 機箱中優化基於 AMD 或英特爾架構的工作負載。
  • 擴展靈活性,允許在一個機箱中配置 2、3 或 4 個節點。
  • 使用聯想 XClarity 系統管理軟件簡化大規模自動化、協調和部署。
  • 與標準 1U 機架式服務器相比,統一的電源和冷卻實施可將功耗降低多達 30%。

Simplifying the AI Experience with Professional Services

通過專業服務簡化 AI 體驗

To empower businesses and accelerate success with AI adoption, Lenovo has introduced with immediate availability Lenovo AI Advisory and Professional Services that offer a breadth of services, solutions and platforms designed to help businesses of all sizes navigate the AI landscape, find the right solutions to put AI to work for their organizations quickly, cost-effectively and at scale, bringing AI from concept to reality. The practice can be broken into a five-step process:

爲了增強企業能力並加速人工智能的採用取得成功,聯想推出了即時可用的聯想人工智能諮詢和專業服務,提供廣泛的服務、解決方案和平台,旨在幫助各種規模的企業駕馭人工智能格局,找到合適的解決方案,以快速、經濟高效和大規模地將人工智能應用於其組織,將人工智能從概念變爲現實。這種做法可以分爲五個步驟:

  1. AI Discover: Lenovo tailors AI Discover engagements to help customers visualize and map out their strategy and resources for AI adoption. Lenovo's experts assess the organization's AI readiness across security, people, technology, and process – using proven methodology – with recommendations that put customers on a path to AI success.
  2. AI Advisory: Lenovo's experts recommend the most effective security posture, change management plan, technology architecture, and adoption plan for AI, based on customer strategy and objectives. Lenovo helps define the desired outcomes of AI at any scale, from pocket to cloud, and co-develops the roadmap to get there.
  3. AI Fast Start: Lenovo's experts design and build critical AI elements to showcase how those key customer outcomes can be achieved, whether they are business, operational, or technology outcomes. This may take the form of a proof of concept or MVP (minimum viable product) in either Lenovo or customer labs.
  4. AI Deploy and Scale: Lenovo deploys the tools and frameworks to implement a fully secure and scalable AI system or fleet. Customers may choose to deploy via Lenovo TruScale as-a-service, which can further reduce the upfront costs to help deploy GenAI and scale with ease.
  5. AI Managed: Lenovo offers specialized guidance to maintain, manage, and optimize the AI system. Lenovo partners with customers to support IT deployments for their lifetime and continuously cultivates and qualifies an ecosystem of AI Innovators so that AI use cases can grow with AI maturity.
  1. 人工智能探索:聯想量身定製 AI Discover 參與度,幫助客戶可視化和規劃其採用人工智能的戰略和資源。聯想的專家使用行之有效的方法評估該組織在安全、人員、技術和流程方面的人工智能準備情況,並提出建議,幫助客戶走上人工智能成功之路。
  2. 人工智能諮詢:聯想的專家根據客戶戰略和目標推薦最有效的安全態勢、變更管理計劃、技術架構和人工智能採用計劃。聯想幫助定義從口袋到雲端的任何規模的人工智能預期結果,並共同制定實現目標的路線圖。
  3. 人工智能快速起步:聯想的專家設計和構建關鍵的人工智能元素,以展示如何實現這些關鍵客戶成果,無論是業務、運營還是技術成果。這可以採用聯想或客戶實驗室的概念驗證或 MVP(最低可行產品)的形式。
  4. 人工智能部署和擴展:聯想部署工具和框架,以實現完全安全和可擴展的人工智能系統或隊列。客戶可以選擇通過聯想 TruScale 即服務進行部署,這可以進一步降低前期成本,幫助部署 GenAI 並輕鬆擴展。
  5. 人工智能管理:聯想爲維護、管理和優化人工智能系統提供專業指導。聯想與客戶合作,爲他們的終身IT部署提供支持,並不斷培育和認證生態系統 人工智能創新者 因此,人工智能用例可以隨着人工智能的成熟度而增長。

With Lenovo AI Advisory and Professional Services, customers can leverage the support of proven expert teams to mitigate the complexity of AI implementation and see real business outcomes fast. Through a combination of end-to-end services, hardware, and AI applications, Lenovo empowers customers to succeed at every stage of their AI journey. By simplifying the rollout of AI, we make AI accessible to organizations of all sizes and enabling transformative intelligence across all industries.

藉助聯想人工智能諮詢和專業服務,客戶可以利用久經考驗的專家團隊的支持來降低人工智能實施的複雜性,並快速看到實際的業務成果。通過端到端服務、硬件和人工智能應用程序的組合,聯想使客戶能夠在人工智能之旅的每個階段取得成功。通過簡化人工智能的推出,我們使各種規模的組織都可以使用人工智能,並在所有行業中實現變革性智能。

About Lenovo
Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) is a US$62 billion revenue global technology powerhouse, ranked #217 in the Fortune Global 500, employing 77,000 people around the world, and serving millions of customers every day in 180 markets. Focused on a bold vision to deliver smarter technology for all, Lenovo has built on its success as the world's largest PC company by further expanding into growth areas that fuel the advancement of 'New IT' technologies (client, edge, cloud, network, and intelligence) including server, storage, mobile, software, solutions, and services. This transformation together with Lenovo's world-changing innovation is building a more inclusive, trustworthy, and smarter future for everyone, everywhere. To find out more visit https://lenovo.com, and read about the latest news via our StoryHub.

關於聯想
聯想(香港交易所:992)(ADR:LNVGY)是一家收入爲620億美元的全球科技巨頭,在《財富》全球500強中排名第 #217 位,在全球擁有77,000名員工,每天爲180個市場的數百萬客戶提供服務。聯想專注於爲所有人提供更智能技術的大膽願景,在成爲全球最大的個人電腦公司的成功基礎上,進一步擴展到推動服務器、存儲、移動、軟件、解決方案和服務等 “新 IT” 技術(客戶端、邊緣、雲、網絡和智能)進步的增長領域。這種轉型加上聯想改變世界的創新,正在爲世界各地的每個人建設一個更具包容性、更值得信賴和更智能的未來。要了解更多信息,請訪問 https://lenovo.com,並通過我們的網站閱讀最新消息 StoryHu

LENOVO, TRUSCALE, THINKSYSTEM and THINKAGILE are trademarks of Lenovo. AMD and EPYC are trademarks of Advanced Micro Devices. NVIDIA and HGX are trademarks of NVIDIA Corporation. Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. 2024 Lenovo Group Limited.

聯想、TRUSCALE、THINKSYSTEM 和 THINKAGILE 是聯想的商標。AMD 和 EPYC 是 Advanced Micro Devices 的商標。NVIDIA 和 HGX 是 NVIDIA 公司的商標。Inc. 所有其他商標均爲其各自所有者的財產。2024 聯想集團有限公司。

AMD, the AMD arrow, AMD Instinct, EPYC, Infinity Fabric, and combinations thereof are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

AMD、AMD arrow、AMD Instinct、EPYC、Infinity Fabric 及其組合均爲 Advanced Micro Devices, Inc.的商標。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論